Recapitulação do episódio 9 do New Look: a tragédia destrói o mundo de Coco Chanel
O novo visual sobre Apple TV Plus é uma história notável que acompanha a vida dos renomados estilistas Christian Dior (Ben Mendelsohn) e Coco Chanel (Juliette Binoche) no cenário devastador da Segunda Guerra Mundial.
O novo visual recapitula Recapitulação do episódio 1 do New Look
Recapitulação do episódio 2 do New Look
Recapitulação do episódio 3 do New Look
Recapitulação do episódio 4 do New Look
Recapitulação do episódio 5 do New Look
Recapitulação do episódio 6 do New Look
Recapitulação do episódio 7 do New Look
Recapitulação do episódio 8 do New Look
O nono episódio de O novo visual vê Christian Dior e Coco Chanel tentando separadamente deixar sua marca no mundo da moda do pós-guerra. O penúltimo episódio começa com um flashback de 1905, onde vemos uma jovem Coco e Elsa se encontrando como amigas e prometendo ficar juntas, aconteça o que acontecer com a vida.
Nos dias atuais, vemos Coco resgatando Elsa da prisão depois que ela foi presa por ameaçar um homem em uma farmácia no episódio anterior enquanto ela procurava drogas. Como sempre, Elsa faz pouco caso da situação, mas Coco não consegue ver o lado engraçado.
Coco insiste que Elsa precisa de ajuda para se arrumar e diz que ela deveria ir ficar com sua meia-irmã, Lottie, em Londres. Coco empacotou todas as coisas de Elsa para ajudá-la em seu caminho, mas logo Andre chega, satisfeito por ver Elsa fora da prisão, e diz a Elsa e sua tia que planejou um jantar com Spatz para a noite seguinte. Coco está claramente desconfortável com essa ideia, convencida de que o disfarce de Spatz será descoberto e Andre descobrirá quem ele realmente é.
Enquanto isso, Christian se prepara para o funeral de seu pai, mas antes de deixar Paris ele se encontra com Cardin e lhe oferece o emprego de alfaiate-chefe em sua grife. Cardin fica emocionado e aceita imediatamente, mas o bom humor não dura muito quando Marcel Boussac e sua equipe temem que a Dior esteja atrasada, com falta de pessoal e não cumpra o prazo para sua primeira coleção.
Logo Jacques vem buscá-lo para o funeral e quando eles chegam à casa do pai de Christian, seu irmão Bernard está lá, que recebeu alta do hospital psiquiátrico em que está atualmente. Catherine diz a Christian que seu irmão mais velho, Raymond, chegou. Enquanto os irmãos se despedem do pai no funeral, Christian faz um elogio sincero, mas Raymond diz que foi muito gentil com o pai no discurso.
Mais tarde, o pai de Tânia vem ver a família e oferece-lhes uma rosa para o jardim do pai. Ele pergunta a Catherine mais uma vez o que aconteceu com sua filha no campo de concentração de Ravensbrück, mas ela não consegue contar a ele e sai correndo.
A família faz uma refeição naquela noite, e Raymond é rude com o novo negócio de Christian, dizendo que ele irá fracassar como o negócio de seu pai. Ele também é cruel com o relacionamento de Christian com Jacques e o questiona se ele ainda acredita em cartas de tarô.
Na Suíça, Coco, Andre e Elsa estão jantando com Spatz, que ainda usa seu codinome Peter Lang e afirma ter sido comerciante de seda durante a guerra. É claro que André não acredita em nada do que diz e o questiona sobre seu relacionamento com Coco, o que a deixa abalada. A dupla sai da mesa e discute, com Spatz exigindo dela o dinheiro, que ela diz que ele receberá assim que ela chegar a um acordo com os Wertheimers.
Elsa encontra Coco sentada sozinha do lado de fora naquela noite e eles relembram os velhos tempos, mas quando Elsa diz a Coco que acha que deveria contar a Andre a verdade sobre suas colaborações nazistas, Coco fica irritada e eles brigam, com Coco dizendo a sua amiga que ela nunca quer vê-la novamente.
No dia seguinte, Coco vai a uma reunião com o seu advogado, onde discutem quanto ela pode conseguir dos Wertheimers, mas enquanto ela está lá, Elsa liga para a irmã, Lottie, que lhe diz que não é bem-vinda em Londres e Elsa desliga. , sentindo-se mais sozinho do que nunca. Mas justamente quando ela está no seu ponto mais baixo, Spatz chega ao quarto do hotel e é vil com Elsa, dando-lhe as drogas das quais ela está desesperadamente tentando se livrar.
Na França, Catherine diz a Christian que quer ficar mais um pouco na casa do pai e não voltará para Paris com ele. Mas antes de ir embora ele pergunta a ela o que aconteceu com Tania, e quando o pai de Tania chega com mais rosas, ela finalmente conta o que aconteceu com sua filha. Ela conta que Tania era sua amiga no campo de concentração e que estava morrendo de fome, então Catherine roubou um pedaço de pão para ela. No entanto, quando os nazistas viram que ela tinha o pão, bateram nela até que seus dentes caíssem e a jogaram no forno enquanto ela ainda estava viva.
O pai de Tania está arrasado porque não apenas sua filha está morta, mas também por ela ter sofrido um destino tão horrível, no entanto, ele é grato a Catherine por lhe contar a verdade e a abraça enquanto Christian fica atrás deles, percebendo que ele nunca será capaz de imaginar o horrores que sua irmã suportou.
Enquanto isso, uma tempestade estourou enquanto Coco voltava para casa depois de sua reunião e ela é forçada a parar e esperar que a chuva diminua em uma igreja local. Lá ela conhece um homem que lhe diz que ela deveria ser grata por sua família e amigos e a incentiva a ir para casa e fazer as pazes, o que ela faz. Mas quando Coco chega em casa, ela encontra Elsa morta no sofá depois de tomar muito da droga que Spatz lhe deu. Coco está arrasada porque sua melhor amiga se foi e eles se separaram em más condições.
A Dior está de volta a Paris e sabe que precisa de mais costureiras e modelos. Raymonde Zehnacker o encontra em seu escritório tarde da noite e, com as palavras de seu irmão Raymond ecoando em seus ouvidos, ele finalmente concorda que, para ter sucesso, terá que contratar outros designers. Ele dá a Raymonde luz verde para empregar modelos e costureiras de seus rivais para que a House of Dior sobreviva.
O novo visual está disponível para transmissão em todo o mundo no Apple TV Plus.
