Recapitulação do episódio 3 do New Look: Coco Chanel faz o impensável em seu momento mais sombrio
O novo visual sobre Apple TV Plus é uma história notável que acompanha a vida dos renomados estilistas Christian Dior (Ben Mendelsohn) e Coco Chanel (Juliette Binoche) no cenário devastador da Segunda Guerra Mundial.
O novo visual recapitula Recapitulação do episódio 1 do New Look
Recapitulação do episódio 2 do New Look
O terceiro episódio da série mostra Coco retornando de sua viagem infrutífera a Madrid, onde ela volta para o Ritz e esbarra em Spatz. Os nazistas estão arrumando seus pertences e indo embora, e Spatz diz a Coco que ele deve se esconder porque os Aliados estão chegando e não é mais seguro para ele aqui.
Coco fica zangada quando Spatz diz que terá que contar a Schellenberg sozinha sobre sua missão fracassada, mas logo ela descobre que tem problemas maiores do que ser abandonada por seu amante quando Pierre Reverdy liga e diz que por causa de suas relações com os nazistas ela irá agora vai para uma lista de colaboradores nazistas, a menos que ela traia alguém para provar sua lealdade à França.
Enquanto isso, Christian ainda não sabe como ajudar Catherine depois de encontrar becos sem saída aonde quer que vá. Hervé diz que ele precisa encontrar uma maneira de chantagear um nazista e pensar em alguém que ele conhece com ligações nazistas. Ele se lembra da bondosa namorada nazista, Beatrice Schmidt, que conhece Catherine e localizou seu endereço na lista de pedidos de Lucian Lelong. Mas embora concorde em ajudar, ela admite que isso lhe custará muito dinheiro.
Enquanto Dior tenta juntar algum dinheiro, Baron anuncia a Coco que Schellenberg exigiu vê-la em Berlim, mas ela se recusa. No entanto, ele ressalta que se trata de uma ordem e não de um pedido educado. Coco chega à sede da inteligência nazista em Berlim e fica abalado com o comportamento errático de Schellenberg enquanto ele se gaba de sua câmara de tortura à prova de som escondida atrás de uma estante de livros e das metralhadoras que ele construiu em sua mesa. Ele faz uma proposta indecente a ela e sugere que eles poderão ter um futuro juntos se ela ficar com ele na Alemanha. Ela se recusa e quando alguém chega para uma reunião ela aproveita a oportunidade para sair rapidamente, mas não antes de Schellenberg lhe dizer que era trabalho de Spatz cortejá-la e a outras sete mulheres em Paris como parte de uma missão para se infiltrar na alta sociedade parisiense.
Christian pede um empréstimo ao amigo Cristobal, mas ele está falido e a única coisa que tem a oferecer é um bom chocolate suíço que um vizinho lhe deu. Cristobal e Christian brindam à libertação de Paris e Cristobal dá a Christian a ideia de que ele poderia conseguir alguns dos tecidos caros de Lelong e vendê-los para ganhar dinheiro e obter informações sobre Catherine.
Neste momento vemos Catherine, que chegou a um campo de concentração chamado Ravensbruck e enquanto ela está sem roupas e com o cabelo cortado, ela parece à beira da morte enquanto outros são baleados ao seu redor.
Tendo sido ferida por Spatz, Coco decide traí-lo e conhece Reverdy e ele diz a ela que eles estão querendo prender Spatz há semanas e então se ela puder levá-los até ele, isso pode muito bem salvá-la. Coco o rastreia até uma igreja onde ele está escondido e eles passam mais uma noite juntos, no entanto, tudo faz parte do plano de Coco e, quando ele diz a ela que está saindo de Paris naquela noite, ela tenta fazer com que ele conte a ela. onde ele está indo para que ela possa informar Reverdy, mas ele se recusa. Spatz promete esperar por ela se ela voltar rapidamente para casa para fazer as malas. No entanto, quando Reverdy e seus homens chegam lá, Spatz se foi.
Christian, desesperado por dinheiro, vai até a Maison Lelong e rouba tecidos, mas Lucian o pega em flagrante. Porém, em vez de ficar zangado, ele encontra mais tecido para Christian vender e manda ele voltar, pois sempre terá um emprego lá. Christian fica sabendo onde encontrar Beatrice e Franz, mas Hervé exige ir com ele, dizendo que os nazistas não são confiáveis e que um amigo da Resistência os leva. No entanto, depois de obter informações sobre em que campo Catherine está, Franz se recusa a dizer mais até que Christian consiga mais dinheiro, e o amigo de Hervé atira em Franz e mata-o na frente de Beatrice aterrorizada. Christian está arrasado porque acabaram de matar o único homem que sabia como obter informações sobre Catherine.
Sabendo que Spatz a enganou, Coco percebe que seu tempo em Paris é limitado e Barron implora que ela faça uma mala, pois eles precisam partir antes de serem presos. Barron vai buscar o carro enquanto ela faz as malas e promete encontrá-lo na rua atrás do The Ritz.
Christian está desesperado agora que não tem novas informações sobre Catherine e Cristobal sugere que a única outra pessoa que eles conhecem com ligações nazistas agora é Chanel. Eles ligam, mas o hotel está abandonado, então Christian vai vê-la pessoalmente. Quando ele chega, o local está deserto agora que os nazistas se mudaram, mas quando ele encontra Coco ela se recusa a ajudar, tentando se distanciar de qualquer envolvimento com os nazistas.
Enquanto isso, na rua dos fundos, Barron espera por ela, mas é preso, e vemos que ela o traiu para se salvar. No final do episódio, enquanto os sinos tocam pela cidade enquanto a cidade é libertada, Coco distribui perfume grátis aos soldados franceses para provar a sua lealdade à França, enquanto um cristão de coração partido soluça sozinho em sua casa.
O novo visual vai ao ar na Apple TV Plus, com os três primeiros episódios disponíveis para transmissão agora. Os episódios posteriores serão lançados semanalmente às quartas-feiras.
