Recapitulação do episódio 5 do New Look: o retorno comovente de Catherine
O novo visual sobre Apple TV Plus é uma história notável que acompanha a vida dos renomados estilistas Christian Dior (Ben Mendelsohn) e Coco Chanel (Juliette Binoche) no cenário devastador da Segunda Guerra Mundial.
O novo visual recapitula Recapitulação do episódio 1 do New Look
Recapitulação do episódio 2 do New Look
Recapitulação do episódio 3 do New Look
Recapitulação do episódio 4 do New Look
O quinto episódio de O novo visual marca oficialmente a metade da temporada e abre com Christian Dior assistindo a uma apresentação musical da icônica Édith Piaf com seu amante Jacques.
Durante o concerto, Piaf reconhece que Paris ainda estava de luto depois de perder entes queridos para os nazistas e encoraja qualquer pessoa que tenha perdido alguém na guerra a se levantar. Enquanto um grande número de pessoas na sala se levantam, partilhando a sua dor, Dior recusa-se a defender a sua irmã, Catherine, acreditando plenamente que um dia ela regressará do campo de prisioneiros de guerra onde está detida.
Após a emocionante apresentação, Dior e Jaques vão aos bastidores e se encontram com Georges Vigouroux, outro designer que convida Dior para se tornar o designer-chefe da Philippe et Gaston. Mas embora Dior fique lisonjeado com o convite, ele ainda vive no limbo enquanto espera para saber oficialmente o destino de Catherine. Na verdade, Lucien quer que ele assine um contrato que está em sua mesa há quatro meses e meio, mas Dior se recusa, sabendo que se Catherine voltasse, ele precisaria de uma folga do trabalho para se concentrar nela.
A história de Coco Chanel, entretanto, ainda se desenrola na Suíça, para onde ela se mudou desde que fugiu de Paris depois que sua colaboração com os nazistas foi revelada. Ela caiu em desgraça, escondendo-se na Suíça e lutando para colocar as mãos no dinheiro depois que o governo francês se recusou a liberar o dinheiro através da fronteira. A sua falta de fundos está a preocupa-la, pois ela está a ter dificuldades em comprar uma casa nova e pagar ao seu motorista.
Coco também está preocupada com seu sobrinho, André, que contraiu tuberculose durante sua estada em um campo de prisioneiros de guerra nazista. Chamam um médico que lhes diz que não há muito mais que possa ser feito para ajudar André, a menos que ele volte para Paris, onde um médico está fazendo um tratamento experimental com algum sucesso comprovado.
Mas enquanto Coco e André sabem que ele deve ir, Coco é forçada a ficar sozinha na Suíça porque ainda não pode regressar a Paris sem medo de ser presa.
Ela logo tem outros dramas quando vê frascos de Chanel No.5 em uma vitrine na Suíça e fica perplexa sobre como ele chegou lá depois que a produção de seu perfume foi interrompida durante a guerra. Ela descobre que seus ex-parceiros de negócios, os Wertheimers, têm produzido seu perfume e vendido secretamente pelas costas como vingança contra todos os colaboradores nazistas que os venderam - incluindo Coco.
Ela compra todas as 60 garrafas que a loja tem em estoque, claramente com dinheiro que ela realmente não tem, e então decide enviá-las de volta para seu amigo Henri, no sul da França, para testes. No entanto, ela encontra outro obstáculo quando as garrafas nunca conseguem sair da Suíça.
Não tendo pago o motorista dela, Conrad, há meses, ele criou uma maneira de saldar suas dívidas encenando um roubo ao carro de Coco, completo com perfumes caros no porta-malas. Logo Coco está sob a mira de uma arma de estranhos, porém, ela consegue escapar e tem que pegar carona de volta para o hotel, onde chega enlameada e sozinha.
De volta à Dior, ficamos sabendo que, como designer principal de Lelong, Chritian ficou com a tarefa de entrevistar novos designers para substituir Pierre Balmain depois que ele saiu para abrir sua própria casa de alta costura.
Somos então apresentados ao designer italiano Pierre Cardin, que nasceu Pietro, mas mudou de nome quando se mudou para França. Ele acaba sendo carismático e conquista Christian quase imediatamente, fazendo-o rir pela primeira vez desde a captura de Catherine. Lelong não está impressionado com Cardin, mas está claro que Dior gosta do recém-chegado.
Logo Christian recebe um telefonema de seu pai dizendo que Catherine foi encontrada viva, vagando por Dresden após escapar de uma marcha da morte. Christian promete ao pai que irá encontrar sua irmã fora do trem e o que se segue é uma das cenas mais poderosas da série até agora. Uma vez lá, Christian fica aliviado ao descobrir que o nome de Catherine está na lista de passageiros que chegam, no entanto, ele é avisado de que a viagem é perigosa para os fracos sobreviventes do campo e nem todos sobreviverão.
Há um sentimento de esperança quando as famílias dos prisioneiros se reúnem para esperar o comboio e logo todos começam a cantar “La Marseillaise”, o hino nacional francês, enquanto tentam ver os seus entes queridos. No entanto, sua esperança logo se transforma em horror quando os prisioneiros começam a passar pela porta e a compreensão do inferno que estão vivendo os atinge.
Mas há mais sofrimento para Dior quando Catherine não está entre os prisioneiros. Felizmente ela também não está entre os mortos que foram retirados do trem em macas e cobertos com lençóis.
Com Catherine ainda desaparecida, Dior vai ver Baussac, o 'Rei do Algodão', sobre o trabalho oferecido por Georges, porém, farto de ter sua vida em espera, Dior faz um discurso sincero sobre trazer a alegria de volta a Paris depois da guerra e não pede o emprego, mas sim financiamento para sua própria casa de alta costura.
É claro que Baussac está impressionado com seu discurso e, embora não o vejamos na tela, parece que Dior teve seu desejo atendido. Ao voltar para casa, ele pega um colar que a vidente lhe deu para garantir o retorno seguro de Catherine para casa e o joga no rio.
No entanto, seu mundo vira de cabeça para baixo quando ele chega em casa e Jacques corre para a porta dizendo que está tentando desesperadamente contatá-lo quando Catherine finalmente retorna.
Vemos Dior indo para seu quarto com uma mistura de excitação e apreensão ao abrir a porta, e há uma Catherine emancipada em sua cama, quase morta, mas em casa mais uma vez.
O novo visual está disponível para transmissão em todo o mundo no Apple TV Plus.
