Recapitulação do episódio 3 de Out There: ‘Foi legítima defesa’
Esse Lá fora A recapitulação do episódio 3 contém spoilers... Bem, isso aumentou rapidamente! A decisão de Nathan de jogar as drogas de Rhys no vaso sanitário da última vez parece ainda mais imprudente do que já foi, já que suas ações têm repercussões mortais. Felizmente, seu irmão Caleb (Mark Lewis Jones) está disponível para ajudar Johnny (Louis Ashbourne Serkis), no entanto, certamente haverá muitas perguntas difíceis sendo feitas nos próximos dias...
Recapitulações lá fora Lá fora, episódio 1
Lá fora, episódio 2
Viajamos 18 meses no tempo, até o dia em que Rhys (Gerran Howell) conheceu Kenny (Josef Altin), que fez amizade com ele e acertou uma antiga conta que o jovem tinha com Bunny, espancando-o até a morte. É um retrato vívido de quão implacável Kenny é, como se precisássemos disso, antes de Johnny e Sadie (Carly Sophia-Davies) partirem para conhecê-lo.
Depois de buscá-los na estação, Kenny os leva para o QG de sua operação, acima de um salão de beleza, onde conta as receitas de Rhys e o considera insuficiente. Johnny explica que Rhys não está aqui porque está resolvendo Bunny, cujo retorno ao negócio afetou seus ganhos.
“Diga a Rhys que é melhor que isso seja único”, diz Kenny. “Ele ganha bem, mas se a contagem for curta de novo…”
Porém, após ligar para Dan (Garmon Rhys) no The Raglan, Kenny começa a suspeitar da história de Sadie e Johnny e os pega na estação de trem, mandando-os entrar em seu carro, antes de levá-los para o hotel.
'Eu quero comprar sua fazenda...'
De volta à fazenda, Nathan recebe a visita de Simon Foley (Michael Obiora), que percebeu o que o fazendeiro tirou de seu quarto de hotel e admite que lhe deve uma explicação. “Sou um agente terceirizado que realiza estudos de viabilidade”, diz ele, explicando como explora terrenos em toda a Europa e os combina com compradores. “Quero comprar a sua fazenda”, continua ele, mas não diz quem é o ‘empreiteiro’ que opera o drone para ele.
Nathan volta para o ponto de encontro do manifestante e encontra um cagoul vermelho, como aquele que o operador do drone estava usando, na traseira do Land Rover de Caleb. “Você está espionando seu próprio irmão”, diz Nathan, quando o confronta.
No entanto, Caleb (Mark Lewis Jones) pergunta se seria tão ruim se Nathan vendesse a fazenda e o lembra de como ele disse uma vez que acreditava que o lugar havia matado sua falecida esposa e que havia um albatroz em seu pescoço. Caleb compartilhou claramente a história com Simon Foley, já que o corretor de imóveis usou a mesma expressão.
Quando eles tomam uma bebida, Nathan pergunta ao irmão o que ele sabe sobre a venda da fazenda de Bill Turner e sua sócia, Robyn (Cat Simmons), diz acreditar que a empresa de armazenamento poderia ser uma fachada para outra coisa. Poderia uma empresa muito maior estar por trás da compra?
'Foi legítima defesa...'
No The Raglan, Kenny leva Sadie e Johnny para a suíte, antes de levá-la para o quarto, em um movimento que claramente perturba Johnny. Quando ele manda ela tirar a roupa, Sadie tenta fugir, mas Kenny começa a estuprá-la e quando ela o esfaqueia no pescoço em legítima defesa, ele começa a estrangulá-la contra a parede. Ao ouvir seus gritos, Johnny corre e esfaqueia Kenny até a morte.
Johnny liga para o pai, que está com o irmão, e conta o que aconteceu. Caleb entra em ação e quando a dupla chega ao Raglan, uma cena terrível e sangrenta os espera. O primeiro instinto de Nathan é ir à polícia, mas Caleb ressalta que, sem ferimentos defensivos em Sadie ou Johnny, pode ser difícil alegar legítima defesa. “Ele está pensando em homicídio culposo, na melhor das hipóteses”, ele diz a Nathan. “Isso é um exagero, cinco anos no mínimo. O que isso fará com ele?
No entanto, quando Johnny revela como está entregando pacotes para Rhys e foi pego por PC Crowther (Eiry Thomas), que sabe o que está fazendo, a situação de Johnny é ainda mais precária.
Pensando nisso, eles decidem se livrar do corpo de Kenny, limpar a suíte e se despedir de Dan – que os viu entrar no Raglan. Sadie diz a ele que Kenny está em seu carro na frente, mas quando Dan chega lá, ele não percebe que é Caleb ao volante enquanto eles partem. Quando Sadie chega em casa, ela conta a Rhys chocado o que aconteceu. “Você nos matou!” ele grita, furiosamente.
'Você tem que mantê-lo por perto agora...'
Caleb e Nathan escondem o corpo em um duto de ventilação de 60 metros, antes de incendiarem seu carro nas proximidades. (Por que não levar para outro lugar, rapazes?) Alguém os observa na escuridão, mas quem?
Na manhã seguinte, enquanto Nathan se despede, Caleb se pergunta se seu irmão deveria ter previsto isso. “Você tem que mantê-lo perto de você agora”, diz ele. “Logo ele vai querer falar com alguém e é melhor que não seja ninguém que não seja você ou eu.”
No The Raglan, o homem que vimos na antiga fazenda de Bill Turner no primeiro episódio está questionando Dan sobre o que aconteceu com Kenny, enquanto segura uma faca muito grande. É claro que ele pensa que alguém matou Kenny, mas Dan parece ter engolido a história sobre Kenny ter pegado Sadie no final da noite.
Enquanto isso, o proprietário do salão de beleza abaixo da sede de Kenny em Newport encontra o DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones) e diz que Kenny está desaparecido. “Não posso fazer movimentos bruscos”, diz ela. “Eu só preciso do armazém”, ele responde. “Pegue o armazém e pronto.”
Em outro lugar, a PC Jane Crowther (Eiry Thomas) está se sentindo bastante desiludida após seu encontro com DCI Anderson, até receber uma ligação do homem que testemunhou o incêndio do carro de Kenny. Ele deseja relatar anonimamente um incidente suspeito.
CATEGORIAS
