Recapitulação do episódio 2 de Out There: ‘Ele queria você em dívida com ele’
Esse Lá fora A recapitulação do episódio 2 contém spoilers... Em um episódio acelerado, Nathan ( Martin Clunes ) descobre que seu filho Johnny (Louis Ashbourne Serkis) está escondendo um pacote para Rhys e decide enfrentar o problema de frente. No entanto, em sua raiva depois de descobrir a verdade sobre a trama do traficante de drogas, ele faz algo muito precipitado, que pode ter consequências graves e de longo alcance...
Recapitulações lá foraJohnny deixa o saco de maconha para Dan (Garmon Rhys) no The Raglan e é bem pago por seus problemas, enquanto através do vale seu velho segue um Land Rover pertencente ao grupo que protesta contra The Palisades.
Ele afirma que os viu carregando o drone que estava sobrevoando sua fazenda em seu veículo, mas a motorista, Robyn (Cat Simmons), nega. No entanto, em uma reviravolta interessante, parece que ela está namorando o irmão de Nathan, Caleb (Mark LewisJones), que trabalha no The Palisades. “Eles pagam meus salários, não são meus donos”, diz ele ao irmão.
Em outro lugar, a policial Jane Crowther (Eiry Thomas) pega Johnny no caminho para casa e deixa claro que sabe exatamente o que ele tem feito. “Trabalho em regime de duas greves”, diz ela. “Da próxima vez, cairei sobre você como uma tonelada de tijolos.”
No dia seguinte, Rhys (Gerran Howell) se aproxima de Johnny e diz a ele que Dan - cujo pacote Johnny estava cuidando - não fica satisfeito ao saber que ele desapareceu. Rhys usa isso para tentar pressionar Johnny a ajudá-lo a substituir Dan enquanto ele vai para Newport para limpar a bagunça que eles fizeram, mas Johnny se recusa.
Mais tarde, Johnny explica o problema e suas suspeitas sobre Eva (Natalia Kostrzewa) para a irmã de Rhys, Sadie (Carly Sophia-Davies), que parece ter uma queda por ele. Ela o incentiva a confrontá-la, mas ele diz que não pode sem provas, embora esteja além de nossa compreensão como ele vai conseguir isso. “Ela provavelmente já mudou de qualquer maneira”, diz ela. “Por que você simplesmente não ajuda Rhys esta noite e depois desiste?”
De volta à fazenda, Nathan liga para o irmão e marca um encontro, antes de conversar com Eva sobre sua família. Sem o conhecimento de ambos, Johnny está vasculhando as coisas dela para descobrir onde ela mora.
'Ele queria você em dívida com ele...'
No hospital, Nathan está visitando Gwen (Sharon Morgan) quando seu sobrinho Gethin (Gareth David-Lloyd) aparece. Ao levá-lo para fora, Gethin comenta que está perguntando sobre o futuro de sua fazenda, antes de explicar que é advogado e aconselhará sua tia a aceitar a oferta mais alta se ela decidir vender sua fazenda.
Naquela noite, Johnny sai à procura da casa de Eva em Bridgend Estate e esbarra em um homem chamado Bunny (Joshua McCord) que lhe pergunta se ele é “um dos meninos de Rhys”. Depois de entrar furtivamente na casa de Eva pela janela do banheiro, ele começa a revistar a casa dela. Ele não consegue encontrar nada e quando Eva volta para casa ela o encontra e o leva até seu pai, antes de lhe contar tudo.
Determinado a acabar com o envolvimento de seu filho nesta operação antidrogas, Nathan leva Johnny até a casa de Rhys e oferece-lhe £ 500 pela 'erva daninha', desde que limpe a lousa. No entanto, a irmã de Rhys, Sadie, mostra a Nathan o pacote que Johnny perdeu. Não contém nada mais ilícito do que uma bola de rugby. “Ele queria você em dívida com ele”, diz Nathan.
Nathan então decide pegar o estoque de Rhys e jogá-lo no vaso sanitário. “Você está morto”, diz Rhys. “Sabemos onde você mora e podemos ir buscá-lo quando quisermos!” Mais tarde, Nathan diz a seu filho que Rhys é um valentão que fala 'toda boca', mas se você nos perguntar, é uma decisão extremamente imprudente.
'Precisamos de uma contra-conspiração...'
Em Cardiff, a policial Jane Crowther (Eiry Thomas) traz um arquivo sobre as atividades do Raglan para o DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones), que diz que ela precisa recuar, pois suas atividades de baixo nível podem afetar a operação antidrogas maior. ou “contra-conspiração”, como ele a chama.
“Você trouxe esse garoto Rhys duas vezes”, diz ele. “Ele não fala, então o CPS não morde, então você tem que jogá-lo de volta e não subiremos na cadeia.”
Enquanto isso, Johnny descobre que Rhys está fazendo Sadie ir a Newport para ver Kenny - que parece um sujeito totalmente desagradável - para lhe dar o lucro. É um problema porque Rhys está logo após a façanha de Nathan e também está perto de ser preso. Se ele for mandado para a prisão, Sadie voltará aos cuidados. “Vou com você”, diz Johnny. “Você não vai sozinho.”
'O que você está fazendo aqui, Nathan?'
Em outro lugar, Nathan finalmente consegue abater o drone que o incomoda há tanto tempo, antes de seguir para The Palisades para encontrar seu irmão e descobrir um pouco mais sobre o que sua empresa faz.
Caleb fica curioso para saber por que Nathan o está visitando e descobre quando ele o convida para trabalhar como segurança na fazenda. Caleb não gostou da oferta, mas parece bastante preocupado ao descobrir que alguém tentou arrastar Johnny para o mundo das drogas.
No pub, ele esbarra em Scott (que está em 'finanças' novamente) e começando a ficar um pouco desconfiado dele, rasteja até o quarto que está alugando no pub e encontra um monte de passes de visitantes de Palisades e planos de sua fazenda. No verso dos planos ele encontra um USB com imagens tiradas do drone, operado por um misterioso indivíduo de casaco vermelho. Mas quem é essa pessoa?
Nathan acha que Johnny está nadando, mas na verdade ele foi para Newport com Sadie para conhecer Kenny (Josef Altin)...
