Recapitulação do episódio 3 da terceira temporada de Slow Horses: os Tigres apertam seu controle
Aprendemos imediatamente em Cavalos Lentos sessão 3 episódio 3 que o sequestro de Standish (Saskia Reeves) foi na verdade um trabalho interno, ordenado pelo secretário do Interior Peter Judd (Samuel West) para testar o sistema de segurança do MI5. Como Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) o informa, eles falharam, o que Judd fica extremamente feliz em ouvir, pois isso não apenas permitirá que ele contrate Chieftan como consultor privado para mudar o MI5, mas também o colocará na posição de poder com Tearney.
Mais sobre Slow Horses, temporada 3 Cavalos Lentos recapitulação s3 e1
Cavalos Lentos recapitulação s3 e2
O Cavalos Lentos detalhe s3 que é diferente do livro
Há apenas um problema: Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) ainda não concluiu sua missão. Quando ele deveria entregar Standish a outro agente Chieftan para que ela pudesse ser libertada, Sean captura o agente e o leva como refém.
Então, como Judd e todos os outros vão aprender, na verdade é Sean quem tem o poder de “Negociar com Tigres”.
Os livros cinzentos
Marcus (Kadiff Kirwan) e Shirley (Aimee-Ffion Edward) estão vigiando o apartamento de Sean quando Shirley finalmente o consegue, decidindo entrar e investigar. Pouco depois de chegarem lá, Lamb (Gary Oldman) liga para eles, explicando que a captura de Standish foi uma operação da equipe Tiger, então eles precisam voltar para Slough House. Shirley, no entanto, decide fazer uma pausa rápida para cheirar um pouco de cocaína, mas é interrompida quando Marcus descobre algo importante: a operação da equipe Tiger foi apenas a fase um do avião de Sean, a fase dois é sobre os Livros Cinzentos, os arquivos do MI5 no maior avião do mundo. teorias de conspiração. Eles dão essa informação a Lamb, com Shirley acreditando que Sean manterá Standish como alavanca para dar uma olhada nos Livros Cinzentos.
Standish também é capaz de descobrir algumas partes importantes por conta própria. Depois de ser trazida de volta ao esconderijo, ela é levada ao sótão pela integrante feminina da equipe de Sean (Eliot Salt). Standish deduz que ela e o outro cara são irmãos e esta casa é a casa de sua família; com base nos marcadores de altura em uma moldura de porta que a tornariam Sarah ou Allison (sabemos que ela é então Sarah).
Enquanto isso, Sean tira uma foto do agente Chieftan com uma arma apontada para a cabeça e a envia para a organização. Eles ligam de volta quase imediatamente, quando ele explica que não chamarão Standish ou o agente de volta até que suas demandas sejam atendidas.
Lamb atualiza Taverner (Kristin Scott Thomas) sobre Standish ainda detido e Sean querendo os Livros Cinzentos. Standish fica surpresa por não ter ouvido nenhuma dessas demandas, especialmente porque a instalação que ela supervisiona e visitou no episódio 1 é onde os Livros Cinzentos estão guardados. Para esta dica, Lamb quer que River (Jack Lowden) seja liberado após invadir o Parque.
Em custódia
River está levando uma surra de Duffy (Chris Reilly), chateado porque River jogou com ele. Ele tenta incitar River a revidar, mas River sabe que se ele der um golpe em Duffy, ele será expulso do serviço, então, em vez disso, ele simplesmente aceitará, confiante de que a qualquer segundo Lamb o tirará de lá. Então, alguém bate na porta, mas em vez da saída de River, é Hobbs (Chris Coghill), que quer dar algumas lambidas depois de ficar envergonhado por River.
Shirley e Marcus têm seus próprios problemas, pois a polícia foi alertada sobre eles terem invadido a casa de Sean e vindo prendê-los. Marcu diz que eles são do MI5 e enquanto procuram provas, o policial encontra as drogas de Shirley com ela. Lamb é chamado pela polícia para confirmar que lhes deu permissão para revistar o apartamento de Sean e que as drogas de Shirley fazem parte de uma operação policial. Ele relutantemente diz que sim. O policial deixa Marcus e Shirley irem, até mesmo devolvendo as drogas, mas Marcus os agarra antes que Shirley possa e diz ao policial para dar descarga. O oficial tem outra mensagem de Lamb para eles: eles estão demitidos.
Finalmente, River é liberado do parque, mas Duffy os avisa para encontrarem o diamante ou ele virará Slough House de cabeça para baixo. Longe de Park, após um elogio indireto às ações de River, Lamb diz a ele que Standish ainda é um refém e diz a ele para se encontrar com Louisa (Rosalind Eleazar) em Chieftan para conseguir o que puderem sobre Sean.
Uma aranha em sua própria teia
Ingrid retorna ao parque e conversa com Taverner, que lhe conta que a equipe Tiger se rebelou. Isso lhes dá uma vantagem, querendo deixar Chieftan limpar sua própria bagunça. Eles reconhecem que esta situação poderia causar danos colaterais, o que não seria um bom presságio para Standish.
Enquanto isso, Lamb se encontra com o chefe do Chieftan, Sly Monteith (Gavin Spokes). Ele diz a ele que Standish e seu agente ainda estão detidos para dar uma olhada nos Livros Cinzentos, que Lamb diz que as pessoas querem porque acham que isso provará algumas conspirações aleatórias. Mas Sly não sabe nada sobre isso, então Lamb diz a ele para resolver o problema.
Nos escritórios de Chieftan, Louisa e Guy esbarram em Spider (Freddie Fox), que diz não saber que a operação não era real, mas agora quer ser indenizado por ter passado por isso. Eles são todos levados para a área principal, onde Spider realmente revela que é ele quem está por trás da operação, regozijando-se com a forma como os jogou. Quando Louisa diz a ele para entregar os arquivos, já que Standish ainda é refém, Spider ignora, confiante de que eles estão sob controle. Ele também menciona que tem uma reunião com Judd sobre o que eles podem fazer para melhorar o MI5, que, segundo ele, incluirá a eliminação da Slough House.
No entanto, Spider não está tão no controle quanto pensa (surpresa, surpresa). Sly chega ao escritório e conversa com Spider, chateado com a situação e exigindo uma explicação. Spider está confiante de que Sean não fará nada e planeja dispensá-lo em uma reunião que ele solicitou. Mas quando Sly diz que Lamb mencionou os Livros Cinzentos, Spider fica preocupado como Lamb sabia disso. Sly exige que Spider vá à reunião com Sean e traga Standish e seu agente de volta da maneira que puder.
Então Spider planeja pagar Sean, presumindo que tudo o que ele quer é mais dinheiro. Mas Sean é inflexível: ele quer os Livros Cinzentos. Spider está cansado de jogar e tenta ser duro com Sean, dizendo que sabe sobre seu relacionamento com Allison. Isso irrita Sean, que dá um soco em Spider com força suficiente para matá-lo, embora essa não fosse a intenção de Sean.
Lamb aparece em um almoço que Sly e Judd estão tendo, dizendo-lhes que até que eles consigam Standish de volta, ele vai estragar todos os planos que eles têm. Enquanto eles conversam, Sean passa de carro, buzinando, parando rapidamente, deixando cair o corpo de Spider na frente do restaurante e indo embora. Vendo isso, Lamb lembra Judd da famosa citação de Winston Churchill: 'você não pode negociar com um tigre quando sua cabeça está na boca dele'. Quando o telefone de Judd toca e diz que é de Webb, Lamb esclarece que é a equipe Tiger, procurando sua cabeça.
Novos episódios de Cavalos lentos estreia da 3ª temporada às quartas-feiras Apple TV Plus , onde todos os episódios anteriores também estão disponíveis.
