Recapitulação do episódio 2 da 3ª temporada de Slow Horses: corridas no rio contra o relógio
Cavalos Lentos sessão 3 o episódio 2 literalmente sai correndo dos portões, já que River (Jack Lowden) tem apenas um minuto para chegar ao ponto de encontro próximo que Sean (Ṣọpẹ Dìrísù) deu a ele no final do episódio 1. Quando River chega lá, ele fica surpreso ao descobre que não é Sean que está esperando por ele, mas Spider Webb (Freddie Fox).
Mais sobre Slow Horses, temporada 3 Cavalos Lentos recapitulação s3 e1
Cavalos Lentos s3 mudou este local do livro
Spider está fora do serviço, mas ele está no meio disso aqui, já que Sean e seu grupo estão ameaçando a irmã de Spider e seus filhos se River não conseguir enviar um arquivo específico para eles até o meio-dia. O problema é que o arquivo está em uma área segura do Parque, onde o baixo escalão de River não lhe permite acessar. Mas Spider admite que, se alguém pode fazer isso, River tem as habilidades necessárias para fazê-lo. River ganha motivação extra quando o laser de um atirador aparece no peito de Spider. Mas também lhe dá uma ideia, quando ele pega o prendedor de gravata falso cravejado de diamantes que Spider está usando e sai correndo.
Convidados indesejados
River consegue entrar no parque faltando cerca de 25 minutos para o meio-dia. Ele então entra na área mais segura dizendo a Duffy (Chris Reilly) que ele tem o diamante que foi perdido na 2ª temporada (na verdade, o prendedor de gravata do Spider). Mas Duffy não confia em River e quer que isso seja verificado, forçando-o a se juntar a ele.
Lamb (Gary Oldman) volta para Slough House e tenta reunir sua equipe para lidar com o sequestro de Standish, preocupado que todos estejam sendo seguidos e que Slough House esteja grampeado. No caminho de volta, Shirley (Aimee-Ffion Edwards) e Marcus (Kadiff Kirwan) discutem como trabalhar juntos para sair de Slough House, enquanto Louisa (Rosalind Eleazar) invade o carro deixado por um dos sequestradores para obter algumas informações. encontrar um contrato de aluguel. Quando Lamb tenta encontrar River, Roddy (Christopher Chung) diz que não consegue localizá-lo porque seu telefone está desligado.
Taverner (Kristin Scott Thomas) avista River com Duffy e exige vê-lo, forçando Duffy a ir verificar o diamante sozinho. Taverner reclama com River que sempre que ele aparece estraga tudo, mas ele mal presta atenção, consciente do tique-taque do relógio, e aproveita a primeira oportunidade que pode para ir embora. Mas, em vez de sair do parque como Taverner deseja, ele volta furtivamente para a área segura. Taverner percebe isso.
Quando Duffy recebe a confirmação de que o diamante é falso, ele pergunta a Taverner onde River está, mas ela mente e diz que não sabe, alegrando-se com o fato de que desde que Duffy assinou com River, qualquer coisa que ele errar será problema dele.
Infelizmente, River não consegue fazer uma pausa. Enquanto espera o elevador para levá-lo ao depósito, ele é avistado por Hobbs (Chris Coghill), que ainda está magoado com a vez em que River saltou sobre ele e o atingiu com um extintor de incêndio. Quando River lhe diz que está lá para dar um sermão aos recrutas sobre como não ser colocado em Slough House, Hobbs decide que irá junto.
Reconhecendo o inimigo
Lamb avista um suspeito suspeito com um boné de beisebol do lado de fora de Slough House e faz Shirley segui-lo. Marcus se junta a eles, seguindo pela frente, mas eles são rapidamente capturados e têm que perseguir o cara pelas ruas. Infelizmente, ele é pego por uma van de fuga. De alguma forma, Lamb já está lá, ansioso para castigá-los por fazerem besteira. Ele então faz uma ligação para 'lavar roupa'.
Shirley e Marcus conseguiram a placa da van, mas Roddy diz que é falsa. Quando Louisa lhe dá as informações do contrato de aluguel, ele duvida que o sequestrador use seu nome verdadeiro, mas Louisa procura e confirma que é Sean Donovan e descobre que ele é um agente especial e consegue seu endereço, que Shirley e Marcus saia para investigar.
Enquanto isso, River tem que sacudir Hobbs, que agora está perguntando onde está o passe de segurança de River que o deixa saber onde eles estão. River diz a ele que está em seu telefone (ligando-o, o que permite que Roddy o localize), mas então bate nele, pega seu passe de segurança e sai correndo.
Quanto a Lamb, ele encontra seu contato na lavanderia para repassar o que sabem. Lamb diz que os sequestradores são ex-militares, muito organizados, o que levou seu contato a sugerir que trabalhassem para uma empresa de segurança privada, sugerindo uma chamada Chieftain. O contato não está claro por que eles tentariam sequestrar um agente do serviço secreto, mas Lamb tem uma ideia.
Caça aos patos bravos
River tem que fazer algumas manobras mais complicadas para contornar a crescente segurança ciente de sua presença, mas consegue chegar ao depósito onde encontra Molly Doran (Naomi Wirthner). Ele pede que ela pegue o arquivo necessário, mas ela não dá a ele, mas se oferece para ligar para alguém para ajudá-lo - Lamb. Lamb diz a River para ir embora, sabendo que os sequestradores não matarão Standish, apesar de suas reivindicações, e o que River está fazendo pode realmente prejudicá-los. Ele está relutante, mas River faz o que Lamb manda.
Lamb estava certo, porém, como Sean e sua coorte Sarah (Eliot Salt) não matam Standish (Saskia Reeves), eles trazem o almoço para ela e dizem que vão movê-la. Standish menciona que este lugar não parece um esconderijo tradicional, parece habitado, mas eles não dizem nada sobre isso.
Louisa conta que Sean Donovan é um agente do Chieftain, mas Lamb está dois passos à frente dela, explicando que tudo se resume a dinheiro. Louisa não entende, então ele diz a ela para pensar sobre isso enquanto ela vai para a sede do Chieftain.
Quando River sai do parque, ele liga para Lamb, que explica que um time Tiger tem Standish. Mas River precisa se preocupar com Dogs no momento, enquanto Duffy e sua equipe o rastreiam.
Novos episódios de Cavalos lentos estreia da 3ª temporada às quartas-feiras Apple TV Plus .
