Recapitulação do episódio 3 da 13ª temporada de Death In Paradise - quem envenenou Stanley Drake?
Morte no Paraíso temporada 13 O episódio 3 mostra uma competição de culinária em Saint Marie deixando um gosto mortal na boca quando o famoso chef Stanley Drake (Gordon Kennedy) é mortalmente envenenado - mas como todos os chefs comeram a comida que serviram a ele, como eles poderiam tê-lo envenenado sem se matando no processo?
Enquanto isso, Catherine (Élizabeth Bourgine) fica chocada quando sua ex-melhor amiga retorna inesperadamente à ilha.
Continue lendo para descobrir o que aconteceu Morte no Paraíso 13ª temporada, episódio 3...
Recapitulações de Death In Paradise Recapitulação do episódio 1
Recapitulação do episódio 2
Começamos em uma competição de culinária onde o famoso chef Stanley Drake está sendo entrevistado por um grupo de jornalistas - incluindo a filha do comissário Selwyn Patterson, Andrina Harper (Genesis Lynea). Ele explica que a competição o ajudará a encontrar um novo chefe de cozinha para um de seus resorts, mas todos os que participarem receberão uma masterclass com ele e uma exposição potencialmente geradora de carreira. Stanley apresenta a prefeita Catherine Bordey a Celeste Duvall (Yasmin Mwanza), ganhadora deste ano do Fundo Drake e a próxima grande novidade na culinária. Mas quando Stanley também apresenta Catherine e Andrina ao casal de chefs famosos Lucky (Kate Robbins) e Tristan Clayborn (Michael Fenton Stevens), há uma frieza no ar. Lucky explica que cresceu em Saint Marie e que ela e Catherine são velhas amigas - “não exatamente”, corrige Catherine.
Os competidores apresentam seus pratos a Stanley e os experimentam com ele antes de fornecer um feedback honesto sobre a comida. Depois, Stanley diz a eles tudo o que eles precisam esclarecer antes que ele possa dar seu veredicto, pois essa é uma parte importante do trabalho de um chef. Andrina vai entrevistar Stanley em seu escritório, mas ele se esforça para responder às perguntas dela sobre como escolherá o vencedor porque está no meio de um violento ataque de tosse. Ele se levanta para pegar um pouco de água, mas cai no chão na frente de uma alarmada Andrina.
Naomi (Santol Jackson) conta a Neville (Ralf Little) sobre Stanley - ele é um chef que virou hoteleiro que se mudou para o Caribe na década de 1990 e possui cinco Drake Resorts, dos quais o de Saint Marie (inauguração na próxima semana) é o mais novo. Ele escolhe seus chefes de cozinha por meio desta competição, sempre usando o mesmo formato: os chefs buscam os ingredientes crus na manhã da competição e depois criticam seu prato com ele como parte da masterclass. Neville percebe que o relógio de Stanley está quebrado e parou às 21h do dia anterior.
Naomi também percebe que Stanley estava usando maquiagem, aparentemente para cobrir um hematoma. Há uma queimadura desagradável dentro de sua boca, quase como uma queimadura química - isso soa o alarme de Darlene (Ginny Holder), que acha que pode ser veneno de uma árvore local chamada Furium, 'a Árvore da Fúria'. Ela e Marlon (Tahj Miles) explicam que todas as partes da árvore são venenosas e não existe antídoto e que as crianças da ilha são ensinadas a ficar bem longe da árvore. Neville se pergunta se um dos chefs colheu frutas furium acidentalmente, mas Darlene mostra a ele uma foto demonstrando que todas as árvores da ilha estão claramente marcadas como sendo fatalmente venenosas. Em outras palavras, isso não foi acidental.
Aparentemente, Stanley não comeu nada antes da competição para manter o estômago vazio e o paladar limpo, sugerindo que o veneno estava em um dos pratos da competição - mas todos os chefs estavam comendo sua própria comida, na frente da multidão, então certamente quem cozinhou aquele prato também deveria estar morto agora. E como Drake fez da limpeza pós-cozimento uma parte da competição, não há sobras para testar vestígios de veneno de fúria.
O Comissário (Don Warrington) — que agora está de volta ao trabalho, embora em tarefas leves, depois de se recuperar de sendo baleado — veio ao resort para verificar Andrina. Ela garante que está um pouco chocada, mas é durona como pregos, assim como o pai.
Neville e Naomi entrevistam os chefs, e Celeste explica que, embora tenha recebido o Drake Fund deste ano, ela nunca conheceu Stanley antes, embora já fosse fã há anos. Naomi pede para ver sua receita e Celeste se emociona com a perspectiva de Stanley ser ferido pelo veneno. Depois que ela sai, Neville observa que ninguém tem uma palavra ruim a dizer sobre Stanley. Catherine chega com algumas informações importantes que ela acha que eles precisam ouvir: ela e Lucky eram melhores amigos há muito tempo, mas um dia ela deixou Saint Marie de repente e Catherine nunca mais ouviu falar dela. Esta foi a primeira vez que Catherine a viu em 30 anos, e durante o julgamento ela viu Lucky tirar algo do bolso de Stanley – o chaveiro do hotel.
Ao revistar a suíte de Stanley, Darlene encontrou algo que considera um tanto suspeito: um carregador de laptop, mas nenhum laptop para acompanhá-lo. Naomi confirma que o laptop também não estava no escritório de Stanley. Eles sabem que Stanley usou seu laptop para fazer uma videochamada naquela manhã, então Neville e Naomi vão ao apartamento dos Clayborns para questionar Lucky, onde Neville percebe que Tristan tem um arranhão doloroso na mão. Tristan explica que é da competição, dizendo que não se deve ter pressa quando se está trabalhando com um churrasco. Tristan explica que a imagem pública dele e de Lucky é muito diferente da de Stanley - muito mais realista e voltada para a família. Questionada sobre se conhecia Stanley antes da competição, Lucky diz que o conheceu brevemente há 30 anos, quando procurava financiamento para iniciar um negócio em Saint Marie. Stanley viu seu potencial e a incentivou a abrir seu próprio restaurante em Granada, mas ela não o via desde então. Ela nega ter pegado a chave do quarto de Stanley, e Tristan adivinha corretamente que foi Catherine quem contou a eles sobre isso - ele afirma que Catherine ainda está ressentida por Lucky ter deixado Saint Marie anos atrás e faria qualquer coisa para causar problemas para ela.
Na delegacia, Naomi conversa com Catherine, que está convencida de que viu Lucky pegar o chaveiro. Neville dispensa todos durante a noite, dizendo que vai trabalhar em seu blog - ele fará uma análise do produto de um repelente de mosquitos ecológico, embora seu primeiro post tenha tido apenas quatro visualizações. Marlon sugere que ele destrua totalmente o blog, mas Darlene acha que Neville só precisa personalizá-lo um pouco mais. Darlene e Naomi terão outro encontro duplo, do qual Naomi inicialmente tenta escapar, mas relutantemente concorda em comparecer.
Tristan vai ao bar de Catherine para dizer a ela que ela se enganou sobre Lucky ter pegado a chave do quarto de Stanley e deveria retirar sua declaração. No entanto, vemos que Lucky realmente pegou o laptop de Stanley e está tentando quebrar sua senha.
No dia seguinte, Naomi e Darlene chegam ao trabalho e fica claro que Naomi fez algo na noite anterior da qual se arrepende. (Para poupar o suspense, descobrimos no final do episódio, depois de muita bajulação de Marlon, que ela se embebedou e cantou no karaokê - e o episódio termina com Naomi reprisando sua atuação para seus agradecidos colegas.) O relatório toxicológico confirma. que Stanley foi envenenado por fúria, que causa irritação nos olhos, bolhas e inchaço na boca e na garganta. A quantidade de fúria encontrada em seu sistema o teria matado em no máximo uma hora, o que significaria que ele foi definitivamente envenenado durante a competição culinária - mas ainda não há resposta sobre como o assassino matou Stanley sem se envenenar. A autópsia sugere que o hematoma de Stanley aconteceu na noite anterior à competição de culinária. O caso parece estagnado até que Darlene desliga o telefone com sua amiga no conselho: Stanley fez um pedido para ampliar o local original do hotel, e alguém fez uma reclamação formal porque envolveria a demolição da Phoenix Barbecue House, um restaurante muito popular entre os habitantes locais. A chef do Phoenix é Dionne Bertrand (Shvorne Marks), outro chef participante da competição, que afirma que Stanley enganou os proprietários para que cedessem suas terras.
No Phoenix, Neville e Naomi questionam Dionne sobre sua reclamação contra Stanley. Naomi sugere que Dionne queria proteger os proprietários, e Dionne admite que eles se arriscaram com ela quando ninguém mais a empregaria. Ela diz que trabalhar lá salvou sua vida e que não ia deixar Stanley demolir o lugar - por isso entrou na competição, porque queria expor publicamente o plano dele para a imprensa. Ela insiste que não o matou — e ressalta que teria sido uma tolice fazê-lo, porque sua queixa contra ele a tornaria a principal suspeita.
Catherine e Lucky se encontram no mercado, onde Lucky pergunta a Catherine se ela algum dia vai perdoá-la. Catherine a lembra que ela precisava de Lucky há 30 anos, porque eles iriam comprar o bar juntos - depois que ela desapareceu, Catherine teve que economizar por mais cinco anos para pagar por conta própria, enquanto criava um filho pequeno. Ela não entende o que poderia ter feito para que Lucky a tratasse assim. Lucky responde que não se trata de Catherine e sai apressado.
Darlene está analisando as fotos de Andrina no evento Drake Resorts. Em uma foto tirada no dia da competição, antes do início da competição, Neville percebe que Tristan já está com o arranhão na mão que afirmou ter sofrido durante a competição. Neville dá outra olhada no relógio de Stanley e se pergunta se o hematoma em seu rosto foi causado por alguém que bateu nele. E se, depois de ser pego de surpresa pelo primeiro soco, ele levantasse as mãos para se defender do segundo – quebrando o mostrador do relógio e deixando uma cicatriz feia na mão do agressor?
Sob interrogatório no apartamento dos Clayborn, Tristan admite ter batido em Stanley - porque pensou que Lucky estava tendo um caso com ele. Ele diz que confrontou Stanley após o evento de boas-vindas na noite anterior à competição, e Stanley confirmou. Lucky insiste que eles não estavam tendo um caso - foi apenas uma noite, depois que Stanley a contatou para convidá-los para participar da competição, e ela se arrepende. Neville pergunta por que ela ainda participou da competição nessas circunstâncias, e Lucky mostra a ele o laptop de Stanley - ele tinha fotos íntimas dos dois juntos e a chantageou para participar, para que a presença dela e de Tristan na competição gerasse ganhos extras. publicidade. Ela não confiava que ele devolveria as fotos, então roubou o laptop dele para garantir que fossem excluídas - mas insiste que não matou Stanley. Tristan admite que estava preocupado porque Lucky estava apaixonado por Stanley e planejava fugir com ele, o que destruiria a marca Clayborn. Lucky observa amargamente que a marca é realmente tudo o que importa a Tristan, o que, ironicamente, prova que ele não poderia ter matado Stanley - ele não ousaria arriscar uma má relações públicas.
No bar de Catherine, Selwyn está conversando com Andrina e sugerindo que, quando ele puder tirar uma folga, ele poderá visitá-la em Londres, se ela quiser. Andrina está um pouco distraída e diz que está cansada – que só gostaria de voltar para casa a pé. Selwyn a persegue pela praia, para seu alarme, porque ele deveria estar indo com calma. Ele diz a ela que sabe que ela não está bem e quer que ela saiba que ele está aqui para ajudá-la, seja o que for que ela precise. Andrina pergunta como ele lida com o fato de ver coisas tão horríveis o tempo todo. Selwyn diz a ela que você superou isso, mas nunca deve se acostumar com isso - e que ser duro não significa não deixar as coisas afetarem você, mas sim ser honesto sobre seus sentimentos.
De volta à sua cabana de praia, Neville tentou personalizar seu blog postando uma foto – e recebeu seu primeiro comentário de um leitor misterioso chamado Sunset_Chaser.
No dia seguinte, Neville tem uma descoberta: ele estava se perguntando por que Dionne não conseguia trabalho em outro lugar que não fosse o Phoenix, quando ela é claramente uma chef talentosa e não tem antecedentes criminais. Acontece que não há nada em seu arquivo anterior a 2014, quando ela veio para Saint Marie. Ele comparou a data de nascimento dela com os registros da Martinica e encontrou Emilia Bertrand, que faz tem antecedentes criminais - ela, bêbada, levou um taco de beisebol para o carro do chefe em 2013. E aquele chefe? Stanley Drake.
Neville e Naomi encontram Dionne no Phoenix, tendo uma conversa acalorada com Celeste na cozinha. Quando Celeste está saindo, ela tropeça no batente da porta. Dionne afirma não ter conhecido Celeste antes de se encontrar na competição, mas diz que veio vê-la porque estava chateada com Stanley. Neville confronta Dionne/Emilia sobre sua briga anterior com o carro de Stanley, que Dionne afirma ter sido porque ela cedeu sob a pressão de trabalhar em uma cozinha de elite. Como resultado, ela perdeu sua bolsa de estudos, mas diz que não guardava rancor de Stanley - foi a Fundação Drake que apresentou queixa contra ela, enquanto o próprio Stanley lhe deu uma referência de personagem que a manteve fora da prisão.
De volta à delegacia, Neville se pergunta por que Celeste teria ido até Dionne, entre todas as pessoas, em busca de apoio, visto que eles eram relativamente estranhos. Ele também não consegue entender por que Celeste está tão chateada com Stanley, já que ela também não o conhecia muito bem. Neville revisa os sintomas do envenenamento por fúria e pensa: e se Celeste não estivesse chateada, mas sofrendo os efeitos do envenenamento? A equipe corre até a casa dela e encontra Celeste inconsciente.
De volta à delegacia, Neville conta aos demais que o médico de Celeste confirmou que ela foi envenenada com fúria, mas não foi uma dose fatal e ela está respondendo bem ao tratamento. Darlene está verificando o telefone de Celeste e notou que havia muitas mensagens entusiasmadas entre Celeste e sua mãe sobre a perspectiva de conhecer Stanley antes da competição - mas depois que ela o conheceu, as mensagens de Celeste ficaram muito mais silenciosas.
Depois que Tristan bêbado aparece no bar de Catherine e conta a ela sobre o caso de Lucky, Catherine sai à procura de Lucky, convencida de que sua amiga não faria algo assim. Ela encontra Lucky sentado na praia e os dois têm uma conversa franca - Catherine admite que ficou magoada quando leu a breve nota de Lucky dizendo que ela estava indo embora, mas ela nunca se perguntou por que Lucky não contou a ela na cara dela . Ela acha que Lucky deve ter tido um motivo muito bom - algo aconteceu que a fez querer ficar o mais longe possível de Saint Marie, e ela tem certeza de que foi algo que Stanley fez.
Enquanto a equipe analisa as fotos da competição de culinária tiradas por Andrina, eles percebem que, nos drinks de boas-vindas da noite, Celeste está perto de Stanley para a foto do grupo - e na foto tirada no dia seguinte, ela está bem na borda da foto, uma muito longe dele. Neville analisa as anotações de Stanley sobre a competição de culinária, no momento em que Catherine chega para dizer que está preocupada com Lucky. Neville pensa que sabe quem matou Drake - mas gostaria de não saber.
Neville e Naomi chamam Celeste, Dionne e Lucky à delegacia - mas não Tristan, pois não acham apropriado que ele esteja lá. Neville diz que eles sabem como Stanley Drake foi morto e por quê. Ele foi morto pelos três: todos colocaram uma pequena quantidade de veneno em seus pratos, uma quantidade pequena o suficiente para não matá-los individualmente, mas seria fatal se tomado cumulativamente. Naomi ressalta que as anotações de Stanley mostram que todos os três cometeram erros bastante iniciantes em seus pratos – comportamento improvável para chefs experientes, a menos que estivessem encobrindo algo, como o gosto de uma pequena dose de fúria.
Naomi também percebe que Lucky está usando um tom de batom muito mais escuro do que o mostrado na capa de seu livro de receitas - essa cor não é 'de marca' para ela, mas está encobrindo a queimadura causada pela ingestão de uma pequena quantidade de fúria. Da mesma forma, quando entrevistaram Dionne, pensaram que ela estava apenas mexendo os dedos de nervosismo - mas, na verdade, suas mãos estavam com bolhas por colocar o veneno no prato. Neville acrescenta que Celeste colocou uma quantidade maior em seu prato e por isso ficou mais doente que as outras.
Dionne e Celeste insistem que as provas são circunstanciais e que eram todos estranhos antes da competição, mas Neville acha que todos têm algo em comum. Ele oferece a todos a chance de esclarecer as coisas e finalmente serem ouvidos. Uma Lucky emocionada fala primeiro, dizendo que ela abordou Stanley há 30 anos pedindo-lhe para investir no bar, e ele queria conhecê-la em seu quarto de hotel. Ela tentou tirar da cabeça o que aconteceu, mas quando ele a contatou sobre estar na competição e ela precisava vê-lo novamente, ela congelou - e ele fez isso de novo, desta vez tirando fotos.
Dionne acrescenta que ela tinha 19 anos quando isso aconteceu e sabia que ninguém acreditaria nela porque ele era o poderoso Stanley Drake e ela não era ninguém. Ele deu a ela uma referência de personagem em troca de seu silêncio. Ela pensava que era a única com quem isso havia acontecido, até a noite anterior à competição, quando Stanley ameaçou arruinar a carreira de Celeste se ela não dormisse com ele. Celeste profundamente angustiada encontrou Dionne e Lucky no banheiro e elas acabaram comparando histórias. Eles não tinham provas para levar à polícia, então decidiram deter Stanley Drake de outra maneira - colocaram uma pequena quantidade de fúria em cada um de seus pratos para matá-lo, e fariam isso de novo se fosse necessário.
Depois, Catherine pergunta a Neville o que acontecerá com Celeste, Dionne e Lucky. Neville diz que eles irão ao tribunal e, com sorte, conseguirão um juiz leniente, mas não há garantia disso - mas talvez mais vítimas se apresentem. Catherine tem certeza de que ele deve ter feito isso com muitas outras mulheres e diz que elas merecem contar a sua história. Lucky sai da delegacia e Catherine promete a ela que fará tudo o que puder para garantir que os crimes de Stanley sejam descobertos e fará tudo ao seu alcance para pressionar por uma sentença branda para as três mulheres.
Selwyn e Andrina se encontram novamente para beber no bar de Catherine, e Andrina diz a ele que significou muito que ele estivesse lá para ajudá-la. Ela diz que quando voltar a Londres, vai escrever uma denúncia sobre Stanley Drake para alcançar o maior número possível de vítimas e, com o apoio de Catherine, eles podem criar uma linha de apoio para qualquer uma delas que precise de apoio. Ela mostra a Selwyn uma versão em andamento de seu artigo - mostrando que ela mudou seu nome para Andrina Harper Patterson. Selwyn fica profundamente emocionado.
