Recapitulação do episódio 2 da 13ª temporada de Death In Paradise - quem matou Nancy Martin?
Morte no Paraíso temporada 13 O episódio 2 mostra a equipe de volta aos negócios normalmente após a investigação incomumente pessoal da semana passada sobre a tentativa de assassinato do Comissário Selwyn Patterson que, felizmente, sobreviveu para combater o crime outro dia. Mas a história não termina aí, pois o Comissário tem dificuldade em aceitar que precisa de tempo para recuperar dos ferimentos.
Mais recapitulações de Death In ParadiseRecapitulação do episódio 1 da 13ª temporada de Death In Paradise
Hayley Mills como convidada
Enquanto isso, o resto da equipe tem um caso curioso para resolver quando um filantropo rico que mora em uma casa de repouso em Saint Marie é morto a facadas com uma de suas próprias agulhas de tricô, num momento em que quase todos os suspeitos do caso estão ocupados. jogando bingo – então quem poderia ter os meios e a oportunidade de matar Nancy Martin? Leia mais para descobrir...
Quando o episódio começa, Nancy Martin (Hayley Mills) está fazendo um tour pela casa de repouso de Paradise Bay para sua prima há muito perdida, Eloise Mirie (Juliet Cowan), com quem ela acaba de se reunir. A turnê é interrompida pela inimiga de Nancy, Barbara Mitchell (Ellie Haddington), e os dois têm uma troca bastante cáustica antes de irem para o bingo na sala de atividades. Eloise não está familiarizada com bingo, mas ela está fazendo um curso intensivo com a entusiasta do bingo Nancy, que está conseguindo tricotar ao mesmo tempo em que marca seu cartão com seu pincel. Nancy aparentemente tem um histórico quase impecável no bingo, o que Barbara afirma ser porque ela trapaceia - dizendo a Eloise que Nancy pode parecer doce e leve, mas há um canalha por baixo desse exterior. A filha de Nancy, Oona (Akiya Henry), chega querendo falar com ela em particular.
O gerente da casa de repouso, Phillipe Varane (Kevin Harvey), chama o número 13, e Barbara, encantada, grita que está com a casa cheia. Nancy se levanta, segurando sua bolsa de tricô, e diz com a voz embargada que precisa ser deixada sozinha. Bárbara diz que Nancy é uma péssima perdedora. Nancy sai e se senta em um banco, murmurando 'mulher estúpida, estúpida', enquanto os outros no jogo de bingo se perguntam se ela está bem. Bárbara quer continuar com o jogo, mas Phillipe sugere que lhe dêem alguns minutos para se recompor. Eles podem estar esperando muito tempo, porque Nancy está morta no banco, coberta de sangue...
Neville, Naomi e Catherine estão no hospital esperando pelo Comissário, que está recebendo alta - mas quando Marlon o leva para fora, ele está de mau humor porque os médicos disseram que ele precisa convalescer em casa e não pode trabalhar. Naomi recebe um telefonema de Darlene alertando-a sobre o assassinato em Paradise Bay, então Catherine fica para levar Selwyn para casa.
Investigando a cena do crime, Darlene encontrou a arma do crime – uma agulha de tricô, que foi limpa, mas ainda apresenta vestígios significativos de sangue. Neville percebe que o relógio antigo de Nancy parou, e Naomi encontra dinheiro na bolsa de Nancy, o que sugere que o assassino não estava atrás de dinheiro. Neville encontra algo intrigante no bolso de Nancy - uma impressão de um CCTV ainda com 'Jeremy Heston, Gatwick, 23 de julho de 1993' escrito no verso. Darlene os informa que todos na casa de repouso estavam na sala de atividades quando Nancy foi morta - exceto o assassino, Neville supõe.
Foi Bárbara quem encontrou o corpo, e ela ainda está em estado de choque - mas Oona rapidamente grita suas “lágrimas de crocodilo”. Naomi pergunta a Oona se Nancy tinha algum inimigo, e todos na sala se viram para olhar para Bárbara, que está bastante indignada. Neville quer detalhes de todos que estavam na sala quando Nancy foi morta, e Eloise está alarmada porque todos são considerados suspeitos - ela só conheceu Nancy pela primeira vez há alguns dias, ela não quer se envolver. tudo isso. Phillipe ressalta que ninguém saiu da sala depois de Nancy, até que foram procurá-la. Neville pergunta se alguém conhece o nome Jeremy Heston, mas ninguém responde. Ele então pergunta por que Nancy deixou o jogo, e Bárbara explica que Nancy estava com raiva porque Bárbara tinha acabado de conseguir um full house. Neville acha isso curioso, porque ele olhou para o cartão de bingo de Nancy e, de acordo com o que estava na sala, Nancy realmente acertou um full house dois números antes de Bárbara - então por que ela não disse nada?
Marlon verificou o perímetro para confirmar se há cercas de segurança ao redor e a única maneira de entrar ou sair é pelos portões da frente. Neville acha implausível que um assassino de alguma forma tenha conseguido escalar a cerca e depois simplesmente perambular até encontrar uma vítima em potencial - ele acha que é muito mais provável que o assassino fosse alguém da casa de repouso.
De volta à delegacia, Catherine não conseguiu fazer Selwyn relaxar e se recuperar em casa porque ele estava muito agitado com o assassinato em Paradise Bay. Neville pergunta ao comissário se ele sabe quem é Jeremy Heston - e ele sabe. Ele explica que Jeremy Heston era um contador de Milton Keynes que veio para Honoré em 24 de julho de 1993, um dia após a foto ainda ter sido tirada. A data ficou gravada na sua cabeça porque no dia seguinte, 25 de julho, a ilha foi atingida por uma tempestade e Jeremy Heston morreu no mar após cair de um barco de turismo. Seu corpo nunca foi encontrado e não havia nenhum parente próximo registrado. Um pescador que passava, Clement Browne, viu Jeremy cair e tentou salvá-lo, mas morreu na tentativa – embora seu corpo tenha sido pelo menos recuperado. Catherine explica que a tempestade ceifou duas vidas e causou grandes danos, e a ilha levou anos para se recuperar. Mas o que ninguém consegue entender é por que Nancy tinha esta foto de um contador aleatório passando pelo aeroporto de Gatwick, 48 horas antes de morrer.
No dia seguinte, Naomi atualiza Neville com o que eles sabem sobre Nancy até agora: ela emigrou do Reino Unido em 1994 e criou uma instituição de caridade para crianças carentes que distribuiu milhões de dólares - muitos dos quais vieram do próprio bolso de Nancy. Mas há muito pouca informação sobre sua vida antes de vir para Saint Marie. Um ponto interessante que surgiu durante sua pesquisa é que Phillipe foi assistente pessoal de Nancy por 25 anos e aceitou o emprego no Paradise Bay quando ela se aposentou. O telefone de Nancy também ainda está desaparecido e não há nada que a conecte a Jeremy Heston.
Darlene descobriu que alguém estava escrevendo cartas envenenadas para Nancy - e esse alguém era Barbara, acusando Nancy de ser uma trapaceira. Ela explica que ficar sozinha na casa de repouso a obrigava a buscar conforto nas pequenas coisas, e o bingo era a sua praia - até que Nancy apareceu e começou a ganhar o tempo todo. Bárbara nunca gostou de Nancy e sempre a considerou falsa, mas insiste que não a matou.
Ao coletar depoimentos, Darlene descobriu que Bárbara teve uma grande briga com Oona ontem, e Oona foi vista depois de revistar o quarto de Nancy. Procurando mais informações sobre Oona, Naomi descobre que Oona solicitou e recebeu um passaporte há duas semanas. Oona vai à delegacia buscar os pertences pessoais de sua mãe, o que dá a Neville a oportunidade de interrogá-la ainda mais. Ela explica que Nancy a acolheu depois de encontrá-la em um orfanato. Neville menciona o relógio quebrado de Nancy e Oona explica que nunca funcionou, mas é uma herança de família - a única coisa que Nancy não pôde deixar para trás quando deixou o Reino Unido. Quando Neville e Naomi tocam na briga, Oona admite que não estava tentando roubar nada do quarto de Nancy - ela estava procurando seu passaporte depois que Nancy o pegou. Ela nunca deixou Saint Marie e diz que embora Nancy fosse amorosa, ela era bastante sufocante e superprotetora. Quando Oona planejou viajar, Nancy pegou seu passaporte para impedi-la de sair - e é por isso que ela estava no quarto de Nancy, procurando por ele. Ela não conseguiu encontrar, então foi se juntar a ela no bingo. Neville ressalta que a natureza controladora de Nancy dá a Oona um motivo para assassiná-la - e embora Oona admita que estava com raiva de sua mãe na última vez que falou com ela, ela não a matou por causa de um passaporte confiscado.
Darlene está anotando um depoimento de Eloise, que oferece algumas informações importantes: Phillipe Varane saiu da sala de atividades por cinco minutos, o que significa que ele poderia ter matado Nancy. Sua verificação de antecedentes mostrou uma infância entrando e saindo de instituições juvenis e uma série de pequenos furtos - e o banco de Nancy acaba de informar Naomi que Phillipe autorizou uma transferência de US$ 100 mil da conta pessoal de Nancy para outra conta nas Ilhas Cayman.
Naturalmente, Phillipe tem algumas perguntas a responder, mas está relutante em fornecer qualquer informação a Neville e Naomi, dizendo apenas que transferiu o dinheiro a pedido de Nancy porque tinha uma procuração financeira. Ele afirma que saiu para atender uma ligação - mas não foi nada importante, foi apenas uma ligação incômoda. Naomi menciona que Phillipe tem uma dívida de mais de US$ 10.000 e pediu um empréstimo a Nancy para ajudar a cobrir os pagamentos. Neville sugere que Phillipe aceitou o dinheiro depois que Nancy se recusou a lhe conceder um empréstimo, mas Phillipe explica que quando conheceu Nancy, ele deveria roubá-la na rua - mas ela o desarmou e, em vez de chamar a polícia, ela o comprou almoçou e deu-lhe um emprego. Ele diz que ela lhe deu a vida - é desdenhoso sugerir que ele a mataria por dinheiro.
De volta à delegacia, a equipe reduziu a lista de suspeitos da casa de repouso para quatro pessoas com ligações estreitas com Nancy: Phillipe, Barbara, Oona e Eloise. Destes, apenas Phillipe carece de um álibi sólido – mas Naomi salienta que o seu motivo é fraco e a sua ligação com Nancy parece genuína. Neville recebe um e-mail da Interpol – quando as impressões digitais de Nancy foram inseridas no sistema para excluí-la da análise de comparação, isso desencadeou um mandado de prisão de 30 anos. Exceto que o mandado não é para Nancy Martin – é para Gwen Jackson.
Acontece que Gwen era esposa do gangster Frankie Jackson, cuja gangue roubou £ 5 milhões em um dos maiores assaltos da história do Reino Unido. Frankie foi morto em um tiroteio com a polícia um ano depois, e Gwen desapareceu com o dinheiro no dia seguinte. Ninguém sabia o que aconteceu com ela - até agora. Agora que eles sabem que Nancy é na verdade Gwen, uma fugitiva procurada, há muito mais motivos e suspeitos para o caso de assassinato, e é Marlon quem faz a conexão crucial: se “Nancy Martin” não é real, como ela poderia ter um primo há muito perdido?
A equipe aparece no apartamento de Eloise no momento em que ela tenta fugir. Acontece que Eloise é na verdade uma sargento-detetive do Esquadrão Voador. Frankie Jackson foi seu primeiro grande caso, e seu parceiro, DI Max Jennings, foi morto no tiroteio com Frankie. Ela prometeu encontrar e capturar Gwen, mas passou a maior parte de 30 anos se escondendo até nada, até que um velho informante de Max apareceu e disse a ela que Jeremy Heston foi quem contrabandeou o dinheiro de Frankie para fora do país. . Ela acompanhou seus movimentos finais até Saint Marie, onde ele trouxe o dinheiro para Gwen coletar - eles nunca souberam como ela saiu do Reino Unido, mas pelo menos sabiam como o dinheiro saiu. Depois de encontrar Gwen/Nancy, Eloise a confrontou com a imagem CCTV de Jeremy Heston em Gatwick, e Nancy ofereceu-lhe US$ 100.000 pela foto e seu silêncio. Eles inventaram o ângulo do 'parente há muito perdido' como matéria de capa enquanto o negócio era concretizado - mas então Nancy morreu e Eloise quis sair da ilha o mais rápido possível antes que sua corrupção fosse divulgada. Ela acha que deve ter sido a gangue de Frankie quem matou Nancy - afinal, se Eloise conseguiu encontrá-la, eles também teriam conseguido.
Porém, Neville não está convencido - é improvável que um gangster que executa um golpe tenha usado uma agulha de tricô como arma do crime. Ele acha que para colocar as mãos nas agulhas de tricô de Nancy, o assassino tinha que ser alguém que ela conhecesse e em quem confiasse. No momento em que Neville está mandando todos para casa, o Comissário aparece uniformizado para dizer a Neville que um assassinato como esse, visando os mais vulneráveis da sociedade, deixou todos assustados e que o público precisa de garantias. Uma Câmara Municipal foi organizada e o Comissário quer um briefing completo para que ele possa falar lá - Neville fica alarmado e sugere que o Comissário delegue o trabalho a ele, pois ele ainda não deveria estar de volta ao trabalho. O Comissário insiste que está bem - mas quando Darlene bate acidentalmente uma porta, Selwyn entra em pânico e desmaia.
Selwyn finalmente concorda em descansar e volta para casa, onde Catherine lhe diz que ele não pode esperar que as pessoas cuidem dele se ele não cuidar de si mesmo. Catherine sugere que Selwyn ligue para sua filha Andrina, mas ele não quer incomodá-la. Neville aparece para ver como ele está, e Selwyn pede a Neville para assumir o cargo de Prefeitura, afinal - com extrema relutância, porque 'isso exigirá tato, habilidade e diplomacia - qualidades que infelizmente lhe faltam'. Ao sair, Neville vê uma foto de Camille, Dwayne e Florence juntos e pergunta melancolicamente ao Comissário se ele já teve notícias de Florence e se ela está bem. Selwyn diz a ele que Florence está sob proteção de testemunhas, e isso é tudo que qualquer um deles precisa saber - que ela está segura. Isso dá a Neville uma ideia: mudar sua identidade apenas garante um certo nível de segurança, mas as pessoas só deixarão de querer matá-lo se acharem que você já está morto.
Neville interrompe Naomi em um encontro duplo no bar de Catherine com Darlene para contar a ela sua última teoria: e se Jeremy Heston fingiu sua própria morte e é por isso que seu corpo nunca foi encontrado? Neville acha que, assim que Eloise apareceu, Nancy se tornou um risco porque ela era a única que conhecia o segredo de Jeremy. Será que Jeremy Heston matou Nancy para mantê-la quieta? Isso é o suficiente para convencer Naomi a abandonar o encontro noturno e voltar ao trabalho.
Neville e Naomi contam a Phillipe e Oona que Nancy Martin era na verdade Gwen Jackson, e que eles suspeitam que Jeremy Heston a matou, temendo que Heston também possa ter como alvo Phillipe e Oona. Naomi oferece-lhes proteção policial e Phillipe insiste que Oona aceite porque é o que Nancy gostaria. Lá fora, Naomi explica a Neville que é óbvio que Phillipe está apaixonado por Oona. Enquanto Naomi expressa suas dúvidas sobre se o encontro duplo foi uma boa ideia, Neville diz a ela para não deixar que o trabalho a impeça de ter uma vida pessoal - ele aprendeu isso da maneira mais difícil .
No dia seguinte, Naomi diz a Neville que os registros telefônicos de Phillipe não mostram sinais de ligação no momento em que ele alegou estar atendendo uma ligação incômoda. Além disso, ela acabou de receber uma mensagem de Darlene dizendo que Jeremy Heston fez contato com Oona por e-mail pedindo que ela o perdoasse e dizendo que nunca mais ouviria falar dele. Trabalhando em uma teoria, Neville vai ver Phillipe e, enquanto está no escritório de Phillipe, responde ao e-mail de “Jeremy”. Com certeza, o computador de Phillipe apita - foi ele quem o enviou. Encurralado, Phillipe admite ter assassinado Nancy.
De volta à delegacia, a equipe aguarda a confissão assinada por Phillipe, mas algo ainda incomoda Neville: por que Nancy, fanática por bingo, não gritou quando conseguiu casa cheia? Ele percebe que tudo se resume a Jeremy Heston e ao segredo que Nancy estava tão desesperada para esconder. Ele pede uma lupa a Naomi, consulta a varredura do CCTV - e descobre por que Nancy queria a foto e por que ela não disse nada quando ganhou o bingo.
É hora de reunir os suspeitos, mas não antes de Neville parar no lago da casa de repouso, onde encontra o telefone de Nancy - porque Nancy o jogou lá. Ele e Naomi explicam a todos os suspeitos que depois de fugir do Reino Unido com £ 5 milhões em saques ilícitos, Nancy dedicou sua vida a dar a outras pessoas a segunda chance que ela poderia aproveitar para si mesma. Mas algumas pessoas perderam a vida no processo: Jeremy Heston morreu em Saint Marie depois de contrabandear o dinheiro dela para fora do país, e Clement Browne morreu tentando salvar a vida de Jeremy. Mas Clement Browne tem uma ligação inesperada com este caso: ele também é o falecido pai de Oona. Depois que ele morreu, Nancy adotou Oona e eles ficaram felizes juntos - mas a chegada de Eloise à ilha desencadeou uma série de acontecimentos que levaram ao assassinato de Nancy.
Depois de pagar a Eloise US$ 100 mil pela imagem CCTV de Jeremy Heston no aeroporto de Gatwick, Nancy provavelmente planejou destruí-la. Mas enquanto Oona estava no quarto de Nancy procurando seu passaporte, ela ainda encontrou o CCTV - e assim que o viu, percebeu a verdade: Jeremy Heston nunca existiu. Gwen saiu do Reino Unido escondendo-se à vista de todos, disfarçada de Jeremy Heston. Para se reinventar como Nancy Martin, ela fingiu a morte de Jeremy - mas depois que Clement Browne morreu tentando salvar 'Jeremy', Nancy passou o resto da vida tentando expiar. A oferta na foto foi o relógio quebrado — a preciosa herança de família de Nancy. Quando Oona viu isso, percebeu que Nancy era a responsável pela morte de seu pai.
Quanto à forma como Oona matou Nancy sem sair da sala: o assassinato em si foi cometido na sala de atividades. Oona confrontou Nancy com a foto - distraindo-a a ponto de ela perder a casa cheia no bingo - e ficou tão irritada com o engano e a traição de sua mãe que esfaqueou Nancy com uma de suas agulhas de tricô. Sempre mãe protetora, Nancy encobriu o assassinato - ela saiu da sala segurando a bolsa contra o ferimento da faca para garantir que ninguém veria nada e ficando o mais longe possível da cena do crime. Sabendo que estava prestes a morrer, ela fez uma videochamada para Phillipe pedindo-lhe que protegesse Oona, depois jogou o telefone no lago para destruir qualquer evidência de que ela havia feito a ligação. Ela então removeu a agulha de tricô do abdômen, limpou-a para remover as impressões digitais de Oona e morreu. Phillipe, agindo de acordo com os últimos desejos de Nancy, protegeu Oona trazendo Jeremy Heston de volta à vida para atribuir o assassinato a um homem que nunca existiu - e quando isso desmoronou, ele assumiu a culpa por lealdade a Nancy e amor por Oona.
Após o caso, a equipe está relaxando com um drink no bar de Catherine quando Selwyn recebe uma visita surpresa: sua filha Andrina (Genesis Lynea). Catherine ligou para ela e ela veio a Saint Marie para se certificar de que ele está bem. E, francamente, se Andrina não consegue fazer com que Selwyn leve sua recuperação a sério, não temos certeza se alguém conseguirá.
