Death in Paradise Season 14 Episódio 5 Resumo: Quem matou Ines Mercedes?
Morte no paraíso temporada 14 episódio 1 recapitulação
Morte no paraíso temporada 14 episódio 2 recapitulação
Morte no paraíso temporada 14 episódio 3 recapitular
Morte no paraíso temporada 14 episódio 4 recapitária
Morte no paraíso temporada 14 O episódio 5 vê o dia de folga da equipe em uma partida de futebol rapidamente interrompida por - o que mais? - Um assassinato, quando um dos jogadores da estrela de um lado rival é baleado no camarim, enquanto todos os principais suspeitos estão em campo, à vista da polícia!
Há também um elemento inesperadamente pessoal no caso de Naomi, quando o árbitro da partida acaba sendo seu ex-namorado de volta em Saint Barnabas, e se reconectar com ele a força a questionar algumas de suas escolhas de vida.
Aqui está o que aconteceu em Morte no paraíso Temporada 14 Episódio 5 ...
Começamos com Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine), em seu papel de prefeita, fazendo um anúncio para a multidão no Saint Marie Stadium, onde Saint Marie está interpretando Saint Auguste na final da Copa da Juventude Feminina. Officer Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), DI Mervin Wilson (Don Gilet), Officer Darlene Curtis (Ginny Holder) and DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) take their seats in the crowd as drummers beat out a catchy rhythm and dancers swirl their skirts on the pitch, with Naomi jokily noting to Mervin that he won't get this on 'Day da partida '(Naomi refere -se a Partida do dia É minha mordaça favorita desta temporada - o que posso dizer, estou facilmente divertido).
Os jogadores de Saint Auguste levam ao campo, liderados pelo goleiro Ines Mercedes (Nkechi Simms), acompanhados pela equipe de Saint Marie liderada pelo atacante Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene mostra seu entusiasmo soprando uma vuvuzela, o que é delicioso. O treinador de Saint Auguste, Curtly Lewis (Patrick Regis), chama Ines e aponta dois escoteiros de talento ao lado do campo, lembrando -a do plano do jogo: ela deve jogar a bola por muito tempo e mantê -la calada. Filha de Curtly Brigitte ( Hijack Chantelle Alle), que também está na equipe de Saint Auguste, tenta chamar a atenção do pai, mas ele a descarta.
A partida começa, mas Ines está agindo de maneira estranha - em vez de seguir as instruções de Curtly para jogar a bola muito tempo depois de intercepcê -la, ela a está jogando fracamente de volta ao campo, para seu aborrecimento. Grace colide com Ines durante um momento particularmente acalorado e, quando Ines protestos, Grace volta com 'não parecendo muito impressionante agora, você é a superestrela?' Ines vê vermelho e dá um empurrão - ironicamente, isso significa que ela vê vermelho pela segunda vez quando o árbitro Emmanuel Warner ( Três pássaros pequenos 'Bobby Gordon) a envia. Curtly está furioso, e os batedores estão decepcionados, levantando -se para deixar as arquibancadas. Brigitte está situado no lugar de Ines.
Enquanto o jogo continua, Darlene aponta o 'árbitro de boa aparência' para Naomi, que parece alarmado quando ela o vê. Grace marcora para Saint Marie, para o deleite da multidão em casa, pouco antes de Emmanuel sopra o apito no intervalo. Quando os jogadores retornam ao camarim, Brigitte para de trilhos enquanto vê Ines deitada no chão com uma poça de sangue sob as pernas - morta.
Mervin e Naomi começam a trabalhar investigando e determinam a causa da morte como um único ferimento de bala na coxa direita de Ines, com uma pequena ferida de entrada e uma ferida de saída maior. Mervin percebe um buraco na parede - mas nenhum sinal da bala. Ele se pergunta se o assassino deliberadamente tomou uma lembrança. O comissário Selwyn Patterson (Don Warrington) chega, e Mervin e Naomi o levam a acelerar no caso, explicando que ninguém poderia ter entrado pelas janelas porque são muito pequenos e também estão muito altos para que o assassino tivesse atirado nela pela janela. Seu celular ainda está lá, então não pode ter sido um roubo. Selwyn pergunta se algum deles viu ou ouviu algo suspeito enquanto assistia à partida e diz a eles que a imprensa está do lado de fora querendo respostas. Ele lembra que ele deve deixar sua posição em menos de uma semana, então ele quer o assassino de Ines pego antes disso.
Do lado de fora, Seb está fazendo declarações - mas se concentrou em uma testemunha específica, Sra. Valois, que estava falando sobre seu cachorro doente. Darlene o encoraja a se mexer para que eles possam procurar na área a arma do crime. Mervin está frustrado por não conseguir encontrar testemunhas que viram alguém entrando ou saindo do vestiário enquanto Ines estava lá. Nesse ponto, Emmanuel reconhece Naomi e vem; Ela é jogada para vê -lo, mas diz a Mervin que os dois são 'velhos amigos' de casa. Emmanuel diz a eles que ele não conhecia Ines pessoalmente, mas ela era bem conhecida no circuito em geral. Mervin pergunta a ele se o momento do cartão vermelho era um comportamento normal para Ines, e Emmanuel diz que não foi, então Naomi sugere que eles falem com Grace para ver se ela pode lançar alguma luz. Emmanuel diz a Naomi que foi bom vê -la novamente e sai. Mervin sente que a história de 'Just Friends' de Naomi não era a verdade não envergonhada.
Mervin e Naomi falam com Grace, que tenta escovar o confronto como negócios normais de futebol. Ela diz que foi uma partida importante pela qual eles haviam treinado duro. Mervin pergunta se ela teve uma rivalidade particularmente profunda com Ines, e Grace diz que Ines é uma oponente difícil, mas ela mal a conhecia fora do campo. O telefone de Grace toca, e ela tenta ignorá -lo até que Mervin pergunta se ela está planejando responder. Quando ela sai, Mervin e Naomi concordam que a graça parece nervosa.
De volta à delegacia, Naomi resume o que eles sabem até agora: Ines tinha 18 anos e foi visto jogando futebol na rua quando adolescente. Mervin se pergunta o que Brigitte, como goleiro de reserva da equipe, pensou no fato de que seu próprio pai considerou Ines como a estrela da equipe. Seb diz que encontrou uma foto de Ines em seus sociais com alguns escoteiros de faculdades dos EUA, e parece que ela estava destinada a grandes coisas. Mervin diz que o tempo da morte de Ines foi algum tempo entre ela ser expulso e no meio do tempo - mas Naomi ressalta que ninguém ouviu um tiro naquele tempo. O telefone de Seb continua pingando; É a sra. Valois, enviando fotos de sua xiita, e Darlene diz a ele que é por isso que a polícia geralmente pega o número de telefone da testemunha e não o contrário. A equipe elabora que Grace marcou às 14h35, o que levou os bateristas a tocar e a multidão a torcer, e, portanto, parece ser a única vez que uma arma poderia ter sido demitida sem que ninguém o ouviu. Darlene está passando pelo telefone de Ines e descobriu que estava recebendo ameaças de morte, incluindo um dizendo 'Jogue a final e o Die'. Ela diz que entrou em contato com o provedor de rede para rastrear o número, mas eles não receberão resposta até a manhã o mais cedo possível, então Mervin decide encerrar a noite.
Depois que Mervin e Seb saem, Darlene pergunta a Naomi sobre Emmanuel, e Naomi explica que ele é seu ex, com quem ela terminou quando se mudou para Saint Marie. Eles ficaram juntos por quatro anos, o que ela tenta reprimir como 'não é grande coisa', mas ela admite que foi estranho vê -lo novamente. Naomi afirma que está sobre o relacionamento, mas Darlene não parece convencido.
Na manhã seguinte, Mervin está tomando café da manhã no barraco com Harry, o lagarto, quando Naomi chega e observa a ausência suspeita de seu ar condicionado de Episódio da semana passada . Mervin diz que empacotou ontem à noite, e Naomi diz que pelo menos ele pode ter suas janelas abertas para ver o oceano agora. Ela diz a Mervin que acha que ele está começando a gostar de Saint Marie, e Mervin diz a ela para segurar seus cavalos nessa, mas admite que ele está seguindo o conselho dela e tentando aproveitar ao máximo seu tempo lá - ele vai fazer churrasqueira à noite de lagosta no peixe voador mais tarde. Naomi diz que está satisfeita por Mervin estar voltando para lá para se reconectar com sua mãe, e Mervin diz que desde que ele fechou esse caso, ele está dormindo melhor, então agradece a Naomi pela ajuda dela. Ele sugere que Naomi se junte a ele para a lagosta de churrasco mais tarde, se ela não tiver outros planos, e Naomi concorda com uma condição: que ele não pede pudim antes de comer sua partida.
No governo, Selwyn está classificando seus arquivos quando Catherine chega. Ele diz a ela que está colocando as coisas em ordem antes de sair, mas ela diz a ele que a petição para salvar seu emprego agora tem mais de 10.000 assinaturas e que elas precisam ir a Kingston para se encontrar com o comissário -chefe para que ele possa ver toda a ilha apoiar Selwyn. Selwyn, no entanto, não gosta dessa ideia, pois já apelou ao comissário -chefe, sem sucesso, e não quer ser reduzido a implorar. Catherine diz a Selwyn que ela implorará o caso dele, mesmo que ele não. Selwyn responde que se tocou, mas ele acha que ela está deixando suas emoções obscurecerem seu julgamento. Catherine diz a ele que está fazendo isso como prefeito da comunidade, não como seu amigo. Selwyn insiste que será embaraçoso para os dois, mas Catherine é resoluta.
Na delegacia, Darlene diz que a rede não foi capaz de rastrear o número de que as ameaças foram enviadas, mas uma das mensagens ameaçadoras incluía o que parece ser uma foto de Ines no hotel da equipe, com o perseguidor dizendo que eles a estavam assistindo, então Darlene sugere que eles vão ao hotel para verificar o CCTV. Seb chega, tarde para o trabalho - ele estava ajudando a sra. Valois com suas compras.
Naomi tem falado com os olheiros da Universidade da Flórida: aparentemente, Curtly estava perto de assinar um contrato de bolsa de estudos para jogadores talentosos que teriam trazido um investimento de US $ 1,5 milhão em seu clube de futebol - e Ines deveria ser o primeiro membro do esquema. No entanto, os batedores já estavam tendo dúvidas sobre o temperamento de Ines, então, quando ela foi expulsa durante a partida, eles decidiram lá e depois não seguirem com ela. Emmanuel chega à delegacia e pergunta a Naomi se ele pode falar com ela sobre Ines.
Emmanuel explica que, enquanto estava verificando as bandeiras da esquina antes da partida, ele viu Ines discutindo com curta: Ela alegou que tinha uma enxaqueca e queria que Brigitte ocupe seu lugar na partida, mas insistiu que Brigitte não estava pronto ainda. Emmanuel diz que Curtly tem um pouco de reputação como um 'latido' na linha de toque, e Mervin e Naomi decidem que precisam ir e falar com ele. Enquanto Mervin vai para a van, Naomi agradece a Emmanuel por entrar e pede desculpas se ela estava um pouco com ele ontem. Ele diz a ela que está tudo bem e pergunta se ela está livre para tomar uma bebida esta noite. Naomi diz que gostaria disso, e vai para Mervin (que Naomi permitiu com relutância atrás do volante, apesar do que aconteceu última vez ), perguntando se ela pode fazer uma verificação de chuva nos planos de jantar hoje à noite.
No estádio, Curtly está conduzindo uma sessão de treinamento, explicando a Mervin e Naomi que a equipe estava lutando para ficar presa no hotel, e ele achou que uma sessão de treinamento ajudaria. Ele diz a eles que Ines não parecia perceber que o esquema de bolsas de estudos era seu grande momento. Naomi pergunta se ele estava com raiva quando ela foi enviada, e ele diz que era claro que era: levou muito para convencer os treinadores que suas meninas eram disciplinadas o suficiente para fazê -lo, e Ines seria o caso de teste. Mervin traz à tona a perda do enorme investimento e, curta (Heh), diz a ele que ele não teria matado Ines por um acordo comercial. Mervin pergunta se Brigitte se sentiu ofuscado por Ines e diz a ele que ele tem um ótimo relacionamento com sua filha, e que Ines e Brigitte eram amigos íntimos.
No hotel, Seb e Darlene atingiram ouro no CCTV, onde podem ver alguém com uma mochila amarela tirando uma foto do quarto de Ines - é Brigitte. Mervin e Naomi vão falar com Brigitte, que nega enviar mensagens horríveis para seu melhor amigo. Mervin e Naomi a questionam sobre seu relacionamento com o pai, e Brigitte admite que disse a ela que ela não era boa o suficiente para a bolsa de estudos e que ela enviou as mensagens para assustar Ines, para que ela abandonasse a partida e desse a Birgitte a chance de tocar - mas não matou Ines. Mervin informa que, independentemente do resultado do local, ela estará enfrentando acusações de comunicação maliciosas, e Naomi diz a ela para não deixar a ilha.
Na delegacia de polícia, Valois veio ver Seb, enquanto Darlene compartilha os resultados post mortem com Mervin e Naomi, confirmando que Ines morreu de uma grande hemorragia devido ao ferimento de tiro na coxa e que o laboratório encontrou o dobro da dose recomendada de um analgésico em seu sangue. Seb tem uma onda cerebral: depois de falar com a sra. Valois e checar as fotos em seu telefone, ele descobriu que ela havia filmado algumas filmagens na partida de futebol de sacolas de lavanderia que não estavam lá enquanto a polícia estava entrevistando as testemunhas, então talvez quem os colecionasse tenha visto algo importante? Mervin parabeniza Seb por seu pensamento fora da caixa e Darlene lhe dá um sorriso materno orgulhoso.
Mais tarde, Selwyn está ficando irritado com a falta de progresso no caso, assim como Seb retorna da lavanderia com a arma do crime, que ele acha que o assassino escondeu nas sacolas de lavanderia. Mervin faz Seb fazer a arma correr para o laboratório, e espera que a máquina de lavar não tenha limpado todo o resíduo forense. Ele diz a todos para ir para casa durante a noite.
Naomi, é claro, tem grandes planos para a noite e dirige -se ao bar de Catherine para conhecer Emmanuel, onde Catherine diz a ela que acha que seu encontro com o comissário -chefe correu bem. Emmanuel já está lá esperando por Naomi. Algum tempo depois, os dois estão relembrando os velhos tempos e claramente ainda há química lá. Emmanuel pergunta se ela está vendo mais alguém desde que eles terminaram, e Naomi diz que não houve nada sério porque está muito ocupada com o trabalho. Emmanuel diz a ela que sempre soube que seria bem -sucedida.
Mais tarde, eles estão desfrutando de uma caminhada na praia, onde Emmanuel diz a Naomi que ela parece feliz em Saint Marie, e ela diz a ele que é. Emmanuel pergunta a Naomi por que ela não pediu que ele se mudasse com ela, e ela está surpresa: ela não achou que ele gostaria de deixar Saint Barnabas. Ele diz que pensou que ela queria se livrar dele, e não queria segurá -la; Naomi insiste que não é assim que ela se sentiu. Ela está prestes a sugerir que eles tentem as coisas novamente quando Emmanuel a interrompe e admite que ele tem algo a dizer: ele está noivo de outra pessoa.
Tendo evitado as ligações de trabalho de Mervin durante a cena anterior, um Naomi triste finalmente se junta a ele no peixe voador, onde uma garçonete disse algo que lhe deu uma pausa: uma semana antes de morrer, Dorna estava falando sobre espalhar as cinzas de seu pai na praia perto do restaurante, então por que ela acabou levando -os para o mar? Ele pergunta a Naomi o que ela pensa, e Naomi começa a chorar; uma situação para a qual Mervin está completamente desconectado. Ele se lembra do que Naomi havia planejado naquela noite, e Naomi diz a ele que Emmanuel está noivo, pedindo desculpas por chorar na frente dele. Ela diz que acha que estragou tudo, porque Emmanuel está seguindo em frente com a vida dele, assim como todo mundo que ela conhece. Ela se pergunta se deveria ter ficado em Saint Barnabas, mas Mervin ressalta que, se tivesse feito isso, não estaria aqui agora, fazendo o trabalho que ama e é muito bom. Naomi soluça que ela está preocupada que ela tenha feito a escolha errada, e Mervin diz a ela que não existe tal coisa: ele admite que estava noivo uma vez, mas o trabalho atrapalhou e sua noiva se cansou de nunca vê -lo. Naomi pergunta a ele se ele acha que poderia encontrar um equilíbrio, e Mervin admite que não conseguiu isso até agora: é difícil quando o trabalho é a única coisa em que ele é realmente bom. Naomi sorri em reconhecimento, e Mervin oferece a ela um pouco de bolo de rum para animá -la. (Que a amável cena que foi - escrita com calor real e perfeitamente interpretado por Don Gilet e Shantol Jackson.)
No dia seguinte, na delegacia, Mervin está de volta ao Conselho de Crime, analisando tudo o que eles sabem até agora. A única coisa que ainda está intrigante a todos é que todos os seus suspeitos eram visíveis em campo no momento em que acreditam que Ines foi baleado. O relatório do laboratório volta da arma, com as notícias surpreendentes de que não havia impressões nela; No entanto, o número de série o conecta a um vendedor chamado Warwick Edwards. Darlene diz que esse nome toca um sino: Dwayne o conhecia de volta no dia, então ela se oferece para rastreá -lo e ver se ele se lembra de quem ele vendeu a arma.
Enquanto Darlene e Seb estão fazendo perguntas, Naomi se aproxima de Mervin e pede desculpas pela noite passada, dizendo que ela está muito envergonhada. Mervin diz a ela para não ser, mas não fazê -lo novamente. Naomi pergunta se ele vai analisar o que a garçonete disse sobre os planos de sua mãe para as cinzas, mas Mervin diz que decidiu que provavelmente não é importante, e ele apenas vai deixar isso. Ele está passando pelos registros telefônicos de Ines e descobriu que ela reservou um táxi do hotel na noite anterior à morte, então Naomi se oferece para ir ao escritório do táxi e ver se ela pode descobrir para onde Ines foi.
Catherine alcança Selwyn, que diz a ela que já ouviu falar do comissário -chefe que a decisão não será revertida. Catherine está indignada, porque o comissário -chefe 'ficou lá, comendo seu coquetel de camarão' (que imagem fabulosa) e disse que a petição definitivamente faria a diferença. Ela diz que se sente como uma idiota, e Selwyn diz que não é isso que ela é. Catherine pede desculpas por ignorar os desejos de Selwyn, e ele diz a ela que está muito agradecido por ela tentar salvar seu emprego, mesmo que ela finalmente não tenha sido bem -sucedida. Ele sugere que ambos aceitam a situação como ela é.
Enquanto Darlene e Seb estão esperando que Warwick retorne das lojas, Darlene oferece um pedido de desculpas a Seb por anteriormente dar a ele dificuldade sobre a sra. Valois: ela diz a ele que o policiamento da comunidade é tudo sobre ir além para o público, e é bom lembrar disso às vezes. Seb diz que sua mãe é pastor no St. Vincent's, e uma de suas citações favoritas da Bíblia é 'faça aos outros como você gostaria de fazer para você'. Darlene diz que sua mãe deve estar tão orgulhosa, mas Seb diz que acha que sua mãe está apenas esperando que ele arruine essa oportunidade como se ele arruine todo o resto. (Há um trabalho de personagem mais adorável acontecendo nesta cena; Ginny Holder e Shaquille Ali-Yebuah realmente aproveitando ao máximo a chance de deixar seus personagens respirarem fora da investigação.) Warwick se aproxima, e Seb vai falar com ele.
De volta à delegacia, Mervin está preparando suas estatísticas de futebol: aparentemente Saint Auguste venceu a final da Copa seis vezes nos últimos 10 anos, em comparação com apenas dois para Saint Marie. Naomi diz que o motorista do táxi disse a ela que ele dirigia Ines para a casa de Grace; Ines pediu que ele esperasse lá fora e, quando ela emergiu, Grace a estava perseguindo pela rua e eles tiveram uma grande discussão que terminou com os dois chorando. Darlene liga, com a notícia de quem Warwick vendeu a arma.
Darlene e Seb estão esperando do lado de fora da casa de Grace quando ela tenta esgueirar -se com uma mochila. Vendo -os esperando, ela joga a bolsa e entra em uma corrida, então Seb faz Chase - e Darlene usa a moto para se adiantar e interromper -a. Na delegacia, Grace admite que ela e Ines eram um casal, mas proibiram todas as meninas de namorar durante a temporada, então elas tiveram que manter o relacionamento silencioso. Ela diz que Ines a fez excluir todas as mensagens deles, e ela nem tem uma foto com ela. Grace diz que Ines veio naquela noite para acabar com as coisas entre eles; Ela estava planejando ir com Ines para a Flórida se ela conseguiu a bolsa, mas Ines disse que não queria que Grace a distraísse durante uma oportunidade tão importante. Mervin sugere que Ines abandonou a graça porque ela não a amava o suficiente, e Naomi - definitivamente não se identifica demais com esse cenário - diz que isso não é necessariamente verdadeiro, que talvez Ines tenha a chance de seguir o sonho que ela não se dedicava a Grace, e nunca se dedicaria a Grace. Grace diz que só queria o melhor para Ines, e Naomi suaviza. Mervin pergunta a ela o que ela comprou a arma, e Grace diz que a comprou para proteger Ines porque sabia que estava recebendo ameaças de morte. Aparentemente, Ines estava convencido de que alguém iria atacá -la na partida, mas agora Grace percebe que, se ela não tivesse dado a arma a Ine, ela poderia não ter morrido.
Do lado de fora, Naomi pede desculpas a Mervin por se empolgar, e os dois se sentem bastante certos de que Grace não é o assassino de Ines. Enquanto Seb e Darlene retornam, Mervin leva todos a jogar uma bola de futebol enquanto jogam em torno de um hipotético: Ines não queria jogar na partida por causa das ameaças de morte, mas acabou participando, então o que a fez mudar de idéia? Naomi sugere que ela decidiu que o risco valeu a pena - mas Mervin se pergunta, se é esse o caso, por que Ines ignorou todos os planos de jogo de Curtly? Ele lembra que o futuro de Ines dependia dessa partida, e ela deixou a temperatura tirar o melhor dela. Ele joga a bola para Seb, que sente falta, dizendo que 'não é tão bom com a esquerda' - o que dá uma idéia a Mervin. Ele pede a Naomi que obtenha esse artigo de notícias de sua mesa de que leu as estatísticas mais cedo e a foto da equipe de São Auguste, porque está pronto para reunir os suspeitos.
Então aqui está o que aconteceu: Brigitte Shot Ines - antes a partida. Olhando através de algumas fotos antigas da equipe, Mervin percebeu que Ines sempre se ajoelharia no joelho direito, mas na foto tirada na final da Copa, ela está ajoelhada à esquerda, porque fazer qualquer coisa com a perna direita na época teria sido imensamente doloroso. Ines queria sair da partida, porque ela recebeu uma mensagem de Brigitte dizendo a ela que morreria se tocasse nele. Ela tomou a decisão fatídica de trazer a arma que Grace a comprou para proteção. Quanto ao que fez Ines mudar de idéia sobre tocar, Brigitte admite que ela no alto Ines e discutindo, e que Ines estava defendendo Brigitte porque acreditava que era bom o suficiente para tocar. Bordado de culpa, Brigitte entrou no vestiário com Ines e confessou ser a pessoa que havia enviado os textos ameaçadores. Ines tirou a arma da bolsa para mostrar a Brigitte os comprimentos que ela havia se protegendo. Brigitte tentou tirar a arma dela, mas Ines não deixou para lá e, na luta, a arma disparou, disparando uma bala direto pela coxa de Ines e na parede atrás deles. O tiro foi inédito pelos apoiadores do lado de fora, porque a banda estava ensaiando alto na época.
Brigitte diz que a ferida de bala era pequena e quase não havia sangue, então eles pensaram que Ines ficaria bem. Naomi teoriza que, se as pessoas descobrissem o tiroteio, as três estariam com problemas: Ines por carregar uma arma de fogo não licenciada, Grace para fornecê -lo e Brigitte por enviar mensagens ameaçadoras. Isso não apenas arruinaria o futuro de Ines, mas a de Grace e Brigitte também. Ines não queria que isso acontecesse, então eles tentaram encobrir o tiroteio: enfraqueceram a coxa de Ines usando o kit de primeiros socorros, e Brigitte tirou a bala da parede. Brigitte explica que ela colocou a arma no armário no começo para poder se livrar dela após o jogo, momento em que o plano também era obter um tratamento adequado. Ines pegou alguns analgésicos e decidiu jogar o jogo, mas ela ainda estava com tanta dor que não conseguia chutar: daí ela jogar a bola em vez de chutá -la, desde que o Curtly planejasse. A dor e a frustração foram o que desencadeou o confronto de Ines com a graça e levou ao cartão vermelho; então, quando Ines voltou para o vestiário e decolou o molho para verificar a ferida, ela reagiu porque o esforço de jogar a partida afrouxou um copo de sangue. Ela tentou telefonar para uma ambulância, mas sangrou antes que pudesse fazer a ligação.
Brigitte explica que ela tirou as bandagens do chão e as jogou para longe, e depois tirou a arma do armário quando seu pai estava tirando o resto da equipe do vestiário - mas quando viu a polícia, entrou em pânico e jogou a arma na cesta de lavanderia. Ela planejava movê -lo mais tarde, mas a roupa já havia sido coletada quando voltou. Curtly fala para dizer que Brigitte não matou deliberadamente Ines, e Mervin concorda que foi um acidente trágico, mas diz que Brigitte ainda será acusado de homicídio culposo. A graça também é presa por fornecer ilegalmente uma arma de fogo. Enquanto ela está sendo algemada, Brigitte pede desculpas com a graça. (Sou só eu, ou é a parte mais comovente de tudo isso que Ines estava tentando proteger Grace e Brigitte quando ela jogou na partida que a matou, então ela finalmente morreu por nada?)
Depois, Naomi alcança Emmanuel, que a parabeniza por resolver um caso difícil. Ele pergunta se isso é adeus por eles, e Naomi, por sua vez, parabeniza -o por seu noivado. Ele diz a ela para ter certeza de que ela vem dizer oi para ele na próxima vez que voltar a Saint Barnabas, e eles se separam como amigos - embora Naomi ainda esteja claramente bem -de -coração.
Ela faz uma bebida consoladora com Darlene no Bar de Catherine, e Catherine revela que recentemente começou a ver alguém - tudo muito casual - e seu filho é um médico que pode ser uma boa partida para Naomi. Naomi agradece, mas diz que não está pronta para namorar mais ninguém agora. Seb e Mervin chegam com bebidas, bem como um bolo de agradecimento da Sra. Valois, e Selwyn se junta a eles para pedir desculpas por ficar mal -humorado nos últimos dias. Ele agradece a todos por trabalharem tanto e diz que aprecia todos eles, mesmo que nem sempre o mostre.
Mais tarde, Mervin está sentado na praia apreciando a vista, e Naomi traz uma bebida para ele, provocando -lhe que ele realmente está começando a gostar em Saint Marie. Ela está segurando um pedaço de papel e admite que o que ele disse sobre Dorna querendo espalhar as cinzas de seu pai na praia está brincando em sua mente. Ela diz a ele que, se você deseja espalhar os restos de um ente querido na ilha, precisa de uma permissão, então ela foi verificar o escritório de registros do conselho e Dorna solicitou permissão duas semanas antes de sua morte. Ambos concordam que é estranho que Dorna tenha feito isso apenas para acabar espalhando as cinzas no mar e chegar à conclusão de que precisam reabrir a investigação sobre a morte de Dorna ...
Categorias
