Death in Paradise Season 14 Episódio 1 Resumo: Quem matou o oficial Benjamin Brice?
Morte no paraíso temporada 14 Finalmente, está aqui, e a equipe fica chocada quando o policial Benjamin Brice é assassinado no mesmo dia em que deve começar a trabalhar com a polícia de Honoré. Apesar de pretender voltar para Londres, Di Mervin Wilson (Don Gilet) decide permanecer por tempo suficiente para fechar o caso - mas o resto da equipe está longe de ficar feliz por ficar com ele depois de sua atitude rude e desdenhosa no Natal. Eles podem colocar suas diferenças de lado o tempo suficiente para resolver o caso? Leia para descobrir ...
O Morte no paraíso O episódio começa com a narração de Benjamin (Anthony J Abraham): 'Desde que me lembro, nunca senti que pertencia. Minha mãe estava em trabalho Saia porque eu sabia o que estava esperando por mim, como se eu soubesse que não me encaixaria. Crescendo, eu era o tipo de criança que se sentava na sombra fazendo quebra -cabeças em vez de brincar, mexendo com meu irmão , minha mãe sabia que eu estava mais interessado em fazer o dever de casa do que ajudá -la. . '
Vemos o irmão de Benjamin, Karlus (Stephen Odubola), encontrando um carro destrancado e a perseguir, incentivando Benjamin a entrar com ele, apesar de seus protestos. Mais tarde, Benjamin liga para a polícia anonimamente para relatar onde o carro roubado foi despejado. A narração dele continua: 'Em vez de fazer o que eles fizeram, percebi que queria fazer algo positivo com minha vida ... eu simplesmente não sabia o quê. Então minha resposta chegou. Não estou dizendo que era o destino interveniente, mas Parecia que algo estava me chamando. ' Benjamin vai a uma sessão de recrutamento policial, liderada pelo JP Hooper (Tobi Bakare). Em sua narração, Benjamin admite que a última coisa que ele jamais pensou que estaria na vida era um policial, mas o que o sargento Hooper disse a ele fazia sentido, e ele nunca se sentiu tão orgulhoso de si mesmo como quando concluiu seu treinamento policial. Benjamin termina revelando que de manhã, ele tem seu primeiro turno com a polícia em Saint Marie, e ele não pode esperar. Acontece que ele está gravando tudo isso para um post de mídia social, na esperança de incentivar outras pessoas que se sentem perdidas a encontrar seu propósito na vida.
No dia seguinte, o DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) chega à delegacia e cumprimenta o oficial de Darlene Curtis (Ginny Holder), perguntando se Benjamin está se estabelecendo em OK. Darlene revela que Benjamin ainda não chegou, o que surpreende Naomi, que pensou que ele teria chegado lá cedo. O telefone toca, e Darlene vai responder. Uma mulher está ligando para denunciar um corpo na beira da estrada usando um uniforme da polícia - é Benjamin.
Enquanto isso, Di Mervin Wilson (Don Gilet) está na cabana da praia, explicando a Harry, o Lagarto, que ele está fazendo uma loja on -line, pronta para ser entregue ao apartamento quando voltar a Londres amanhã. Ele se pergunta se tais avanços tecnológicos podem um dia chegar a Saint Marie - mas ele duvida disso. Um motorista de táxi buzina a buzina do lado de fora, e Mervin agarra seus pertences e sai. No caminho para o aeroporto, Mervin está mexendo na falta de ar condicionado do táxi ao passar a Naomi e Darlene na cena do crime. Ele pega o motorista do táxi e pergunta a Darlene o que está acontecendo. Darlene diz que acabou de chegar, mas eles encontraram a bicicleta de Benjamin com o pneu dianteiro torcido, então ele provavelmente bateu em um buraco e voou sobre o lado da estrada. Darlene garante a Mervin que não há razão para ele ficar por aí e que ele pode ir em frente e pegar seu voo. Mervin volta ao táxi, que se afasta ... e volta bastante rapidamente, porque Mervin quer tirar algo de seu peito: ele percebeu que Benjamin não estava usando capacete, mas havia um clipe de bicicleta na estrada. Ele acha isso estranho - certamente alguém que era sensato o suficiente para usar clipes de bicicleta não renuncia a um capacete?
Ele e Darlene vão para Naomi, que está surpreso (e não especialmente emocionado) ao vê -lo. Ela está falando com os paramédicos, que pensam que Benjamin bateu a cabeça em uma pedra. Naomi está assumindo que a morte de Benjamin foi um acidente trágico, mas Mervin pensa de maneira diferente: ele percebe que o outro clipe de bicicleta está nas calças de Benjamin, e há sujeira sob as unhas, mas apenas por uma mão. Ele acha que há uma boa chance de que Benjamin era Usando um capacete, então há potencialmente algumas evidências faltando na cena do crime - e até que Naomi possa estabelecer o que aconteceu com ele, essa morte deve ser tratada como suspeita. Ele também aconselha - bem, ele diz a Naomi para levar a bicicleta ao laboratório o mais rápido possível, verifique o GPS no telefone e faça uma pesquisa completa na área. Ele pede que ela o mantenha atualizado e corre de volta ao táxi. Enquanto o carro se afasta, Naomi observa sarcasticamente para Darlene que ela realmente vai sentir falta de Mervin.
Na cidade, o comissário Selwyn Patterson (Don Warrington) e Naomi se encontram com o JP, que diz que se eles estão tratando a morte do policial Brice como suspeita, eles não devem descartar sua família como possíveis suspeitos - todos eles têm registros criminais e eles Todos odiavam que ele havia se juntado à polícia. JP está claramente chateado com o que aconteceu, e Naomi oferece suas condolências. Eles vão se encontrar com a família de Benjamin - sua mãe Paulette (Michelle Greenidge) confirma que Benjamin saiu naquela manhã às 7:30 em seu uniforme. Naomi pergunta se ele estava usando um capacete de bicicleta, mas Paulette não viu. Os registros do GPS mostram que Benjamin saiu de sua bicicleta 15 minutos depois às 7:45 da manhã, mas Paulette se arrepende ao ser perguntada o que estava fazendo naquela época. Ela diz a eles que estava tomando café da manhã em sua varanda e tem certeza de que alguém a teria visto. O padrasto de Benjamin, Damon Clarke (Mark Holden), diz que estava fazendo uma entrega entre 7:30 e 8h. Karlus diz que estava na cama com sua namorada, que confirmará que o alarme deles disparou às 7h45, quando ela teve que se levantar para o trabalho. Selwyn pergunta se eles têm alguma idéia de por que alguém pode querer prejudicar Benjamin; Karlus bufga que Benjamin era 'um softie' que nunca incomodou ninguém, então deve ter sido um acidente.
O telefone de Selwyn toca, é Darlene, com algumas más notícias: Mervin voltou. Mervin diz a ela para colocar o comissário em viva -voz e Darlene - sua paciência já se desgastando depois de alguns minutos - informa a ele que eles podem não usar palavras como 'por favor' em Londres, mas eles absolutamente Use -os em Saint Marie. Mervin pergunta muito novamente da maneira mais política que ele pode reunir e, depois que Darlene cumpre, ele diz ao comissário que Benjamin deixou uma mensagem: ele rabiscou 'Airam' na terra.
De volta à delegacia, Mervin ressalta que 'Airam' está 'Maria' para trás. Darlene diz que checou o telefone e os e -mails de Benjamin, mas não conseguiu encontrar ninguém chamado Maria, e sua atividade de mídia social também não inventou nada. JP diz a eles que ele está voltando para a Jamaica, mas ele voltará para os Brics a caminho de ver se eles sabem quem é Maria - não que ele esteja esperando que eles cooperem. Ele pede a Mervin para mantê -los atualizados, mas Mervin está olhando intensamente para o quadro branco e não responde, então Darlene garante que ela o manterá informado. Mervin pergunta terliosamente se o ventilador de teto na estação não pode ir mais rápido, e Darlene diz a ele, igualmente fofinha, para deixá -lo, porque está bem por mais que seja. Mervin diz que a escrita estava sob o corpo de Benjamin, e ele tinha sujeira debaixo das unhas, o que implica que Benjamin o escreveu e depois rolou em cima para impedir que alguém o veja - tudo o que aponta para Benjamin ter sido assassinado, e o assassino encenando -o para parecer um acidente. Mervin acha que, se eles vão descobrir quem o matou e por quê, de alguma forma Benjamin já lhes deu a resposta. Naomi - sem desleixado na observação que se aposenta - pega o uso da palavra 'nós', e Mervin ressalta que perdeu o voo agora e, como ele está aqui de qualquer maneira, ele pode ficar e ajudar a resolver o caso .
Naomi deixa Mervin de volta à cabana da praia no jipe, enquanto ele chama o comissário para confirmar que ficará por mais alguns dias. Mervin brinca que ele tem certeza de que Naomi está encantado por estar por aqui, mas Naomi o surpreende dizendo que ela está realmente satisfeita com isso - porque ela acha que o policial Brice merece as melhores mentes resolvendo seu assassinato. Mervin concorda que eles precisam dar a isso tudo o que têm, porque é a morte de um colega que eles estão falando. Ele acrescenta que está animado para passar um pouco mais de tempo com Larry - o lagarto. Naomi ressalta que o nome do lagarto é Harry, e Mervin pergunta se ela não acha que 'Larry' tem um anel melhor. Naomi diz que acha que 'Larry the Lizard' parece mais um personagem infantil e diz que todo mundo chama o lagarto Harry. Mervin concorda em chamá -lo de Harry, mas sai murmurando que é um nome estúpido para um lagarto. (É errado que eu esteja em equipe Mervin neste? Larry the Lizard é Um nome melhor, 14 anos de precedência são condenados.)
Mais tarde naquela noite, vemos alguém invadindo a delegacia. Suspeito!
Na manhã seguinte, Mervin - que esqueceu de cancelar sua loja on -line - está ao telefone com o supermercado, do qual podemos concluir que suas habilidades de pessoas não passam muito melhor no Reino Unido. Enquanto explica o problema a Naomi, ele pergunta se ela sabe o que é compras on -line, e é um crédito ao profissionalismo de Naomi que ela não o coloque nas células pelo resto do dia para pensar no que ele acabou de dizer. Ela o informa, no entanto, que sua atitude em relação a Saint Marie em geral é extremamente condescendente, mas antes que o argumento iminente vai mais longe, ambos percebem que há fita de cena do crime em torno da delegacia.
Eles entram e descobrem que o local foi saqueado. Darlene diz que o pastor notou a Torchlight na estação quando estava retornando ao carro após o treino do coral; Ele foi dar uma olhada e presumivelmente perturbou o intruso no processo. Mervin pergunta se alguma coisa foi levada; Darlene diz que não notou nada faltando, mas quem fez isso definitivamente estava procurando algo específico. Mervin começa a montar as peças: potencialmente alguém não queria que o policial Brice chegasse à delegacia, e o que quer que não quisesse que ele visse ainda está lá, e é por isso que alguém quebrou na noite passada. Darlene tem uma onda cerebral: o intruso estava olhando através de cópias impressas dos arquivos de evidência, e Dwayne mencionou um informante que ele costumava usar - Paulette Brice. Ela costumava dar informações à polícia sobre criminosos locais e prendeu Karlus por vender mercadorias falsificadas.
Mervin e Naomi vão entrevistar Paulette, que explica que ela informou sobre Karlus porque ele estava pisando na ponta dos pés dela no que diz respeito ao seu trabalho de 'varejo' de citações. Naomi pergunta se ela tinha medo de Karlus descobrindo que era responsável por ele ir para a prisão, mas Paulette bufou que ela não tem medo dele. Ela admite que Karlus não sabe que foi ela quem contou à polícia sobre ele e ela prefere que ela permanecesse assim, mas ela não teria matado Benji sobre isso. Mervin ressalta que não é apenas Benjamin e Karlus que ela tem que se preocupar: se dissesse que Paulette era uma grama, haveria um monte de pessoas bastante desonestas que provavelmente desejariam garantir seu silêncio.
Naomi atende a Darlene informando que todos os três suspeitos dos álibis foram check -out. Enquanto isso, Mervin está escrevendo 'Airam' e 'Maria' na janela de um carro sujo; Ele está se perguntando se isso está ligado a um caso antigo envolvendo alguém chamado Maria, e Benjamin foi morto para impedi -lo de descobrir sobre isso.
De volta à estação, Darlene passou pelos arquivos e encontrou 13 arquivos de casos envolvendo mulheres chamadas Maria. Mervin recusa a oferta de ajuda de Naomi, pois ele não tem certeza do que está procurando, então ela e Darlene saem para a noite. Antes de ir, Darlene informa que Catherine está organizando uma vigília amanhã fora da estação para a comunidade local se lembrar de Benjamin. Mervin começa a passar pelos arquivos, e o em cima o assusta: é uma investigação sobre a morte de Dorna Bray. Ele liga para o comissário e pergunta por que ele está olhando para um arquivo com o nome de sua mãe.
O Comissário o encontra na beira -mar e admite sua surpresa por Mervin não ter procurado o que aconteceu com sua mãe mais cedo. Mervin diz que acabou de assumir que estava mal saúde - mas encontrar um arquivo de caso com o nome dela sugere que algo desagradável aconteceu com ela. Selwyn diz a ele que a morte de Dorna foi um acidente há cerca de quatro meses: ela estava cuidando do pai de Mervin, que teve demência, por um tempo. Após a morte dele, ela decidiu espalhar suas cinzas no mar, mas uma tempestade entrou inesperadamente enquanto estava em um pequeno barco de pesca, e ela não teve chance. Selwyn pergunta a Mervin se ele está bem, e Mervin diz que é estranho ouvir alguém falar sobre sua mãe - isso a faz se sentir real. Mervin pergunta o que ele encontrará no arquivo, e Selwyn diz que ele contém o relatório do médico legista, declaração policial, post-mortem-o médico legista neste caso foi chamado Maria, e foi por isso que surgiu quando Darlene procurou. Mervin pergunta se há alguma fotografias de Dorna lá, e Selwyn diz que não há. Mervin agradece um pouco desajeitadamente, e diz que deixará Selwyn para sua noite.
De volta à cabana da praia, Mervin coloca o arquivo de casos de Dorna na gaveta da mesa. Larry - desculpe, Harry O lagarto sai para se juntar a Mervin enquanto ele lê os arquivos da caixa.
Na manhã seguinte, um motorista de entrega leva Mervin a café da manhã quando Naomi e Darlene vêm vê -lo. Mervin pediu um sanduíche de bacon, mas ele rapidamente reclama que o bacon local não tem um gosto certo. (Darlene para Naomi, sob a respiração dela: 'Você quer jogar aquele café da manhã na cara dele, ou devo?') Mervin abandona o sanduíche, e Naomi diz a ele que se lembrava de algo de quando Benjamin visitou a estação no dia anterior Devido ao início do trabalho: ele colocou alguns papéis em sua gaveta de mesa. Um deles mostra um endereço com os horários do dia, e o outro mostra os planos terrestres de uma propriedade - Benjamin descobriu que um assalto havia ocorrido há um ano, em que jóias, dinheiro e uma bolsa foram roubadas por um homem chamado Clendon Sealey. A bolsa foi recuperada sem nada, mas o dinheiro e as jóias nunca foram encontradas - e o proprietário em questão, Eudora James, morreu de ataque cardíaco na mesma noite, então a bolsa está na loja de evidências da polícia desde então. Darlene diz a Mervin que, quando eles investigaram originalmente, acreditava -se que Clendon cometeu o roubo em nome de terceiros, e Naomi diz que os trabalhos tinham outro conjunto de impressões digitais além de Benjamin: Damon Clarke.
Naomi e Mervin vão ver Damon sobre o roubo, e ele é rápido em zombar da idéia de que ele matou Benjamin para impedi -lo de denunciá -lo. Ele diz que ele e Benjamin sempre se deram bem e nunca foi acusado de estar envolvido no roubo antes agora. Naomi admite que eles não estão planejando prendê -lo agora, e Damon aponta gentilmente que, se eles não tiverem evidências suficientes para prendê -lo, definitivamente não é algo que valha a pena matar. Mervin diz a ele que eles vão continuar cavando o assalto, e ele tem certeza de que encontrarão mais evidências, porque sempre o fazem - e Damon deve se preocupar quando o fizer. Depois que eles saem, Damon faz uma ligação para alguém e diz a ele que acha que a polícia estará em breve.
Naomi e Mervin retornam à estação, onde Darlene teve um avanço: Clendon Sealey e Karlus Brice estavam na prisão ao mesmo tempo, e acontece que (fundo profundo) o namorado da filha da irmã da mulher que faz As unhas de Darlene são um oficial da prisão, então Darlene o chamou e descobriu que Karlus fazia amizade com Clendon na prisão. Nesse momento, Karlus entra na estação e informa que há muita desinformação circulando nessa prisão, e ele está aqui para dar a ele a história oficial.
Karlus diz a eles que não procurou deliberadamente a amizade de Clendon na prisão. Darlene diz que seu contato é confiável e disse que Clendon tinha algumas informações para compartilhar com Karlus - mas Karlus nega isso. Naomi pergunta a ele se é uma coincidência que eles têm evidências que ligam o padrasto de Karlus ao assalto Clendon pelo qual foi preso. Karlus diz que isso é uma questão para eles enfrentarem seu padrasto e reitera que ele e Clendon se familiarizaram na prisão, mas isso é tão profundo quanto chegou. Mervin não acredita que Karlus esteja sendo 100% honesto com eles, mas acha que eles não vão tirar nada dele e diz para ele sair. Posteriormente, a teoria da equipe que as informações tinham a ver com a localização do dinheiro e jóias ausentes do assalto, mas não explica por que a delegacia foi assaltada, porque eles não estão lá. Darlene e Naomi se preparam para sair para a vigília, enquanto Mervin - ainda reclamando do calor - pergunta a Darlene o que eles sabem sobre a vítima de assalto, Eudora James. Darlene diz que é uma viúva rica, que estava um pouco solitária. Mervin pede a chave para a loja de evidências para que ele possa dar uma olhada na bolsa de Eudora.
Do lado de fora, Selwyn está liderando a vigília e falando sobre Benjamin, dizendo que estava apenas no início de sua carreira, mas que teria feito um bom oficial. Na estação, Mervin recuperou a bolsa de Eudora, mas - ainda lutando com o calor - se move para girar o controle do ventilador de teto para sua configuração máxima. Do lado de fora, Selwyn pede a todos que fiquem em um momento de silêncio para o falecido - mas eles podem ouvir um som rangente vindo de dentro da estação. Darlene: 'Ele transformou o fã para a vontade, não é?' Mervin desliga o ventilador, mas é tarde demais - há um acidente alto de dentro da estação quando o ventilador cai, perdendo por pouco Mervin. Darlene relata que acha que isso levou toda a eletricidade com isso.
Mais tarde, Selwyn informa Mervin que o reparador não pode chegar lá por alguns dias, então ele está faturando Mervin pela despesa, cortesia da polícia metropolitana. Mervin protesta que não é culpa dele que eles tenham apenas 'algum ventilador de teto antigo da década de 1920' em vez de ar condicionado adequado, e Selwyn finalmente se encaixa, dizendo para ele calar a boca. Catherine (Élizabeth Bourgine), que os ajudou com a limpeza, pergunta se o caso de assassinato envolve Eudora James, como ela a conhecia um pouco-eles eram quase-vizinhos, e Catherine ficou de olho em Eudora porque ela era idoso. Catherine estava no hospital com Eudora quando passou e diz que estava muito confusa sobre alguma coisa, mas continuou perguntando onde Maria estava; Catherine não sabia o que ela quis dizer, porque não há ninguém chamado Maria na família de Eudora. Mervin está convencido de que a resposta para tudo isso deve estar dentro da bolsa de Eudora; Ele limpa, mas tudo parece bastante padrão: alguns tricô, uma caixa de comprimidos, um envelope antigo com uma lista de compras. O Comissário se pergunta por que, diabos, alguém iria invadir uma delegacia - ou de fato cometer assassinato - para colocar as mãos em nada disso.
No dia seguinte, o JP retorna e leva um momento no santuário para Benjamin do lado de fora da estação. Ele tem algumas reuniões sobre Saint Marie e queria fazer o check -in para ver se havia alguma notícia sobre o assassino de Benjamin. Ele também precisa conversar com o Comissário sobre algo. Darlene percebe que Mervin está faltando, então Naomi o chama para descobrir onde ele está.
Por acaso, eles o encontram na praia. Ele está frustrado, porque todos os três suspeitos têm álibis, então eles não têm idéia de como o assassino assassinou Benjamin, se é que é de fato algum desses três. Eles também não sabem o que estavam tentando roubar da estação, ou por que Benjamin escreveu 'Maria' para trás antes de morrer. Ele olha para ver e a inspiração o atinge: os barcos têm nomes. Ele percebe que o barco que eles estavam procurando roubar estava dentro da estação o tempo todo - e, pensando em como o Reino Unido está em um fuso horário diferente para Saint Marie (que é em parte por isso que ele esqueceu de cancelar sua loja on -line a tempo), ele Percebe como o assassino conseguiu estar em dois lugares ao mesmo tempo. Ele diz a Naomi que ela precisa verificar algumas impressões digitais, enquanto ele faz uma ligação para um antigo colega na cidade de Kentish. Naomi e Darlene estão perplexos, principalmente pela existência de 'cidade de Kentish'.
Mais uma vez, Mervin foi forçado a reunir todos os suspeitos para o grande Eu acuso Momento, mesmo que ele prefira simplesmente arquivar a papelada e ter feito com ela. Mervin diz aos suspeitos que Benjamin teria se destacado como policial; Ele sabe disso, porque Benjamin era inteligente e capaz de manter a calma, mesmo na mais direção das circunstâncias. Ele deixou a polícia uma mensagem escrevendo 'Maria' para trás na lama e, embora tenha levado um pouco a polícia para resolver, eles encontraram a resposta na bolsa de Eudora James: sua lista de compras estava escrita na parte de trás de um envelope. Anexada a esse envelope havia um velho selo Saint Marie da década de 1930 (como verificado pelo amigo de Mervin na lendária cidade de Kentish) - e a imagem do barco no centro do selo está de cabeça para baixo. É uma rara impressão errônea, da qual existem apenas cinco - a última que foi à venda em leilão chegou por quase US $ 1 milhão, e o selo é chamado de 'The Inverted Maria'. É por isso que Benjamin escreveu 'Airam' na lama - ele sabia que não faria sentido a princípio, mas que as mentes finas da polícia de Honoré seriam capazes de decodificá -lo a tempo.
Todos os três suspeitos sabiam que esse selo muito valioso estava no armário de evidências da delegacia, e a polícia agora encontrou as impressões de Paulette no envelope. Eles não sabem como ou quando ela descobriu, mas Naomi - assumindo a história - supõe que Paulette encontre uma maneira de se agarrar com Eudora, sabendo que ela era velha e sozinha e sentindo um dia de pagamento iminente. Eudora deve ter confidenciado em Paulette sobre o selo, momento em que Paulette e Damon inventaram um plano que envolveu o recrutamento de Clendon Sealey para roubar a bolsa. Infelizmente, o plano deu errado quando Eudora acordou durante o assalto e ligou para a polícia, e Clendon foi preso. É por isso que Paulette virou informante em Karlus - para que ele pudesse ir para a prisão e pressionar Clendon para revelar onde a bolsa com o valioso selo acabou.
JP pega a narrativa e diz que a família terminou com um homem interno depois que Benjamin conseguiu o emprego com a polícia, trabalhando na mesma estação onde o selo foi escondido. Eles pediram que ele entrasse na loja de evidências e recuperasse o envelope, mas para sua surpresa, Benjamin se recusou a fazê -lo. Benjamin sentiu -se obrigado a relatar o que agora sabia sobre sua família à polícia, e sua família sabia que eles estavam prestes a serem presos por conspiração para cometer roubo, além de perverter o curso da justiça.
Mervin deduz que apenas um deles estava preparado para assassinar Benjamin para garantir seu silêncio: Karlus. Ele passou seis meses na prisão apenas para encontrar o selo, e agora isso seria em vão se ele voltasse à prisão. Karlus lembra Mervin que ele estava com sua namorada quando Benjamin morreu, mas Mervin trabalhou que o álibi de Karlus era o único que poderia ser falsificado. Ele ajustou o despertador de sua namorada, colocando -o de volta 15 minutos enquanto ela dormia, e se levantou para interceptar Benjamin a caminho do trabalho e matá -lo, antes de voltar para o apartamento da namorada, subindo na cama pronta para o alarme para sair - E embora o relógio tenha dito às 7h45, na verdade eram 8h. Então, enquanto a namorada dele estava tomando banho, Karlus colocou o relógio de volta à hora correta, deixando -a inconsciente de que ela perdeu 15 minutos - mas deu a ele uma janela o suficiente para matar seu irmão.
Karlus - não de forma irracional, é preciso dizer - ressalta que tudo isso é um monte de suposição e nenhuma prova real. No entanto, a polícia tem um ás na manga: Mervin ressalta que a primeira coisa que o incomodou nesse caso foi Benjamin não usar um capacete enquanto ele andava de bicicleta para o trabalho. Eles acabaram de estar no apartamento da namorada de Karlus e encontraram um capacete de bicicleta no lixo, e Mervin tem certeza de que encontrarão as impressões digitais de Karlus. Ele estabelece a história: Karlus parou Benjamin a caminho de trabalhar para impedir que ele denuncie sua própria família, além de explicar o verdadeiro valor do carimbo no armário de evidências. Mas Benjamin estava determinado a prosseguir, então Karlus bateu na cabeça com uma pedra - e pegou o capacete para fazer parecer que ele havia morrido em um acidente de bicicleta. Paulette é dominada pela dor e se lança em Karlus enquanto está sendo presa, e Mervin dá a JP a honra de prender pessoalmente Karlus pelo assassinato de Benjamin.
Fora da delegacia, Mervin está verificando os vôos de volta a Londres e planejando voltar para casa amanhã à tarde. Naomi o convida a se juntar a ela e Darlene para uma cerveja de despedida no Catherine's Bar, mas Mervin diz a ela que ele tem coisas para fazer. Mervin pergunta se ela estará colocando o nome dela para ser o novo DI quando ele se for. Naomi diz que é algo que ela deseja fazer em algum momento, mas ainda não: ela sabe que ainda há algumas coisas que precisa aprender. Mervin está impressionado com isso e diz que existem alguns DSEs em Londres que podem aprender com sua abordagem. Naomi observa secamente que eles finalmente encontraram algo que Saint Marie faz melhor que Londres.
Mervin liga para reservar o ingresso no avião de volta a Londres e volta para a cabana da praia, onde ele recupera o arquivo de casos de Dorna da gaveta. Ele se senta à mesa na varanda e olha através dela.
No bar de Catherine, Selwyn está desfrutando de uma bebida. Catherine diz a ele que está satisfeito por a polícia ter recebido justiça por Benjamin e Eudora, mas Selwyn diz que não deixa tudo menos triste. As Catherine attends to her customers, JP stops by to speak to Selwyn: he has found out some things at Police HQ in Jamaica, and wants to quietly tip Selwyn off that they are planning some cutbacks in Saint Marie — particularly that Selwyn's position as the O comissário da ilha deve ser dissolvido. Selwyn fica assustado, mas agradece ao JP por lhe dar um aviso antecipado. JP sai para pegar seu avião, e Selwyn atende - de Mervin, que está olhando através do arquivo de sua mãe, e ele não acha que a morte dela foi um acidente, afinal. Parece que é mais uma passagem de avião que ele não usará - espero que ele tenha reservado uma tarifa reembolsável ...
Categorias
