Death in Paradise Season 14 Episódio 4 Resumo: Quem matou Patrick Ambrose?
Morte no paraíso temporada 14 O episódio 4 vê a equipe investigando um envenenamento suspeito em uma destilaria local que afeta várias pessoas - mas apenas mata uma delas. Foi um assassinato deliberado e, se sim, como o assassino garantiu que a pessoa certa recebesse a dose fatal?
Death in Paradise Season 14 repescagens Death in Paradise Season 14 Ep 1
Death in Paradise Season 14 Ep 2
Death in Paradise Season 14 Ep 3
Enquanto isso, depois de aparentemente encerrar a investigação sobre a morte prematura de sua mãe, Di Mervin Wilson (Don Gilet) tentou tornar o restante de seu tempo em Saint Marie mais confortável, criando uma casa de casa, mas as coisas não foram de acordo com plano.
Continue lendo para descobrir como o caso foi resolvido ...
Começamos com um carro esportivo de topo aberto, chegando à destilaria Ambrose, dirigida por Janelle Dulice ( Menino de topo Michelle Asante). Após o estacionamento, ela é recebida por Cora Ambrose ( A longo prazo é Madeline Appiah). Cora tenta algumas gentilezas, mas Janelle quer ir direto para os negócios e pergunta onde Patrick está. Cora diz a Janelle que Patrick é do bar de degustação, juntamente com o assistente de Janelle Antony - uma informação pela qual Janelle parece brevemente jogada.
Na barra de degustação acima mencionada, Antony Dulice (Tienne Simon) está discutindo com Patrick Ambrose ( Senhorita Scarlet e o duque Ansu Kabia) seus planos de lançar sua própria start-up um dia. Patrick parece distraído, mas é vagamente encorajador. Janelle e Cora chegam, e Janelle ignora a tentativa de Patrick de um aperto de mão. Patrick diz que o contrato estará com eles em breve, e Cora sugere tomar uma bebida enquanto eles esperam; Janelle diz a eles que só precisa de um momento com Antônio. Depois de Cora e Patrick Retreat, Janelle diz a Antony - quem se sabe é o filho dela - que ela disse que ele não deveria estar aqui, mas ele parece ter se convidado de qualquer maneira para que ele pudesse aprender com ela. Cora diz a ele que isso é importante demais para estragar tudo, e Antony é picado pela implicação de que sua presença de alguma forma estragaria tudo.
Na barra de degustação, o destilador mestre Francesca Bower ( Duas portas para baixo 'Siobhán Redmond) dá a todos as notas de degustação do novo rum da destilaria, dizendo que ele foi envelhecido em barris de carvalho, e a garrafa de onde eles estão bebendo foi desenhada há três dias para esta reunião. Ela coloca gelo nos óculos de todos, embora Patrick diga que ele o levará arrumado. Cora sugere que Janelle faz uma torrada, e Janette brinde 'para fazer negócios'. Os quatro colocam seus copos e bebem.
Algum tempo depois, Antônio está sendo levado em uma maca quando a oficial Darlene Curtis (Ginny Holder) e o oficial Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah) chegam. Francesca se identifica como aquela que os chamou, e diz que tudo é culpa dela - ela acha que foi envenenamento por metanol, mas está perturbado porque isso não deveria ter acontecido. Seb relata que três vítimas estão a caminho do hospital, mas um quarto foi encontrado no bar que não conseguiu. No bar de degustação, o corpo sem vida de Patrick permanece no chão.
No Beach Shack, Mervin está cuidando de cuidar de uma unidade de ar condicionado. Agora, posso não ser um especialista em HVAC de qualquer tipo, mas isso me parece ser um investimento desperdiçado e inútil para um edifício que parece ter cerca de 40% de janelas abertas. Mas talvez eu esteja perdendo alguma coisa? O DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) chega e fica intrigado (não necessariamente de maneira positiva) pela presença da unidade CA, que Mervin afirma estar alugando por uma ninharia. Esse não é o único pedaço de melhoria da casa em que ele está trabalhando; Ele só se foi e enfiou uma banda de satélite do lado de fora. Mervin explica a Naomi que ele está apenas tentando se divertir pelo restante de sua estadia na ilha, e ela pergunta se ele está se sentindo bem em fechar o caso de sua mãe. Mervin insiste que ele está bem, especialmente agora ele pode assistir ao futebol, com ar-condicionado. Naomi diz a ele que houve um envenenamento acidental que hospitalizou três pessoas e matou uma, e Mervin adivinha que isso aconteceu na destilaria Ambrose, para surpresa de Naomi.
Na destilaria, Darlene define a cena: Patrick é o proprietário da destilaria e, como todas as vítimas, teve um único tiro de rum antes de começar a se sentir doente. Mervin agacha -se no corpo que faz barulhos 'mmhmm', irritante Darlene, que tende a preferir a comunicação em palavras reais, e Naomi explica a Darlene que ela acha que Mervin está se comportando dessa maneira por uma razão; Ela só não tem certeza de qual pode ser esse motivo. Naomi pergunta se há alguma explicação para Patrick morrendo e todos os outros sobrevivem, e Darlene diz que a suposição atual é que ele simplesmente bebeu um pouco mais do que todos os outros. Mervin encontra o que está procurando no corpo: uma nota post-it. Ele explica que recebeu uma ligação em seu celular há dois dias de alguém que não disse nada antes de desligar e, quando ele verificou o número, ele veio da destilaria Ambrose - mas quando ele ligou de volta, a recepcionista disse que poderia vêm de qualquer telefone na propriedade e não havia como dizer. Agora ele sabe que era Patrick quem estava telefonando, e o fato de ele ter morrido agora parece ter muita coincidência.
Francesca, ainda bastante emocionante, diz que os oficiais de saúde e segurança confirmaram que o barril estava contaminado, para que ela só possa assumir que deve tê -lo destilado na temperatura errada e falhou em remover todo o metanol; Seja um termômetro defeituoso ou um erro humano, é culpa dela. Ela caminha Mervin pelo que aconteceu: ela desenhou o rum há três dias, a garrafa foi tampada e selada e dada a Patrick, que a mantinha desde então. No encontro, Patrick não abriu a garrafa enquanto Francesca lançou quatro copos, com gelo em todos, além do dele. Patrick derramou um tiro a todos, e todos bebem. Cora estava prestes a derramar um segundo tiro enquanto Francesca refrescou os óculos, e foi aí que Patrick começou a tossir, com todos os outros adoecendo logo depois. Mervin pergunta o que todos estavam fazendo aqui, e Francesca explica que Janelle estava prestes a comprar a destilaria de Patrick, mas eles nunca conseguiram assinar o contrato. Como Cora é o último membro restante da família Ambrose, Francesca assume que agora é a única proprietária da destilaria.
Francesca espera ser preso, mas Mervin acha que é mais complicado do que isso: a assinatura iminente do contrato para vender toda a propriedade é um segundo elemento suspeito neste caso. Mas Patrick foi quem derramou as bebidas - então, se fosse assassinato, e o envenenamento era intencional, como o assassino garantiu que Patrick se desse uma dose letal, mas não mais ninguém?
Na delegacia, o comissário Selwyn Patterson (Don Warrington) está esperando, porque ele tem mais informações sobre a família Ambrose. Ele lembra que cerca de 18 anos atrás, Patrick caiu com seu pai Darnell, embora o motivo do argumento nunca tenha sido esclarecido. Darnell morreu há seis semanas, então Patrick apenas herdou a destilaria - e presumivelmente retornou a Saint Marie para vendê -la. Mervin e Naomi concluem que a longa ausência de Patrick e o fato de ele ter morrido logo após retornar à ilha equivale a uma coisa suspeita número três. Enquanto Selwyn está saindo, Darlene para para verificar se ele está bem à luz de sua redundância iminente. Ele garante que está bem, mas agradece a ela por perguntar.
Na manhã seguinte, Naomi chega ao barraco para encontrar todas as portas e janelas fechadas. Ela bate na porta e Mervin a arrasta para dentro, onde fica um choque desagradável: uma temperatura de 18ºC. Mervin admite que a desvantagem de tudo isso é a necessidade de manter as portas e as janelas fechadas o tempo todo (veja, como eu disse!), E Naomi diz que se fosse por ela, ela prefere ser capaz de ver a vista. Ela também ressalta que Harry, o lagarto, parece estar sofrendo no frio, então Mervin - que nem havia notado que Harry estava no barraco - rapidamente o deixou sair.
No caminho para o trabalho, Naomi preenche Mervin sobre o que ouviu do advogado da família Ambrose: desde que Patrick saiu de casa há 18 anos, Cora ajudou seu pai a dirigir a destilaria e levou muito tempo para ganhar o respeito. Lendo nas entrelinhas, Naomi deduziu que Darnell era um sujeito tradicional que queria que seu filho, não sua filha, herdasse o negócio da família. No entanto, Cora gradualmente o convenceu de que ela tinha as habilidades, mas ele nunca mudou sua vontade a tempo, e Cora ficou arrasada quando descobriu que Patrick não estava apenas herdando a destilaria, mas planejando vendê -la.
Mervin vai ver Cora no hospital, onde ela admite que ela e Patrick nunca se duraram, e ela não estava particularmente chateada quando ele desapareceu todos esses anos atrás. Ela diz que, a princípio, o pai deles continuou colocando um subsídio mensal na conta de Patrick, mas ele parou depois de um ano - esperando que ser interrompido forçará Patrick a voltar para casa. Mervin pergunta como se sentiu quando Patrick herdou a destilaria, e Cora admite que estava 'além de raiva' e não tem vergonha do fato de que a morte de Patrick lhe deu tudo o que ela sempre quis - mas promete Mervin que ela não o matou .
Darlene e Seb estão pesquisando o escritório de Patrick, e Seb está particularmente impressionado com o fato de Patrick ter um minibar lá. Darlene está um pouco distraída pensando em Selwyn perder o emprego, mas sai de seu devaneio quando ela percebe que Seb tirando fotos do interior do minibar e ressalta que a sala em que eles estão nem é uma cena de crime. Seb explica que essa é sua nova abordagem para investigar: anteriormente ele não estava fazendo o suficiente e perdeu as coisas, então agora ele vai fazer demais - e demonstra isso fotografando Darlene, que beija os dentes dele.
Saindo do hospital, Mervin preenche Naomi no testemunho de Cora. Eles vêem Janelle e Antony entrando em um carro, e Naomi revela que nenhum deles parece ter muito motivo para querer Patrick morto: Janelle só conheceu Patrick há alguns dias, e Antônio só o encontrou no dia em que Patrick morreu. Além disso, Janelle perdeu principalmente da venda da destilaria não passando. O telefone de Janelle toca, e ela parece momentaneamente em pânico, mas não responde.
De volta à delegacia, Darlene atualiza Mervin nos relatórios do laboratório: a garrafa de rum estava contaminada e havia traços nos quatro copos, mas em nenhum outro lugar. Patrick, post-mortem, confirma que ele morreu de envenenamento por metanol, com a quantidade encontrada em seu sistema sendo maior do que a encontrada nos outros três. Seb sugere que Patrick era o único a beber seu rum, então possivelmente o veneno foi diluído pelo gelo derretido? Mervin atira nessa teoria, dizendo que o gelo derretido não teria reduzido a dose geral de veneno. Darlene se pergunta se o assassino não era tão calculista, que eles não se importaram com quantas pessoas morreram e tiveram sorte de todos, além de Patrick sobreviver. Mervin ressalta que um resultado potencial dessa abordagem Patrick sobreviveria e todos os outros morreriam; o oposto do que o assassino queria. Darlene diz que, durante a busca, ela descobriu que Janelle trabalhava para a destilaria Ambrose, com 19 anos, por um verão antes de ir para a universidade nos EUA. Naomi faz alguma aritmética mental e calcula que, apesar do que ela lhes disse, Janelle deve ter encontrado Patrick quando estava trabalhando lá. Darlene esclarece que está falando sobre o verão de 2007, há 18 anos, e Mervin percebe que é o mesmo ano que Patrick foi embora, então ele pede que ela volte para a destilaria logo de manhã e fale com quem estava trabalhando lá em 2007 em 2007 .
De volta ao barraco, o prato de satélite de Mervin atraiu muita atenção indesejável. Ele pergunta a Selwyn qual é o problema, e Selwyn explica que o prato é uma desgraça, e Mervin não procurou permissão para instalá -lo - e, se ele perguntou, Selwyn teria dito a ele que é ilegal. Mervin não pode acreditar nisso, dizendo 'você pode simplesmente empurrar isso em Londres, ninguém dá uma piada'. Naomi explica gentilmente que o fato de a cabana estar em uma praia pública faz parte do problema, e Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine) acrescenta que está em uma área de beleza natural. Ela diz que o conselho não está feliz com isso e entrega a Mervin uma multa por US $ 150. Selwyn aconselha Mervin a pagar a multa rapidamente e derrubar a banca de satélite. Catherine diz a Mervin que foi bom vê -lo novamente, embora seu tom de voz implique o contrário.
Naomi ajuda Mervin a derrubar o prato e sugere que, em vez de sentar -se dentro de assistir TV pelas próximas semanas, ele poderia passar um pouco mais de tempo conhecendo sua mãe - talvez visite seus velhos assombrações, converse com seus amigos, que tipo de coisa. Mervin diz que sua vizinha Brianna mencionou um restaurante de frutos do mar que Dorna gostava de ir, e Naomi sugere que ele vá para lá e tente por si mesmo. Ela lembra que essa é sua única chance de aprender sobre a vida de sua mãe em Saint Marie, e ressalta que ele pode assistir 'Day of the Match' (heh) tanto quanto ele gosta quando chegar em casa. Mervin concorda em dar a ideia devida consideração.
Na destilaria no dia seguinte, Seb relata que Patrick e Janelle foram vistos lá pela última vez em 22 de agosto de 2007, com Darlene acrescentando que as pessoas assumiram que fugiriam juntos, embora ninguém saiba ao certo. Naomi diz que um romance de verão de 18 anos atrás não é um motivo para assassinato, mas Mervin diz que é estranho que ambos tenham voltado à destilaria ao mesmo tempo.
Naomi e Mervin vão falar com Janelle, que os avisa para não ouvir fofocas, e que nunca houve nada entre ela e Patrick. Olhando para uma foto de Janelle e Antony, Mervin observa que sua data de nascimento está marcada nas costas: 28 de maio de 2008, cerca de nove meses depois que ela deixou a destilaria. Janelle admite que Patrick era o pai de Antony, mas quando ela descobriu que estava grávida, ele já havia desaparecido, então ela continuou com o levantamento de Antony sozinha. Mervin questiona se é realmente uma coincidência que ela voltou para a ilha com Antony logo antes de Patrick morrer, mas Janelle insiste que seu retorno foi puramente negócios, acrescentando que Antônio não sabe que Patrick era seu pai e ela não quer que ele encontre fora sobre isso agora. Antony volta para casa quando Mervin e Naomi estão saindo e pergunta o que a polícia estava fazendo lá; Janelle diz a ele que foi apenas um questionamento de rotina.
Naomi fica surpreso quando Mervin a leva para almoçar para o restaurante Flying Fish - o lugar favorito de sua mãe para comer. No entanto, Mervin se aproxima do almoço da mesma maneira que ele se aproxima de todo o resto: com uma eficiência implacável, apenas examinando brevemente o menu antes de pedir e pedir à garçonete que apresse o chef enquanto eles estão no relógio. Naomi o encoraja a conversar com a equipe para ver se eles conheciam sua mãe, mas Mervin ainda está no modo de trabalho e acha que Janelle não está contando a história completa sobre o que aconteceu há 18 anos.
Francesca vai ao bar de Catherine para tomar uma bebida e admite a Catherine que ela está se sentindo fora de tudo com tudo o que aconteceu recentemente. Catherine incentiva Francesca a se abrir, e Francesca diz que há algo que ela sabe que provavelmente deveria contar à polícia - ela sente que seria errado falar, mas também errado ficar quieto e não tem certeza do que fazer. Catherine se oferece para ajudar fazendo uma ligação.
De volta ao peixe voador, Naomi está aproveitando o almoço dela, mas Mervin já o fez e está ansioso para voltar ao trabalho, porque ele quer consultar os registros da estação de 18 anos atrás. Ele vai resolver a conta e sugere caixas de Naomi o resto do almoço para levar com ela. Mervin vai ligar para Darlene para pedir que ela obtenha os arquivos apropriados dos arquivos, mas é confrontada por um Naomi completamente exasperado (e seu almoço em caixa), que diz a ele sem rodeios que o objetivo de chegar ao restaurante era se reconectar com seu Mãe, mas ele correu através da coisa toda como se fosse apenas mais um item em sua lista de tarefas. Ela acrescenta que, se ele tivesse parado para realmente perceber o ambiente, ele teria visto uma prancha dentro com fotos de clientes regulares nela: incluindo uma de sua mãe. Ela lembra que ele vai sentir falta de algumas coisas realmente importantes se ele não desacelerar, e Mervin diz a ela que sabe disso. O calor se dissipa do argumento quando eles alcançam um entendimento - Mervin, embora ele não admitam completamente, mostrando uma consciência de que ele sabe que nem sempre deveria agir assim, e Naomi se desculpando por explodi -lo agora. (Algum trabalho realmente adorável de Don Gilet e Shantol Jackson nesta cena, a propósito.)
Catherine convocou Selwyn ao seu bar para se encontrar com Francesca, que diz a ele que o que ela sabe que não é realmente seu segredo para compartilhar - mas ela o carrega há tanto tempo. Selwyn a aconselha a se abrir, e Francesca diz a ele que é sobre Janelle.
De volta à delegacia, Darlene descobriu uma entrada dos registros de serviço relativa a Janelle: ela veio à delegacia na manhã de 23 de agosto de 2007 - um dia depois de deixar a destilaria - dizendo que queria denunciar um crime. Sargento Lily Thomson (lembre -se dela? O oficial corrupto desde o primeiro episódio de Morte no paraíso , interpretado por Lenora Crichlow?) Estava de serviço naquele dia e começou a fazer uma declaração, mas Janelle mudou de idéia e saiu. Naomi se pergunta o que o crime que Janelle pretendia relatar, quando Selwyn chega com a resposta a essa pergunta: Francesca disse a ele que, em 22 de agosto, estava saindo para o dia em que Janelle correndo pelos terrenos da destilaria em um estado de angústia e Choque, tendo sido agredido sexualmente por Patrick. Selwyn diz que, à luz dessa nova evidência, eles precisam falar com Janelle - mas eles precisam ser sensíveis, então ele pede que Naomi e Darlene assumam a liderança nesta entrevista.
Janelle chega à delegacia, tendo elaborado que Francesca tenha falado com eles. Ela diz que estava trabalhando no final de 22 de agosto de 2007 e estava prestes a sair quando Patrick apareceu, dizendo que queria uma bebida. Como ele era filho do chefe, ela não se sentiu capaz de recusar, mas ele começou a reclamar de seu pai e do argumento de que eles tinham antes - aparentemente, na semana anterior, um incêndio que foi a culpa de Patrick havia queimado um dos as dependências e isso custaria muito dinheiro para reparar. Janelle tentou sair novamente, mas Patrick a parou e se forçou a ela. Ela diz que, quando ouviu Patrick estar de volta e colocando a destilaria à venda, ela queria comprá -lo para que pudesse derrubá -lo e transformá -lo em outra coisa, apagando todas as lembranças horríveis que ela segurava para ela. Ela queria ver Patrick de novo, olhando -o nos olhos da maneira que não podia 18 anos atrás. Mas era estranho quando ela o fez: ele parecia um homem diferente, mais protegido e tranquilo, como se estivesse escondendo algo. Ela diz que, apesar de ter passado a maior parte de sua vida odiando Patrick, ela não o matou porque isso a faria não melhor que ele.
Seb para no bar de Catherine para um copo de água, e Catherine diz a ele o quão bom Selwyn era com Francesca mais cedo. Ela acha que não está certo que ele não esteja mais lá para fazer isso, e SEB - através de um discurso caracteristicamente sinuoso sobre seu personagem favorito sendo escrito de seu programa de TV favorito quando ele era criança - sugere que eles pudessem organizar um Petição para salvar o trabalho de Selwyn. Enquanto isso, Mervin diz a Selwyn que algo o está incomodando: desde o início, eles estavam trabalhando na suposição de que Patrick era a vítima e um de seus súditos era o agressor, mas o oposto também pode ser verdadeiro, pois Janelle foi vítima de um crime cometido por Patrick. Isso o deixou se perguntando por que Patrick, como o autor de um crime, estaria telefonando para a polícia.
De volta à delegacia, Mervin passa pelas centenas de fotos que Seb tirou da destilaria, admitindo que não sabe completamente o que está procurando. Ele encontra uma foto que Seb tirou do interior do Minibar de Patrick e parabeniza Seb por seu bom trabalho, porque essa foto pode ser apenas a chave para resolver o caso. Enquanto isso, Darlene-que está espanando a nota post-it com o número de telefone de Mervin para impressões-obteve um resultado, encontrando dois conjuntos de impressões. Um deles pertence a um de seus suspeitos, mas o outro corresponde a um cara desconectado do caso chamado Samson Lay. Ele foi preso por seu envolvimento em um assalto a banco em Guadalupe em 2007 e depois fugido, e ainda há um mandado pendente para sua prisão. Seb se pergunta o que Samson tem a ver com o assassinato de Patrick e Mervin Twigs: tudo.
De volta à destilaria, Mervin mostra o post-it para Cora, dizendo que eles encontraram suas impressões digitais. Ele pergunta por que ela escreveu o número dele - foi porque, como ele suspeita, ela planejava ligar para ele para denunciar um crime há alguns dias? Naomi diz que eles acabaram de verificar o corpo deitado no necrotério e confirmou que não é na verdade Patrick Ambrose: é Samson Lay. Mervin diz que queria informá -lo que o homem que havia voltado para casa alegando ser Patrick era na verdade um impostor, e Cora faz a ignorância - com Mervin acrescentando que eles sabem que o homem morto aqui há dois dias não foi Patrick, isso os faz Gostaria de saber onde está o verdadeiro Patrick. Ele diz que não acredita que Patrick tenha deixado a destilaria - ele acha que está embaixo do prédio em que estão de pé, e que Cora foi quem o matou. Cora protestos, mas a polícia acabou de trazer uma equipe forense especializada para determinar se há um órgão enterrado abaixo e está pronto para trazer um escavador como seu próximo passo.
Naomi pede a Cora para contar o que aconteceu em 22 de agosto de 2007 - a última noite Patrick foi vista na destilaria. Curted, Cora admite ter visto Francesca e Janelle conversando, o que a fez perceber o que Patrick havia feito com Janelle. Cora foi confrontá -lo, mas ele apenas sorriu, então ela agarrou a coisa mais próxima que poderia alcançar - uma garrafa de rum - e o atingiu. Patrick caiu, bateu a cabeça e nunca se levantou. Enquanto o novo anexo estava sendo construído na época, Mervin deduz que Cora arrastou o corpo de Patrick para o local para que os construtores enterrariam involuntariamente o corpo e depois convenceram seu pai de que Patrick havia fugido. Cora diz que pegou uma mala, encheu -a de carteira, passaporte e roupas de seu irmão e jogou -a no mar. Mas quando soube que alguém estava desenhando dinheiro da conta de Patrick, ela percebeu que alguém havia roubado sua identidade. Samson parecia razoavelmente com Patrick, então, quando ele apareceu, ninguém sabia que ele era um impostor à parte de Cora. Mervin diz que Samson estava vivendo uma existência mão-a-boca, então a oportunidade de vender a destilaria era muito tentadora de recusar, mesmo que fosse arriscado.
Naomi diz que a polícia acredita que Cora descobriu os planos de Janelle de roubar a destilaria depois de comprá -lo, e temia que o corpo de Patrick fosse encontrado no processo. Ela escreveu o número de Mervin porque estava planejando denunciar Samson como um impostor, mas ele descobriu o que estava fazendo e avisou que, se ela tentasse alguma coisa, ele deixaria todo mundo saber o que fez para Patrick - então Cora sentiu Aquela matar Samson foi sua única saída.
Todo mundo se muda para a barra de degustação para revelar como Cora cometeu o crime. A garrafa de rum desenhada por Francesca e derramada por Patrick/Samson na verdade não continha metanol. Cora administrou uma dose não letal para si mesma, Janelle e Anthony amarrando o gelo, deixando os cubos de gelo envenenados no topo do balde para garantir que Francesca os escolhesse. Samson então despejou rum nos óculos de todos, causando o gelo em Cora, Janelle e Antony's derreter e libertar uma quantidade de metanol. Nesse ponto, Samson é o único a beber um copo que não continha metanol: porque ele já havia sido envenenado.
É aqui que a foto do Minibar de Seb coloca tudo em foco (sem trocadilhos): ela estava empilhada com latas de refrigerantes, que Samson claramente bebeu muito. Durante sua declaração, Antony confirmou que viu 'Patrick' terminando uma lata de refrigerante quando chegou à destilaria, então Mervin tem certeza de que Cora entrou no escritório de Samson/Patrick pouco antes de Janelle e Antony chegarem e espalharam sua bebida enquanto ele estava ligado o telefone e distraído. Tudo o que resta a fazer foi contaminar a garrafa de rum após o fato; portanto, quando Cora ofereceu a todos um segundo copo, ela deixou cair a tampa no chão e acrescentou algumas gotas de metanol na garrafa enquanto estava fora de vista isso. Enquanto isso estava acontecendo, Francesca estava refrescando os óculos de todos, removendo todos os vestígios do veneno - então Cora derramou um segundo tiro apenas para Samson, garantindo que seu vidro testasse positivo para o metanol e que a polícia assumisse Todos os outros, já que todos foram derramados da mesma garrafa, mesmo sendo o refrigerante que realmente o matou.
Cora pede desculpas pelo que fez, dizendo que Samson não era um homem bom, mas ela não achava que ele merecia morrer. No entanto, ela diz que Patrick fez merece morrer, e ela não sente muito pelo que fez com ele. Naomi prende Cora pelo assassinato de Samson.
Com o caso resolvido, Seb e Catherine começam a trabalhar em uma petição on -line para salvar o trabalho de Selwyn, enquanto Mervin retorna ao peixe voador, tentando levá -lo lentamente na segunda vez. Ele vai ao tabuleiro e olha para a foto de um sorridente Dorna, e brinde sua falecida mãe com sua garrafa de cerveja antes de se estabelecer para jantar em um ritmo mais tranquilo enquanto desfruta da vista para a praia.
Categorias
