Recapitulação do episódio 4 de expatriados: as emoções disparam
Este artigo contém spoilers de episódio 4, 'Continente'. é um drama que explora as vidas entrelaçadas de três mulheres expatriadas que vivem em Hong Kong - Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) e Hilary (Sarayu Blue).
Recapitulação do episódio 1 de expatriados
Recapitulação do episódio 2 de expatriados
Recapitulação do episódio 3 de expatriados
O quarto episódio mostra nossos três personagens principais presos em lugares diferentes, com as emoções à flor da pele: Margaret e Clarke chegam ao necrotério, esperando para descobrir se Gus é o menino que foi encontrado, Hilary acaba discutindo com ela mãe enquanto está presa em um elevador, e Mercy faz uma grande descoberta que ameaça mudar sua vida.
Aqui está nossa recapitulação do que aconteceu em Expatriados episódio 4.
Uma viagem ao continente
Margaret e Clarke acordam no carro, depois de terem dormido fora do necrotério. Ela acorda e vê alguém entrando e começa a tentar todas as portas até encontrar uma maneira de entrar, com Clarke logo atrás. Eles finalmente encontram o zelador que viram entrar nas instalações; a funcionária não fala inglês, mas como o casal está decidido a conseguir sua ajuda, ela os leva até uma sala de espera, trancando-os lá dentro para que ela possa voltar ao trabalho.
Enquanto esperam, o casal se abre sobre os problemas de sua família. Margaret critica-o por não ter voltado para casa. Em resposta, Clarke explode com ela por não estar envolvida na decisão de contratar Mercy e por Margaret não apenas levar Essie em uma viagem ao mercado noturno para ajudar a cuidar das crianças, mas rapidamente pede desculpas. Margaret lamenta ser o tipo de mãe que perde o filho, mas ele rapidamente atribui a culpa não a ela, mas a quem levou Gus.
Eventualmente, outro funcionário do necrotério passa e os leva para outra sala de espera. A barreira do idioma continua a causar problemas, então eles acabam esperando a chegada de um tradutor. Na nova sala, Clarke diz a Margaret que ela não está vendo todos os problemas que a família está passando. Ele diz que as crianças não estão lidando com a situação e querem voltar para a família e os amigos, mas não podem dizer isso a Margaret porque sentem que é uma traição à mãe e a Gus.
Margaret, recusa-se categoricamente a deixar Hong Kong, pois isso constituiria abandonar o filho desaparecido, mas ela pega emprestado o telefone de Clarke para ligar para Daisy, dizendo à filha que ela pode conversar com ela sobre qualquer coisa (e dizendo a ela para passar esse sentimento para Philip ).
Um tradutor chega. Ele ajuda o casal a preencher os formulários necessários, que são levados para identificação do corpo. O saco para cadáveres é aberto e Clarke começa a chorar; Margaret avisa ao trabalhador que o menino não é filho deles. O episódio termina com o casal na traseira de um carro, com Margaret segurando Clarke nos braços e confortando-o.
Reunião de familia
A provação de Hilary faz com que ela se reencontre com sua mãe, que viajou de Los Angeles para visitá-la. Ela acorda e tenta enviar Puri para uma missão; Puri está ocupada com outras tarefas e lembra a Hilary que Sam foi buscar sua mãe no aeroporto. Hilary, confusa, percebe que confundiu os encontros e corre para se arrumar. Quando sua mãe chega mais tarde naquele dia, ela a convida para ir ao seu apartamento no Peak. A dupla entra em um elevador ao lado de Tilda (outra residente de quem Brinder continua zombando durante sua provação) e rapidamente começa uma discussão. Então falta energia no elevador e todos ficam presos juntos.
Durante a sua provação, há uma atmosfera gelada entre Hilary e Brinder. Ela tenta incutir em Hilary a importância de ter uma família e a incomoda sobre seu relacionamento com David. Ela também diz a Hilary que precisa voltar para casa, pois seu pai está doente. Hilary rejeita seus argumentos, dizendo que ter um filho não é o que ela deseja. Ela também pergunta por que Brinder se recusa a confrontar seu pai por ter dormido com outra mulher.
Voltamos ao trio no elevador ao longo do episódio. Eventualmente, Hilary deixa escapar que David a deixou: Brinder não fica surpreso, já que mudou de ideia e começou a querer filhos.
Tilda é a única pessoa no elevador que fala cantonês com o reparador do elevador, então ela fornece atualizações para eles. Eventualmente, Tilda deixa escapar que ela deveria conhecer seu marido. Brinder faz outro comentário maldoso sobre a aparência da mulher, levando Hilary a acusá-la de ser cruel.
Então, ela prontamente conta a Tilda uma história de sua infância; com apenas quatro anos, ela ouviu seus pais discutindo por horas e achou sua mãe “preta e azul”. Pouco depois, o elevador é consertado e as três mulheres finalmente conseguem sair.
No corredor, Brinder diz a Hilary que vai se hospedar em um hotel, pois sua filha a vê como um fardo. No entanto, mais tarde a vemos aconchegada no sofá de Hilary, recém-saída do banho.
A descoberta da misericórdia
Mercy passa todo o episódio em seu apartamento. Ela acorda e faz café para David, que ainda está de ressaca da última ida ao bar, mas ele rejeita, preferindo se levantar e preparar um para si.
Os dois começam a discutir, zombando das circunstâncias da vida um do outro. Esse argumento vai para o sul quando ele menciona como Mercy perdeu Gus. Horrorizada, ela vai até o banheiro e fecha a porta.
Mais tarde no episódio, David abre a porta. Ele conta a Mercy sobre seu irmão gêmeo idêntico, Danny, e como ele sofreu um acidente enquanto eles estavam em uma situação difícil quando crianças (você pode reconhecer essa história pela narração de abertura de Mercy no início da série) o deixou paraplégico. David diz que não pode enfrentar o irmão, pois sempre se lembra de como ele causou isso, embora Danny tenha aceitado isso. Mercy interpreta isso como sua abordagem para pedir desculpas e o abraça.
David se prepara para sair do apartamento, mas volta quando ouve Mercy vomitando ao sair. Ela diz que vomita quando está ansiosa, mas ele afirma que Mercy poderia estar grávida, se não fosse infértil. Quando Mercy não o corrige, ele começa a entrar em pânico e perguntar sobre a última menstruação dela ou se ela dormiu com mais alguém. Irritado, Mercy pergunta se ele já fez o teste ou se apenas confia no fato de Hilary não ter engravidado como prova de sua infertilidade. Ele sai pela porta da frente.
David volta de uma loja com três testes de gravidez e diz que não vai embora até saberem o resultado. Enquanto ela pega um, ele fala em voz alta sobre o fato de Hilary ter sido testada regularmente e poder ter um filho, então ele simplesmente presumiu que ele era o problema, e é por isso que ele não estava usando proteção enquanto ele e Mercy dormiam juntos. .
Quando voltamos ao apartamento, não descobrimos o resultado, embora certamente pareça que o teste deu positivo. Os dois compartilham uma troca estranha quando David sai, onde ela diz a ele para 'ser um cara legal', eles concordam que ambos precisam de tempo para processar o que descobriram, e ele pede a Mercy para atualizá-lo sobre o que ela decide fazer a seguir. antes de ele partir.
Expatriados agora está transmitindo no Prime Video.
