Recapitulação do episódio 4 da 5ª temporada de Yellowstone: Jamie se prepara para problemas
NOTA: este post contém spoilers para Yellowstone 5 temporada episódio 4, 'Cavalos no céu.'
A rivalidade entre Beth (Kelly Reilly) e Jamie (Wes Bentley) atingiu novos patamares, mas está começando a parecer que Jamie não está tão preparado para esta luta quanto Beth. Os episódios começam com Beth na prisão depois de ser presa no final do episódio 3. Jamie repassa suas opções legais, que ele diz serem esperar e torcer para que a mulher que ela bateu não apresente queixa. Sentindo-se em uma posição de poder, Jamie comenta sobre isso ser uma vergonha para 'nosso pai', mas Beth rapidamente o corrige, dizendo 'meu pai', lembrando-o de que ela pode arruinar Jamie depois que ele matou seu pai (Will Patton). Com o poder de volta, Beth diz a ele para esperar e convencer a mulher a não apresentar queixa contra ela.
John (Kevin Costner), enquanto isso, está descobrindo essa coisa de governador. Ele descobre uma equipe de consultores de políticas promovendo coisas em que não acredita, então despede todos eles e diz que aconselhará a si mesmo. Tudo bem, mas então ele tem uma reunião com os agentes da Fish & Wildlife que o informam sobre o incidente com os lobos que aconteceu no rancho. John desafia seus avisos, incluindo que um grupo ambientalista independente vai investigar isso e vir atrás dele quando descobrirem o que aconteceu.
Para se orientar nessas situações, John almoça com Lanelle (Wendy Moniz). Em relação a Beth, ela diz que ele tem a opção de perdoar as pessoas sempre que quiser. Ela então o avisa para evitar os ambientalistas a todo custo. Porém, se a briga é inevitável, ele precisa de alguém que entenda como pensam os defensores do meio ambiente. John rapidamente tem alguém em mente para isso.
O perdão não será necessário para Beth, pois Jamie convence a mulher a não prestar queixa. Quando Jamie está levando Beth de volta ao rancho, ela percebe uma cadeirinha de bebê no banco de trás, percebendo que Jamie tem um filho, que ele não contou a ninguém da família. 'Você cortou meu ventre e Deus lhe deu um filho?', Beth o ataca. Jamie diz que levá-la para a clínica de aborto onde ela foi esterilizada quando adolescente é o maior arrependimento de sua vida, mas Beth é antipática. Ela diz que vai tirar o filho de Jamie dele.
Em outro lugar, os preparativos estão sendo feitos para o funeral do bebê de Kayce (Luke Grimes) e Monica (Kelsey Asbille). Rip (Cole Hauser) encontra Mo (Mo Brings Plenty) cavando as sepulturas, uma para o bebê e outra para o cavalo de John que morreu no estreia da 5 temporada . Rip se oferece para ajudar e pergunta por que eles estão cavando uma cova para o cavalo, mas Mo diz que não pode contar a ele.
John chega ao rancho e vê que o funeral está acontecendo. Ele e Beth ficam à distância, pois a cerimônia dos nativos americanos não permite que eles participem. Beth diz a ele que quando ela morrer, não para enterrá-la no jazigo da família, mas para cremá-la e espalhar suas cinzas ao vento.
Após a cerimônia, John conversa brevemente com Rainwater ( Gil Birmingham ), que deseja que ele visite a reserva para discutir a situação com o aeroporto. John então conta a Monica que tinha um irmão, Peter, que viveu apenas 18 horas. Ele diz que seus pais perceberam que Peter realmente viveu uma vida perfeita, conhecendo apenas o amor de sua mãe, e é isso que o bebê de Monica também teve. Quando John fala com Kayce, ele diz que se quiser deixar de ser comissário de gado, encontrará outra pessoa; Kayce reafirma que é isso que ele quer.
Naquela noite, John fala com Rip sobre os lobos, Rip garante que eles estão em algum lugar onde ninguém os encontrará. John então pergunta por que o cavalo foi enterrado ao lado do bebê. Rip diz que a coisa mais próxima que ele pode pensar é que o bebê tem um cavalo para montar no céu. John gosta desse pensamento.
O episódio faz uma pausa rápida para mostrar os cowboys ajudando outro rancho e Rip e o outro fazendeiro lamentando seu modo de vida moribundo e o que estão deixando para seus filhos.
De volta à trama, vemos Summer Higgins (Piper Perabo) libertada da prisão e John lá para buscá-la. Ele diz a ela que está supervisionando sua libertação e quer que ela o ajude a entender os ambientalistas para que ele possa se preparar para a próxima luta que terá.
Mais tarde, Jamie janta com Sarah Atwood (Dawn Olivieri) que eles agendaram anteriormente. É claro que Sarah está brincando com Jamie flertando com ele - bem, claro para todos, exceto Jamie. Ele parece pensar que é genuíno. Eles eventualmente vão ao banheiro para fazer sexo, momento em que é mostrado que Beth está espionando Jamie. Ela consegue tirar uma foto da identidade de Sarah enquanto eles estão... distraídos.
No rancho, Beth procura Sarah e não encontra nada, fazendo-a acreditar que é um pseudônimo. Ela então percebe que Summer está em casa (pegando um lanche depois de dormir com John) e a animosidade deles volta imediatamente.
Beth certamente não precisa de mais nada para colocá-la em pé de guerra, pois ela está vendo vermelho e Jamie é seu alvo principal. O pobre Jamie continua a mostrar que, enquanto joga damas, todos ao seu redor parecem estar jogando xadrez.
Novos episódios de Yellowstone vai ao ar aos domingos na Paramount Network nos EUA e às segundas-feiras Paramount Plus no Reino Unido.
Mais sobre Yellowstone
- Yellowstone Temporada 5 episódio 1 recapitulação
- Yellowstone recapitulação do episódio 2 da 5ª temporada
- Yellowstone Temporada 5 episódio 3 recapitulação
- Conheça o Yellowstone elenco da 5 temporada
