Recapitulação do episódio 3 da 5ª temporada de Yellowstone: Beth dá o primeiro soco
NOTA: Este post contém spoilers para Yellowstone 5 temporada episódio 3, 'Tall Drink of Water.' Acompanhe nosso Yellowstone 5 temporada episódio 1 e Episódio 2 recapitula.
Beth Dutton (Kelly Reilly) não tem medo de se meter em uma briga. Na verdade, ela pode gostar disso. Não é surpreendente então em Yellowstone temporada 5 episódio 3 ela dá os primeiros socos que colocaram a luta entre os Duttons e Market Equities em plena marcha (o cancelamento de John do desenvolvimento foi apenas o preâmbulo).
Antes disso, porém, o episódio 3 começa com um flashback com o jovem John Dutton (Josh Lucas) encontrando parte de seu gado comido por lobos. Isso não é apenas um problema para os Duttons, já que muitos fazendeiros estão furiosos com os lobos reintroduzidos na área pelo governo, mas que agora aparentemente não conseguem controlá-los. Os funcionários do governo acham que é tudo uma reação exagerada, mas John, que é o comissário de gado neste momento, concorda com os fazendeiros e avisa o governo que eles precisam descobrir isso.
No presente, Beth acorda cedo para ir a Salt Lake City para alguns negócios. Antes disso, ela fala com John (Kevin Costner). Quando ela pergunta o que ele está pensando, ele diz que há algumas coisas que os pais simplesmente não podem contar aos filhos, o que Beth zomba por considerar que contou a ele sobre seu primeiro trio; embora depois da reação chocada de John, Beth pode ter se lembrado mal daquele incidente. Ele finalmente diz que está pensando em como lamenta que Beth não tenha conhecido sua mãe o suficiente para perceber que mulher magnífica ela era. Beth não acredita que era isso que ele estava pensando originalmente, mas de qualquer forma, isso deixa um impacto nela, pois ela ainda carrega o peso do relacionamento complicado que teve com sua mãe.
Em outra parte do rancho, enquanto os cowboys desejam a Lloyd (Forrie J. Smith) um feliz aniversário, Rip (Cole Hauser) tem que lidar com as consequências dos lobos mortos no episódio 2, quando um par de agentes da US Fish & Wildlife chega para investigue depois de descobrir um dos colares em um tronco.
Parece que o rancho também não terá Kayce (Luke Grimes) para apoiá-los nessa situação. Ao conversar com Rainwater (Gil Birmingham) e Mo (Mo Brings Plenty) sobre os ritos funerários para o bebê, Kayce conta a eles que sua visão mostrou que ele teve que fazer uma escolha entre ser o comissário de gado e sua própria família, e ele escolhe o último. Mas isso significa que ele precisa de um emprego; Mo sugere que ele pense em se tornar um investigador estadual. Lá dentro, a dor de Monica (Kelsey Asbille) explode, enquanto ela grita e corta parte do cabelo. Kayce quer ajudar, mas eles dizem que isso é algo que ela precisa fazer como parte do processo.
A água da chuva tem seus próprios problemas. Um protesto questiona sua liderança, enquanto Angela Blue Thunder (Q'orianka Kilcher) o ameaça diretamente, dizendo a Rainwater que ele tem jogado de acordo com 'regras de escravos', mas ela vai mostrar a ele como as coisas parecem quando você joga de acordo com 'regras mestras'.
Outro confronto importante acontece com Jamie (Wes Bentley). A Market Equities entrou com uma ação contra o cancelamento do aluguel, da qual Jamie ri em uma reunião com Ellis (John Emmet Tracy) e Sarah Atwood (Dawn Olivieri). Isso realmente impressiona Sarah, mas ela diz a ele que os negócios se movem mais rápido do que o governo e levanta a questão de como Montana vai ganhar dinheiro com a perda da receita tributária potencial do projeto. Ela prepara um jantar com Jamie para discutir mais, na esperança de colocar Jamie contra sua família mais uma vez.
De volta ao rancho, Rip leva os agentes ao local onde o rastreador diz que os lobos estavam, mas o campo foi arado, o que Rip diz ser algo que eles fazem para cultivar a ração de seus cavalos. Os agentes estão frustrados, mas Rip ignora tudo e os agentes estão aparentemente no fim do caminho. No entanto, a cena termina com uma pegada de uma pata na terra (difícil dizer se é uma pegada de lobo ou cavalo), provocando que esse enredo ainda não acabou. Com isso e o flashback que deu início ao episódio, os lobos na área e seu impacto sobre os fazendeiros parecem ser uma grande subtrama da temporada.
O grande evento do episódio acontece em Salt Lake City. Beth se encontra com um parceiro de negócios para oferecer a eles seu controle acionário da Schwartz & Meyer; tudo o que ela quer em troca é o terreno que a empresa possui em Montana. O negócio parece bom demais para ser verdade, mas Beth garante a ele que se trata de estragar as ações do mercado, já que ela vai colocar o terreno em uma servidão de conservação, o que os impedirá de apreendê-lo e encerrar suas brigas legais.
O acordo tem um impacto imediato em Caroline (Jacki Weaver). Ellis diz a ela que o que Beth fez é totalmente legal e é basicamente xeque-mate. No entanto, Caroline não vai desistir sem lutar. Sua única missão agora é arruinar os Duttons, começando com Beth, dizendo a Ellis para soltar Sarah.
Infelizmente, Beth dá a Caroline alguma munição imediatamente. Animada com a vitória, ela quer festejar e convence Rip e os outros cowboys a irem a Boseman para comemorar o aniversário de Lloyd adequadamente. Enquanto tudo parece começar bem - Ryan (Ian Bohen) ainda continua seu flerte com a cantora Abby (Lainey Wilson) - as coisas vão para o sul muito rápido quando Beth quebra uma garrafa na cabeça de um forasteiro que deu em cima de Rip, desencadeando uma briga.
Rip tenta desescalar a situação com a polícia, explicando quem é Beth. No entanto, o novo xerife não se intimida e prende Beth. O amor de Beth por uma luta é o que a torna brilhante, mas é uma faca de dois gumes, pois isso certamente terá um impacto em tudo o que está por vir.
Novos episódios de Yellowstone vai ao ar aos domingos na Paramount Network nos EUA e às segundas-feiras Paramount Plus no Reino Unido.
Mais sobre Yellowstone
- Conheça o Yellowstone elenco
- De quem é a banda Yellowstone estreia da 5 temporada
- Gil Birmingham Yellowstone entrevista
- Cole Hauser Yellowstone entrevista
