Recapitulação do episódio 4 da 2ª temporada de Blue Lights: The Stamp of Nature
Esse Luzes Azuis temporada 2 A recapitulação do episódio 4 contém spoilers … Tommy fica profundamente preocupado quando seu parceiro, Shane, realmente ultrapassa os limites ao questionar um suspeito, à medida que a influência maligna do DS Murray Canning na estação Blackthorn continua a crescer.
Recapitulações da 2ª temporada de Blue Lights Luzes Azuis, temporada 2, episódio 1
Episódio 2 da 2ª temporada de Luzes Azuis
Luzes Azuis, temporada 2, episódio 3
Lee Thompson está na delegacia tentando recuperar suas £ 30.000, alegando que o dinheiro foi arrecadado por pessoas da região para um centro comunitário local. Claro que foi Lee. Ele tem alguns documentos oficiais para apoiar sua afirmação, mas Jonty e McNally ainda não acreditam nele. “Parece muito ruim confiscar dinheiro que pertence à comunidade”, diz ele. “Não é exatamente reconquistar corações e mentes.”
Na rua, Grace e Annie estão passeando pela vizinhança quando uma foto dela e Shane na cama aparece no telefone de Annie. Parece que ele compartilhou isso em um grupo de WhatsApp, mas apesar de Grace pedir ao seu jovem colega para denunciá-lo, Annie diz que não o fará.
Eles logo são chamados para um distúrbio doméstico, onde um homem queima as roupas de sua parceira, alegando que ela o abandonou. No entanto, sua esposa Marolyn volta e diz que ele está bebendo demais. Quando Annie sugere que ela o deixe, ela diz que “não tem a menor ideia”.
No entanto, enquanto eles vão embora, Grace muda de ideia e volta para pedir a Marolyn que faça uma declaração para que possam prender seu marido. “Algum dia alguém vai se machucar gravemente”, diz ela. Em estado de choque, Marolyn concorda.
De volta à delegacia, enquanto Stevie e Sandra esperam para colocar um suspeito sob custódia, ela pergunta a ele sobre sua falecida parceira Sarah, mas ele não consegue falar sobre isso. É um momento de partir o coração entre duas pessoas que conhecem a agonia de perder a pessoa mais preciosa do mundo, mas ambas concordam que o tempo que passaram com a pessoa amada valeu toda a dor e que fariam tudo de novo.
No final do dia, Stevie e Grace compartilham uma despedida repleta de emoções silenciosas. Você poderia literalmente cortar a química com uma faca. Por favor, deixe esses dois ficarem juntos logo!
'Isso foi tirar as luvas...'
Enquanto isso, Shane está patrulhando com Tommy quando recebe uma ligação de Murray Canning, que lhe conta sobre a chegada de Lee Thompson ao local. Ele quer que Shane “aperte” um negociante de nível médio chamado Sandy para descobrir mais. Tommy não está feliz por ter sido enviado para trabalho de inteligência, pois eles são oficiais de resposta, mas parece que ele não tem escolha.
Quando eles chegam ao endereço de Sandy, Shane entra e começa a vasculhar, dizendo à mulher lá dentro que ele não precisa de um mandado, o que é profundamente preocupante para Tommy. Porém lá em cima ele descobre um saco de drogas debaixo da cama. “Isso não é admissível como prova”, diz Tommy. “Não, é alavancagem”, vem a resposta.
Quando eles finalmente encontram Sandy, Shane invade seu apartamento e lhe dá permissão para passar, antes de deixar Tommy entrar pela porta da frente. Shane então tranca o companheiro de Sandy embaixo da escada, antes de aquecê-lo para descobrir de quem ele está comprando drogas. “The Factory Faithful Nightclub”, diz ele. “É uma boate.”
Ao saírem, Tommy fica chocado com o comportamento do colega. “Isso foi tirar as luvas”, ele responde. “Acabamos de obter a primeira informação decente em meses.”
Mais tarde, Canning os parabeniza e pede a McNally que sancione a dupla por horas extras, mas ela recusa, a menos que ele explique o que eles farão. É o primeiro sinal de que a antipatia latente da dupla está borbulhando, quando um policial que segue as regras se depara com um homem que está muito feliz em quebrar as regras para obter resultados.
'Espere e veja o que eu faço com este lugar..'
A policial Aisling Byrne chega à estação Blackthorn pronta para partir, mas McNally quer que ela conclua o curso de segurança online antes de sair para a rua. Mas logo depois Jonty entra e pede que ela verifique uma das cartas de Lee. “Essa mulher adora um curso de segurança online”, diz ele sobre McNally.
Jonty então sai para ver Rab para conversar com ele sobre a carta que ele escreveu prometendo que o dinheiro de Lee seria para o centro comunitário. No entanto, Rab conta a ele sobre o incidente em que Shane parou ele e Henry e lhe disse para onde ir. Parece que Shane está causando uma grande impressão na propriedade Mount Eden.
No The Loyal Pub, Davy Hamill diz a Lee Thompson que Tina McIntyre o interrompeu. Ele implora para poder ficar em Mount Eden, mas Lee diz que ele não merece nada depois do que fez a esta comunidade e que se ele não for embora, seguirá o mesmo caminho que Dixie.
Se Lee está agindo como um homem que tem um exército particular por trás dele, é porque ele tem, como Aisling descobre quando faz algumas pesquisas e descobre que todos os taxistas de sua empresa são ex-militares.
Depois de informar seus homens, Craig diz a Lee que não se sente confortável usando a mesma configuração que Dixie usou. No entanto, quando Mags ouve que Lee baniu Davy Hamill da propriedade, ela fica furiosa. “O que e veja o que eu faço com este lugar”, ele diz a ela. “Vai ser melhor, vai ser mais limpo, vai ser mais seguro.”
Enquanto isso, Jen Robinson faz uma visita a Robin Graham. Ele diz a ela que levou documentos com ele quando saiu da Seção Especial do RUC, pois pode precisar de algo para negociar. “Você pode fazer anotações, mas os documentos ficam aqui”, afirma.
Do outro lado da cidade, os traficantes chegam ao Factory Faithful, enquanto Canning diz a Tommy e Shane para dar uma volta na boate para ver o que está acontecendo. “Tudo bem, eu esclareci”, ele diz a Tommy, embora saibamos que isso não é verdade. Aisling, que está esperando com Tommy, não está interessada, especialmente depois que Stevie disse a ela exatamente o que pensava de Canning naquele dia.
No clube, o Dubliner - que tem o pior corte de cabelo que já vimos - pergunta a Lee por que ele está comprando apenas metade do produto que deveria. “É a diferença entre tática e estratégia”, diz Lee, explicando que, ao recusar a oferta, eles tiram a polícia das costas e começam a olhar para outros mercados e a sair de Belfast. “Você é traficante de drogas ou CEO?” diz o dublinense.
Lá fora, Canning manda Tommy ao clube para tomar uma bebida, enquanto de volta à delegacia Annie conta a McNally o que o trio está fazendo. Porém, enquanto os traficantes partem pelos fundos do prédio em uma fila de táxis, no bar Tommy é reconhecido pelo sujeito que prendeu alguns dias antes e levou uma surra terrível.
Quando Annie e McNally chegam ao local, com luzes azuis acesas, Canning abandona Tommy apesar dos protestos de Shane, enquanto dentro do jovem policial fica inconsciente no chão. Ele está vivo?
