Recapitulação do episódio 3 da 2ª temporada de Tokyo Vice: problemas de relacionamento
Estreando no Max no dia seguinte ao Dia dos Namorados, Vice de Tóquio temporada 2 o episódio 3, 'Old Law, New Twist', é apropriadamente em grande parte sobre relacionamentos: novos relacionamentos, mudanças na dinâmica dos antigos, sacrifícios e, às vezes, as consequências deles.
Recapitulações do Vice-Tóquio Vice de Tóquio recapitulação do s2 e1
Vice de Tóquio recapitulação de s2 e2
A primeira relação que vemos é uma ruptura entre o clube Kabukicho e a gangue Tozawa. Dois homens Tozawa vão ao clube pensando que irão simplesmente receber o pagamento normal; em vez disso, o proprietário diz que eles estão sob a proteção do Chihar-kai agora, então ela não pagará. Eles usam um pouco de força para tirar algum dinheiro dela, mas ela avisa que o sentimento de poder deles não durará muito.
Vamos examinar as diversas dinâmicas de relacionamento de todos os outros participantes do episódio.
A nova namorada de Jake
Jake (Ansel Elgort) está em alta depois de receber muita atenção com seu artigo sobre Tats (On Nakano) e os ladrões de motocicletas e tem visto Misaki (Ayumi Ito) regularmente. Eles estão mantendo seu relacionamento discreto, pois Misaki ainda está preocupado com a descoberta dos homens de Tozawa.
Suas preocupações podem ser válidas. A esposa de Tozawa é monitorada de perto por Yabuki (Kazuya Tanabe), que embora a trate bem, parece mantê-la trancada a sete chaves. E é ele sendo educado, como mostra a forma como trata os dois homens que foram ao clube Kabukicho. Ele exige que devolvam o dinheiro e fiquem longe do clube, obrigando um deles a bater no outro para reforçar a lição. Quando suas ações são questionadas, ele diz que não precisa que as pessoas entendam seus planos, apenas que façam o que ele manda.
Mesmo assim, Jake segue em frente, mais tarde convidando Misaki para um evento na embaixada dos EUA para que eles possam ter um encontro de verdade.
Parceiros de negócios
Enquanto Jake desfruta de uma parceria romântica, Samantha (Rachel Keller) tem que enfrentar relações de trabalho. Um deles é bastante agradável, o arquiteto Masa (Takayuki Suzuki), aproveitou tanto seu tempo com Samantha no clube que gostaria de vê-la fora dele. Mas Samantha está nervosa por misturar trabalho e vida real.
Um associado com quem ela não está feliz é Hayama (Yosuke Kubozuka). Ele está constantemente deixando os outros clientes nervosos e claramente não respeita Samantha. Para aumentar sua frustração, Sato (Sho Kasamatsu) não está fazendo nada para ajudar. Conversando sobre isso mais tarde com Jake, ele explica que Hayama é o superior de Sato, então ele não pode fazer nada a respeito.
Enquanto isso, Sato também tem interesses comerciais/pessoais conflitantes, formando seu próprio relacionamento com Erika (Hyunri Lee). Eles flertam enquanto ele a leva para casa e ela o convida para subir. Enquanto ela paga a babá, seu filho Daichi (Ukyo Nakamura) se depara com Sato, dizendo que o acordou e agora precisa ler uma história para ele dormir. Sato é surpreendentemente bom com o pequeno, o que só faz Erika gostar mais dele. Quando ele sai, eles se beijam.
As coisas são mais complicadas com o irmão mais novo de Sato, Kaito (Atom Mizuishi). Embora ele o tenha trabalhando para ele nas vendas on-line de tênis e o convide para uma noite de karaokê com outros membros do Chihara-kai, Sato deixa claro que eles não devem falar de negócios perto de Kaito. Mas alguns membros da gangue mencionam Hayama, e não ter ouvido falar dele de Sato faz com que Kaito se sinta isolado de seu irmão.
Eventualmente, Samantha traz o problema de Hayama para Sato, dizendo que ela quer que ele seja banido do clube. Sato diz que pode fazer isso, mas Samantha precisa fazer algo por eles.
Chihara-kai quer informações sobre um grande projeto em que Masa está trabalhando para que possam ganhar dinheiro com isso; Claudine estava originalmente fazendo isso por eles, mas desde que Samantha a demitiu e se tornou próxima de Masa, eles agora querem que ela assuma o cargo. Samantha está relutante em espionar um cliente, mas Sato ressalta que, por causa do clube ser propriedade de Chihara-kai, ela realmente não pode dizer não. Mesmo assim, ele dá a ela um dia para dar uma resposta oficial.
Equipes de investigação
Quando Eimi (Rinko Kikuchi) vê Shingo (Soji Arai), eles falam sobre o incêndio no jornal que destruiu as fitas de Jake. Eimi conversou com a equipe AV, que afirma que não poderia ter iniciado o incêndio, mas Shingo acha que eles estão mentindo e ela precisa reconhecer os problemas no jornal. Ela tem que colocar um alfinete nisso para ir ver como está seu irmão, que, como lembrete, tem problemas de saúde mental. Porém, hoje é um bom dia, pois ele está cuidadosamente preparando o jantar para Eimi quando ela chega em casa.
A outra grande investigação em andamento é o aumento da pressão de Katagiri (Ken Watanabe) e Ngata (Miki Maya) sobre a yakuza. Eles identificam uma gangue em dificuldades, Hishinuma-kai, para atacar e atacar usando a lei de Obstrução do Dever Policial, uma nova reviravolta em uma antiga lei anteriormente usada apenas para protestos políticos.
Eles chegam à sede de Hishinuma enquanto Chihara-kai tenta assumir o controle de suas operações. Ngata diz ao chefe que está preso por ter ordenado que um de seus homens matasse alguém. Quando alguém coloca a mão sobre ela para tentar impedi-lo, isso lhe dá a justificativa para convocar a operação e prender todos (exceto os homens Chihara-kai, que são escoltados para fora). Katagiri briga com um dos homens e tem que persegui-lo. Eventualmente, o agressor pega a arma de Katagiri e aponta para ele, mas Katagiri avisa que ele não quer ser um assassino de policiais. O agressor larga a arma e foge.
Ngata está entusiasmado com o sucesso e pretende continuar lutando contra a yakuza. Katagiri está menos entusiasmado e claramente abalado. Ele tenta ligar para casa para falar com a esposa, mas a filha diz que está cansada demais para falar com ele.
Mais tarde, Ngata pergunta por que Katagiri não está tão entusiasmado com seu sucesso. Ele diz que nada vem sem um custo. Mas ela responde que eles precisam fazer com que o que estão fazendo valha o custo.
O custo
Jake e Misaki chegam à festa da embaixada, onde a maioria está se divertindo - Eimi e Jake fazem um novo contato com um oficial de alto escalão da embaixada, enquanto Trendy (Takaki Uda) é atropelado por um funcionário chamado Jason. No entanto, Tin Tin (Kosuke Tanaka) é a exceção. Ele fica com ciúmes do sucesso de Jake e desconfia do colega ao vê-lo com Misaki, reconhecendo-a, mas sem lembrar como.
Enquanto Jake e Misaki aproveitam seu primeiro encontro de verdade, Jake leva as coisas longe demais. Ele pergunta a Misaki se ela irá ao Missouri com ele para conhecer sua família, acreditando que eles poderiam ter um futuro juntos. Isso combinado com Misaki avistando um associado de Tozawa a assusta. Ela sai e diz a Jake para ficar longe dela.
As coisas não melhoram para Jake, que descobre que seus artigos aumentaram a pressão sobre os ladrões de motocicletas e Tats foi preso. Ele o visita na prisão, onde já foi espancado e está assustado. Jake conversa com Eimi para ver se há algo que eles possam fazer, mas Tats certamente irá para uma prisão juvenil.
Para tentar ajudar, Jake fala com Sato pela primeira vez desde que brigaram. Eles são capazes de enterrar a machadinha rapidamente e Jake pergunta se Sato pode ajudar a proteger Tats na prisão. Ele pode, mas isso significará que Tats se tornará Chihara-kai quando ele sair. Jake hesita diante dessa perspectiva, mas percebe que não há outra escolha.
Sato tem seus próprios problemas, pois descobre que não consegue manter seu irmão mais novo longe de Hayama, que aparece sem avisar no apartamento de Kaito para conferir o site de tênis que ele montou. Chamando isso de uma mina de ouro em potencial, ele elogia Kaito, para desgosto de Sato. Mais tarde, Hayama continua a influenciar Kaito, levando-o a um bordel para comemorar seu sucesso.
Samantha, percebendo o quanto o clube e sua equipe significam para ela, conversa com Ishida (Shun Sugata) e concorda em espionar Masa para eles, mas por um preço. Ela quer propriedade total de seu clube e uma garantia de que nenhum Chihara-kai (presumivelmente incluindo Sato) irá para seu clube. Ishida concorda, com a condição de continuar a pagar 25% dos seus lucros durante os próximos três meses.
O episódio termina verificando novamente o relacionamento de Misaki e Jake. Jake tenta ligar para ela, mas não há resposta. Há um bom motivo para isso, já que Tozawa (Ayumi Tanida) está de volta ao Japão.
Novos episódios de Vice de Tóquio estreia da 2ª temporada às quintas-feiras Máx. .
