Recapitulação do episódio 1 da 2ª temporada de Tokyo Vice: a história de Jake pega fogo
Máx. drama policial Vice de Tóquio está de volta, e o episódio 1 da 2ª temporada, 'Don't Ever F ** king Miss', não perde tempo em responder aos grandes obstáculos da 1ª temporada, ao mesmo tempo que prepara a mesa para o que está por vir nesta temporada.
Mais sobre Tóquio Vice Vice de Tóquio recapitulação de s2 e2
O que saber sobre Vice de Tóquio temporada 1
Quebrar Vice de Tóquio trailer da 2ª temporada
A chave para tudo isso é o vídeo deixado por Jake (Ansel Elgort) mostrando Polina (Ella Rumpf) sendo espancada, provavelmente morta, em um iate chamado Yoshino. Katagiri (Ken Watanabe) reconhece que um dos homens do vídeo é Jotaro Shigematsu (Hajime Inoue), vice-ministro das Relações Exteriores.
Vamos analisar tudo o que aconteceu em Vice de Tóquio temporada 2 episódio 1.
O destino de Sato revelado
Vice de Tóquio os personagens estão perguntando a mesma coisa que os espectadores: o que aconteceu com Sato (Sho Kasamatsu) depois que ele foi esfaqueado? Samantha (Rachel Keller) tenta ligar para ele depois que dois outros yakuza Chihara-kai aparecem em seu clube em vez de Sato, enquanto o irmão de Sato, Kaito (Atom Mizuishi) vai à sede da Chihara-kai perguntando se eles o viram.
Eventualmente, Kaito recebe uma ligação do hospital informando que Sato está lá, vivo, mas em péssimo estado. Porém, os Chihara-kai também recebem essa informação e vão ao hospital para levar Sato com eles, apesar das objeções do médico.
Ishida (Shun Sugata) promete a Sato que quem o esfaqueou sofrerá. Enquanto outros ponderam sobre quem poderia ter sido, Gen (Nobushige Suematsu) tenta nervosamente esconder que foi ele.
A história de Jake
Katagiri deixa Jake no jornal para trabalhar na história. Embora eles esperem que isso ajude a expor Tozawa, Katagiri avisa Jake para ser cauteloso, pois o chefe da yakuza já ameaçou a família de Katagiri. Jake admite que se sente culpado pelo que aconteceu com Polina, acreditando que seus erros impediram Tozawa de ser preso anteriormente, mas Katagiri diz que não foi o único que cometeu erros.
Os editores de Jake percebem que a história representa o maior escândalo governamental em anos e decidem levá-la adiante. No entanto, eles escolhem Eimi (Rinko Kikuchi) como líder em vez de Jake. Mas antes que possam publicar a história, eles precisam de um comentário de Shigematsu.
Após a reunião, Jake recebe uma mensagem de Samantha perguntando se ele ouviu alguma coisa sobre Polina, mas continua a ignorá-la. Em vez disso, ele faz com que Trendy (Takaki Uda) e Tin Tin (Kosuke Tanaka) o ajudem a descobrir para quem o iate estava registrado e se eles estão conectados a Tozawa.
Eimi e Jake então se encontram com Shigematsu, mostrando-lhe uma foto e dizendo que têm imagens do incidente. Mas ele simplesmente diz “sem comentários”. Jake vai além, perguntando se Shigematsu acredita que Tozawa o chantagearia. Nesse caso, o fato de ele falar contra o chefe da yakuza permitirá que eles o defendam da melhor maneira possível na história. Mas Shigematsu recusa veementemente e critica Jake. Eimi também não está satisfeito. Jake se pergunta por que eles não deveriam se concentrar em Tozawa em sua história? Eimi explica que eles ainda não têm Tozawa, então devem trabalhar com o que têm e fazer justiça à história de Polina.
Com isso em mente, Jake finalmente vai ver Samantha, que imediatamente sabe que Polina está morta. Jake rapidamente entra no modo jornalista, querendo que Samantha compartilhe informações sobre Polina para que eles possam fazer o certo por ela na história. Mas Samantha está chateada por Jake não lhe dar tempo para lamentar a amiga, dizendo-lhe para sair.
Quando Jake sai, ele recebe uma ligação de Trendy revelando que o iate está registrado em nome de Misaki (Ayumi Ito), amante de Tozawa.
Tozawa envia um aviso
Na delegacia, Katagiri recebe um envelope contendo uma caixa de fósforos do Hotel Apio e uma mensagem dizendo 'Miyamoto, quarto 107'. Katagiri verifica, encontrando Miyamoto morto com uma agulha enfiada no braço, fazendo parecer uma overdose. Quando outro policial chega ao local, ele percebe que Miyamoto odiava agulhas, então não faz sentido que ele morresse de overdose, acreditando que esta era uma mensagem de Tozawa para Katagiri recuar.
O comissário assistente, chateado por Katagiri e Miyamoto ter feito esta operação secreta apesar de suas objeções, disse que estão chamando a morte de Miyamoto de ataque cardíaco para evitar escândalo. Katagiri quer montar uma força-tarefa e ir atrás de Tozawa, mas o comissário assistente se recusa, ordenando que Katagiri faça uma pausa no caso e cuide de sua família.
Mas ele não pode simplesmente ficar sentado. Ele está vigiando os hotéis de Tozawa quando recebe um telefonema de sua esposa (Yuka Itaya). Katagiri já mudou sua família para um local diferente, mas a Sra. Katagiri quer que ele tenha cuidado e pense em suas filhas e em como elas precisam dele antes que ele faça algo precipitado.
Escolhas difíceis
Jake vai perguntar a Misaki sobre o iate. Ela nem sabe que é a proprietária registrada, dizendo que sua assinatura deve ter sido falsificada. Ela também não pode dar mais informações de Tozawa a Jake, pois ele está fora do país e não sabe onde está ou quando voltará. Jake diz a ela que precisa incluir o nome dela no artigo, mas ela implora que ele não o faça, pois isso arruinará qualquer esperança de um futuro que ela possa ter além de Tozawa. Quando Jake se senta para escrever o artigo, ele hesita em colocar o nome de Misaki, mas finalmente decide que precisa fazê-lo para a história.
Enquanto isso, Sato está consciente novamente. Isso faz com que Gen vá até o braço direito de Tozawa, Yabuki (Kazuya Tanabe), para pedir proteção. Em vez disso, Yabuki vê isso como uma oportunidade. Ele se encontra com Ishida e lhe dá Gen, explicando que foi ele quem esfaqueou Sato. Com Tozawa ausente e Yabuki como líder de fato, Yabuki quer que este seja o primeiro passo para apagar as hostilidades entre as duas gangues, às quais Ishida sugere que ele pode estar aberto.
Mas primeiro, eles devem lidar com o General. Ishida traz Gen, coloca uma faca na mão de Sato e diz a ele para se vingar matando Gen. Mas Sato não o faz, apenas dizendo 'chega'. Ishida aceita isso, mas significa que Gen agora pertence a Sato e deve provar ser digno de sua misericórdia.
Lidando com a dor
De luto por Polina, Samantha fica bêbada e tenta chamar outros amigos para sair com ela, mas ninguém atende. Ela vagueia pela cidade e acaba em uma boate. Enquanto dançava, ela foi derrubada no chão. Quando alguém pergunta se ela está bem, ela admite que não está.
Samantha então vai a um local religioso que ela e Polina visitaram uma vez. Em um flashback, Polina conta a Samantha que quando ela ganhou uma ovelha quando criança, seu avô lhe disse que ela precisava ficar acordada a noite toda com um rifle para protegê-la. Nas primeiras horas da manhã, ela avistou um lobo vindo em direção às suas ovelhas. Ela atirou, mas errou e o lobo foi atrás das ovelhas. Mas antes que pudesse alcançá-lo, outro tiro foi disparado e matou o lobo. O outro tiro foi do avô de Polina, que lhe disse “nunca erre” e depois bateu nela para fazer cumprir a mensagem.
Surpreendentemente, Polina chama isso de sua maior lição e dá a Samantha o mesmo conselho: se ela vir um lobo, “não perca”.
Em chamas
Com o artigo enviado, Jake, Trendy e Tin Tin comemoram. No entanto, Jake recebe uma ligação de emergência para voltar ao escritório. Houve um incêndio e a fita de vídeo original e as cópias foram todas destruídas, acabando com a história deles, pois eles não têm mais evidências para apoiá-la. Jake está confiante de que não foi acidente.
Na casa de Katagiri, Jake explica o que aconteceu e pergunta se Katagiri pode investigar. Mas Katagiri diz que recebeu ordens de interromper a investigação depois que Miyamoto foi encontrado morto. Ele avisa Jake que ele e Miyamoto estavam trabalhando juntos para pegar Tozawa, mas Tozawa mandou matar Miyamoto e se eles continuarem, todos estarão em risco. Ele faz Jake prometer não repetir nada disso e diz que ele deveria tentar expor outros crimes, mas o dia de pegar Tozawa chegará.
Jake segue esse conselho. Quando Tin Tin recebe uma dica de uma fonte de que a morte de Miyamoto pode não ter sido um ataque cardíaco, Jake mente e diz que se lembra de Miyamoto falando sobre ter problemas cardíacos. Isso convence Tin Tin a não prosseguir com a história.
Katagiri, por outro lado, não segue seus próprios conselhos. Ele invade a casa de Shigematsu para interrogá-lo. Katagiri pergunta por que Tozawa está chantageando Shigematsu, ameaçando cortar seus dedos se ele mentir. Shigematsu diz que Tozawa queria ajuda para sair da lista de exclusão aérea para os EUA, mas mesmo Shigematsu não conseguiu fazer isso; ele também não sabe por que Tozawa queria ir para os EUA. Katagiri, com uma determinação assustadora, diz a Shigematsu que o matará se falar sobre isso.
Vice de Tóquio transmite exclusivamente em Máx. nos EUA, com novos episódios todas as quintas-feiras.
