Recapitulação do episódio 3 da 2ª temporada de Beyond Paradise: negócios duvidosos
Além do Paraíso O episódio 3 da segunda temporada nos ofereceu um raro vislumbre da vida privada da auxiliar de escritório Margo Martins (Felicity Montagu), quando sua ex-cunhada Maisie Morgan (Jenny Coverack) desapareceu de uma traineira de pesca, e o ex-marido de Margo, Jaime ( Danny Webb) voltou à cena. Enquanto isso, DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) e Martha Lloyd (Sally Bretton) passaram pela próxima etapa em sua avaliação como potenciais pais adotivos quando os serviços sociais realizaram uma visita domiciliar - mas no calor do momento, Humphrey e Martha contaram uma mentira isso teve sérias consequências para a mãe de Martha, Anne (Barbara Flynn).
Aqui está o que aconteceu em Além do Paraíso 2ª temporada, episódio 3...
Mais recapitulações do Beyond ParadiseRecapitulação do episódio 1 da 2ª temporada de Beyond Paradise
Recapitulação do episódio 2 da segunda temporada de Beyond Paradise
É uma linda manhã de Shipton Abbott, e Maisie Morgan está na proa da traineira de pesca Tom Crocker. Abaixo do convés, Adam Morgan (Dan Skinner) e seu irmão Sam (Louis Martin) estão jogando cartas quando seu outro irmão, Billy (Harry Long), desce para avisar que eles estão quase chegando, então Sam aproveita a oportunidade para uma rápida pausa no banheiro. . Adam diz que é hora de colocar as redes, mas quando ele sobe no convés, Maisie não está à vista - embora seu cachecol esteja amarrado no corrimão e suas botas estejam no convés com um bilhete deixado dentro delas. Enquanto os irmãos chamam por Maisie, Adam faz uma chamada de emergência pelo rádio para dar o alarme.
Quando o Tom Crocker retorna ao porto, uma van branca para ao lado dele - é dirigida por Jaime, irmão de Maisie, que quer saber o que está acontecendo. Sam diz a ele que ela se foi.
Na delegacia, Humphrey está se perguntando o que implica uma visita domiciliar, e Margo e a DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) estão gentilmente provocando-o, dizendo que os serviços sociais precisam aparecer e verificar se ele não é um esquisito que tem pessoas acorrentadas em seu porão. . (Humphrey ressalta que ele mora em um barco, então não tem porão, e Margo sugere que ele poderia usar a casa de máquinas.) Kelby recebe uma ligação do capitão do porto informando que alguém do navio Tom Crocker se perdeu no mar. , e Margo salta da cadeira e corre para o porto. Ela se aproxima de Jaime, que lhe conta que a pessoa desaparecida é Maisie, e eles se abraçam emocionados.
Alcançando, Esther informa a Humphrey que Maisie desapareceu do Tom Crocker às 5h53, e o RNLI está em contato com a Guarda Costeira e a unidade da polícia marítima para voltar e revistar a área, mas eles não têm muita esperança de encontrar Maisie viva - ou mesmo de encontrar, dada a escala da área que teriam de procurar. O capitão do porto disse a Humphrey que todos suspeitam que Maisie tirou a própria vida - Maisie estava morrendo e os irmãos encontraram uma nota de suicídio.
Humphrey e Esther abordam Margo e perguntam se está tudo bem. Ela explica que Jaime é seu ex-marido e às vezes trabalha no Tom Crocker, completando os detalhes de que os três meninos Morgan são enteados de Maisie de seu casamento com Sam Sr, enquanto ela também tem uma filha, Jenny, de um casamento anterior. - e Jaime acabou de ligar para ela e dar a notícia. Humphrey sugere que Margo talvez queira tirar uma licença por compaixão, mas Margo insiste bruscamente que está bem.
A próxima tarefa é Humphrey e Esther falarem com os meninos Morgan - Adam explica que eles estavam todos no convés até colocarem as redes, momento em que Maisie se ofereceu para vigiar enquanto os outros foram tomar um chá. quebrar. Desceram para a cabana para jogar cartas e, quando subiram para colocar as redes, Maisie havia desaparecido. Não há outra maneira de sair do barco — o bote salva-vidas estava na parte de trás e ainda está lacrado. Humphrey se pergunta por que Maisie estava pescando ao amanhecer, já que ela estava com uma doença terminal, e Adam explica que ela sempre amou o mar - ela não tinha saído para trabalhar, ela só queria ir para o mar uma última vez. . Ele percebe agora que eles deveriam saber o que ela estava planejando. Billy diz que foi o último a ver Maisie quando subiu para verificar a casa do leme, e Sam esclarece que foi direto do banheiro até a popa do barco, nunca chegando perto da proa.
Kelby traz um sorvete para Margo, tendo sido enviado por Humphrey e Esther para ver como ela estava. Ele diz a ela que sempre quis ser pescador, mas não aguentou começar cedo - uma vez ele conseguiu um emprego de verão em um barco e recebeu uma ligação às 4h30, mas o barco sempre já tinha partido quando ele chegava. lá e ele foi demitido no terceiro dia. (Sua melhor participação foi às 8h15 e, aparentemente, o resto da tripulação já estava na França.) Quando Margo explica sua conexão com Maisie, Kelby pergunta se foi por isso que ela saiu correndo quando ouviu a notícia, e Margo admite que ela realmente temia que fosse Jaime quem tivesse desaparecido. Kelby diz que não consegue imaginar Margo casada com um pescador e pergunta há quanto tempo eles estão casados. 'Muito tempo', ela responde, acrescentando que eles se casaram um pouco jovens, quando ainda tinham muito que crescer - mas ninguém poderia ter dito isso a eles na época.
Humphrey e Esther inspecionam o barco, e Humphrey acha um pouco estranho Maisie amarrar o cachecol na amurada e deixar os sapatos para trás daquele jeito - sem falar no fato de que ela pulou do barco no lugar mais inconveniente, já que ela teria que escalar a grade, mas se ela tivesse descido pelas laterais do barco poderia praticamente ter saltado. Ele não está descartando o suicídio neste momento, mas acha que eles deveriam manter a mente aberta por enquanto. Esther sugere conversar com o médico de Maisie para maiores informações.
A notícia do desaparecimento chocante de Maisie já chegou ao Ten Mile Kitchen, onde Anne está explicando a Martha que a família Morgan basicamente são Shipton Abbott. Anne menciona que Maisie brigou com sua filha, Jenny, logo depois que ela e Sam Sr. se casaram - eles não se falaram desde então e Maisie está com o coração partido. Quando terminam de discutir a família Morgan, Anne diz a Martha para fazer uma visita domiciliar e que ela e Zoe (Melina Sinadinou) podem defender a posição no restaurante. No entanto, Anne quer que ela volte às 15h porque ela tem um encontro hoje à noite e será buscada às 19h. Martha não acredita que sua mãe precise de quatro horas para se preparar para um encontro, e Anne diz a Martha para esperar até ter a idade de Anne, e então tudo ficará claro.
Margo visita Jaime, alegando que ela estava de passagem no caminho de volta ao trabalho. (Essa velha desculpa!) Ela pergunta como Jenny recebeu a notícia, e Jaime diz que ela não disse muito além de obrigado por avisá-la, e ela irá para Shipton. Margo diz que é uma pena ela não ter feito esse esforço quando sua mãe estava viva, mas ambas admitem que isso nunca aconteceria. Margo pergunta pelos meninos e Jaime diz que eles estarão mais preocupados consigo mesmos. Por fim, Margo verifica se o próprio Jaime está bem - ele diz que está bem, que não é como se o que aconteceu tivesse surgido do nada. Margo pede desculpas por não ter feito o check-in antes, e Jaime diz que não era mais a função dela - mas ele lembra a Margo que Maisie sempre gostou dela, e Margo retribui o sentimento. Margo diz a Jaime que mesmo que Maisie já estivesse doente há algum tempo, isso não significa que ele sofrerá menos - ela era irmã dele e ele sentirá falta dela. Jaime brinca que sentirá falta das reclamações dela, e os dois riem, com um pequeno indício de uma velha faísca reacendendo.
Kelby está verificando os registros do GPS do barco na delegacia e confirma que eles partiram às 4h30, percorreram cerca de oito quilômetros e lançaram as redes. Eles então os rebocaram por cinco quilômetros e, depois disso, o movimento ficou um pouco errático - provavelmente porque procuravam Maisie. Esther diz que a equipe forense está esperançosa de ter obtido algumas boas amostras do barco e que também visitou a casa dos Morgan e coletou amostras de DNA para identificação. Martha chega para buscar Humphrey, e ele deixa Esther no comando enquanto ele estiver fora.
Na casa de Morgan, os três irmãos estão reunidos com a esposa de Billy, Sandra (Gem Carmella), e é Sam quem se dirige ao elefante na sala - tema do testamento de Maisie. Adam e Billy ficam horrorizados por ele ter tocado no assunto tão cedo, mas Sam acredita que eles estão pensando o mesmo que ele, porque acontece que há uma disputa contínua sobre sua herança que deixou os irmãos Morgan em desacordo.
Hannah Owen (Amalia Vitale), do serviço social, está inspecionando a casa-barco de Humphrey e Martha e diz que o processo está quase no fim: eles terão uma reunião final do painel na semana seguinte e, depois disso, um gerente sênior fará uma decisão. Hannah verifica vários detalhes sobre a casa flutuante com eles e verifica se eles estão em um relacionamento de longo prazo, mas não são casados. Martha pergunta se o fato de não serem casados é um problema, e Hannah garante que não - eles têm solteiros criando filhos, a principal prioridade é que a criança tenha um ambiente estável e amoroso.
Martha verifica se o fato de morarem em um barco é um problema em si, e Hannah diz que não espera isso — mas que isso pode limitar a idade das crianças que eles pedem para acolher, porque não é uma boa ideia. ambiente para crianças pequenas, e elas não têm um jardim propriamente dito. Martha ressalta que eles têm muito espaço aberto ao seu redor, e Hannah concorda que isso é sem dúvida positivo, mas é mais difícil deixar crianças pequenas brincando sozinhas se você não tiver um jardim seguro. Humphrey ressalta que eles têm a casa...
Corta para: Martha, no Ten Mile Kitchen, dando a notícia culpada a Anne de que eles disseram a Hannah que às vezes moram na casa e que o barco era mais uma residência 'recreativa'. Anne faz a pergunta bastante razoável sobre onde exatamente ela deveria estar morando quando Martha e Humphrey estão morando na casa dela, e Martha - depois de uma série de umm-ing e ahh-ing - confessa que disseram a Hannah que se revezavam : quando Martha e Humphrey moram na casa, Anne mora no barco e vice-versa. Martha explica que se eles dissessem que moravam na casa com Anne, eles teriam que voltar ao início do processo: responder todas as perguntas novamente, fazer com que Anne fosse examinada pelos serviços sociais e assim por diante. Ela ressalta que eles só viveriam na casa se fossem adotivos, então poderia ser apenas por uma questão de dias ou semanas, então seria quase como um feriado para Anne. (Crédito para Martha aqui, ela está fazendo um trabalho muito melhor ao vender isso para Anne como uma coisa boa do que teríamos conseguido em sua posição - embora ela ainda não esteja exatamente fazendo um ótimo trabalho...) Ah, e mais uma coisa: eles precisam que Anne saia de casa rapidamente para que Hannah possa voltar e avaliá-los 'in situ' - tipo, neste fim de semana. Anne se levanta e diz a Martha que vai para casa tomar banho enquanto ainda pode, e então ela estará 'colocando uma quantidade excessiva de maquiagem, o que, esperançosamente, irá mascarar o horror e a descrença de ser despejada de minha casa'. casa com meu único filho.' Martha, talvez com um pouco de entusiasmo, sugere que eles possam conversar sobre isso mais tarde, e Anne friamente a informa que eles realmente farão exatamente isso. Zoe se aproxima, percebendo o tom, e pergunta o que Martha fez. “Roubei a casa dela”, admite Martha.
Na delegacia, Esther recebeu o relatório das impressões digitais do Tom Crocker: as impressões digitais de Maisie foram encontradas na proa do navio, onde foram deixados o cachecol e os sapatos, bem como a bombordo e estibordo. As impressões dos três irmãos estavam praticamente por toda parte. Esther também conversou com a consultora de Maisie, que achava que ainda lhe restavam alguns meses – possivelmente apenas algumas semanas. Aparentemente, a última vez que ele a viu, ela estava decidida a mudar seu testamento e perguntou se havia algum motivo médico para que ela não pudesse fazer isso. Margo, sempre a fonte do conhecimento de Shipton Abbott, retoma a história aqui a partir do que ouviu boatos: quando Sam Sênior morreu, ele deixou tudo para Maisie em seu testamento, com a condição de que, quando ela se fosse, ela deixaria a pescaria. negócios para seus filhos. No entanto, Adam – como o mais velho – continuou insistindo que a tradição da família Morgan é que o filho mais velho herde o negócio. Mas Maisie não se lembra de Sam Sr. ter dito que era isso que ele queria, e Billy e o jovem Sam sempre pensaram que conseguiriam uma parte do negócio, porque foi isso que Maisie lhes dissera. Humphrey deduz que se Maisie estava falando em mudar seu testamento, provavelmente ela tinha ficado do lado de Adam, afinal. Esther ressalta que eles não são a primeira família a discutir sobre um testamento — e nada disso realmente muda nada no que diz respeito à investigação. Humphrey concorda, mas acha importante descobrir se Maisie realmente mudou o testamento antes de morrer.
No porto, o jovem Sam está ao telefone com alguém a quem ele provavelmente deve dinheiro - potencialmente dando-lhe um motivo para matar Maisie antes que ela tivesse a chance de mudar seu testamento. De volta à delegacia, Humphrey reorganiza uma carga de móveis e materiais de escritório no layout aproximado do Tom Crocker. Ele encena uma mini reconstituição no escritório para demonstrar que Maisie teria que escalar o corrimão para pular da proa do barco - mas a equipe forense não encontrou nenhuma impressão digital que sugerisse a mudança em posicionamento da mão que isso teria exigido.
O relatório fez afirmam que as impressões de Maisie estavam em ambos os lados do barco, e as impressões a bombordo fazem todo o sentido, porque o barco estava atracado a bombordo no cais. Mas há algo de suspeito nas impressões a estibordo do barco: elas mostram as mãos de Maisie voltadas para dentro, como se ela estivesse do outro lado da amurada. Kelby se pergunta se foi daí que ela pulou - mas, Humphrey se pergunta, se for esse o caso, por que Maisie deixou seu cachecol, sapatos e bilhete na proa? Esther sugere que, seja lá o que tenha acontecido, eles definitivamente sabem que ela pulou, mas Humphrey acha que eles não podem nem considerar isso um dado adquirido: e se alguém apenas quisesse sobreviver? olhar como se ela tivesse pulado? A nota de suicídio poderia ser uma falsificação? Ele diz a Esther que eles falam com os meninos Morgan novamente.
Humphrey e Esther entrevistam Adam no porto, e ele diz que é óbvio, olhando para trás, que quando Maisie pediu para ir no barco com eles, ela estava planejando acabar com sua vida. Esther pergunta sobre o relacionamento dele com Maisie, e Adam diz que não há muito o que contar: ela era madrasta, cuidava do pai, eles a respeitavam por isso... e é tudo o que ele tem a dizer.
Em seguida, eles vão falar com Billy na casa da família, que explica que Maisie disse que seu testamento seria dividido em quatro partes entre os três meninos e Jenny. Adam ficou louco quando descobriu, embora Billy e Sam Jr pensassem que Sam Sr estava apenas rompendo perfeitamente com a tradição. No barracão do barco, Sam Jr diz que Adam intimidou Maisie, falando sem parar sobre como ela estava indo contra a tradição familiar - e na semana passada, ela concordou em falar com um advogado sobre como mudar seu testamento. Sam admite não ter interesse em assumir o negócio da família, mas Billy se ofereceu para comprar sua parte para que Sam pudesse abrir seu próprio negócio fazendo passeios de barco para turistas. Ele não tem certeza se Maisie mudou o testamento antes de pular. Humphrey pergunta o que Jenny herdaria, e Sam não tem certeza - ele não vê Jenny há anos, devido ao desentendimento dela com Maisie há muitos anos. Ele acha que o tio Jaime é o único membro da família com quem Jenny ainda mantém contato. Humphrey e Esther vão embora, observando que o plano de Maisie de mudar seu testamento significava que todos os três filhos (e possivelmente Jenny também) tinham interesse em saber exatamente quando ela morreu.
Anne agora está pronta para seu encontro e diz a Martha que Richard (Peter Davison) irá levá-la para jantar e depois dar um passeio pela frente: 'talvez eu possa escolher uma porta de loja adequada? Um lugar para dormir quando estou morador de rua.' Martha diz que vai ligar para Hannah e dizer que houve uma mudança de planos, mas Anne diz para ela não fazer isso: ela decidiu que é uma ideia maravilhosa - ela está achando a ideia de ficar no barco um pouco romântica e pode se imaginar com Richard sentado no deck sentado com champanhe. Martha pergunta cautelosamente se Anne tem certeza de que as coisas não estão indo muito rápido com Richard e pergunta se ela realmente o conhece. Anne fica um pouco na defensiva com a pergunta, e o toque da campainha sinaliza o fim da conversa. No porto, Adam está esperando ao telefone com alguém - provavelmente um advogado.
Margo e Jaime foram tomar uma bebida no Kitty Jay e a conversa passou a ser se eles poderiam ter aproveitado melhor o casamento. Margo acha que ainda considera isso uma fuga de sorte. Acontece que eles brigaram por Jaime ter mentido para ela: ele disse que estava dormindo no barco porque sairia de manhã cedo, mas a amiga dela o viu na cidade, de pé em cima de uma mesa e dançando por um grupo de meninas. Aparentemente, esta não foi a primeira vez que ele mentiu para ela, mas foi a gota d'água. Jaime pergunta por que ela saiu esta noite se ela o odeia tanto, e Margo diz que ele parecia triste ao telefone. Jaime diz que estava exagerando para ter certeza de que ela viria.
Aparentemente, Jaime está tentando levar Margo para tomar uma bebida há algum tempo e ela sempre recusa, sem entender o sentido. Ele ainda acha que os dois poderiam ter ficado bem juntos, e Margo pensa que talvez se as coisas tivessem sido diferentes: se ela não tivesse engravidado, se eles tivessem esperado e crescido um pouco, talvez. No entanto, ela afirma que o momento em que teve certeza de que não deveria ter se casado com ele foi quando percebeu o quão lento ele era para conseguir as bebidas.
Richard e Anne chegam ao pub, passam pela mesa de Margo e vão até uma delas. Richard menciona que está 'faminto', o que os leva ao assunto de palavras antigas que as pessoas não falam mais, o que por sua vez os leva ao assunto de como Zoe tem ensinado a Anne todo o vernáculo moderno. Richard diz a Anne que uma das coisas que ele admira nela é a maneira como ela não age de acordo com sua idade, e ela sugere que eles concordem em envelhecer vergonhosamente. Eles discutem seus respectivos dias, e Anne menciona que ela foi forçada a trocar de casa com Martha e Humphrey, e também Martha dando-lhe “um sermão” (nós contestaríamos essa descrição!) sobre Richard. Eles brincam sobre a ideia de Richard ser um vigarista que está atrás da fortuna inexistente de Anne, e Richard diz que nesse caso é melhor ele pagar pelo jantar. Mais tarde naquela noite, Richard explica que acabou no aplicativo de namoro depois de ser persuadido por suas filhas, então ele concordou em conhecer no máximo três mulheres e se nenhuma delas fosse adequada, ele poderia excluir seu perfil sem dizer mais nada. . (Que romântico!) A primeira mulher que conheceu chorou muito e falou do ex-marido. A segunda passou por tantas cirurgias que parecia uma pintura de Picasso. Anne foi a terceira - e, como ela ressalta, ele basicamente apenas disse que ela era a melhor de um grupo mau. Ela diz que sua experiência não foi diferente da de Richard, exceto que ele é apenas o segundo homem com quem ela saiu. O primeiro ensinou Shakespeare e colecionou selos, e Anne sentiu-se obrigada a contar-lhe que estava se mudando para o México para cuidar de sua tia Judith, que estava doente. Ainda assim, ela verificou o perfil dele novamente recentemente e agora ele está namorando Cheryl de Aberdeen, então isso é legal.
Martha encontra Humphrey pendurado na beirada da casa flutuante sobre a água (situação perfeitamente normal) - ele está tentando descobrir se consegue entrar e sair do barco sem usar as mãos. Ele garante a ela que é perfeitamente seguro, pouco antes de a grade que ele segura se quebrar em suas mãos e ele cair na água. Depois que Humphrey sai e se enrola em um cobertor, tremendo, Humphrey diz a Martha que ele estava tentando fazer isso porque algo sobre o caso não batia certo. Martha gentilmente ressalta que essa não foi a ideia mais sábia de Humphrey, mas pelo menos ele não fez isso quando Hannah, do Serviço Social, estava de visita. Eles concordam que a visita com Hannah geralmente correu bem, apesar de toda a parte de 'roubar a casa de Anne'. Martha diz a Humphrey que Anne recebeu bem a notícia, embora tenha certeza de que eles acabarão pagando por sua impertinência em algum momento. Martha admite que o comentário sobre o status marcial deles a confundiu, e ela se pergunta por que Hannah mencionaria isso se não fosse um problema - eles estão tão perto de serem aprovados, então ela está preocupada com tudo, mas Humphrey garante que tudo está indo Para estar bem.
Em algum lugar as coisas estão definitivamente não tudo bem, porém, é a casa dos Morgan, onde Adam irrompe e prende Billy contra a parede: acontece que ele conseguiu falar com o advogado e Maisie não mudou seu testamento antes de morrer. Aparentemente, Maisie marcou uma reunião com o advogado na quinta-feira e pediu a Sandra que a levasse à cidade - mas, pelo que parece, Sandra não o fez, e Adam acha que ela e Billy fizeram isso deliberadamente.
No Kitty Jay, Margo e Jaime estão bastante embriagados, e Jaime pergunta se ele pode voltar para a casa dela pelos velhos tempos. Antes que Margo possa lhe dar uma resposta, Jenny (Jasmine Hyde) chega para ver Jaime.
Anne e Richard voltam para casa após o encontro, e Anne sugere que ele venha tomar um café - embora, ela diz, não tenha certeza se está pronta para isso. café , por assim dizer. Eles decidem tomar um conhaque, já que não tem essas conotações sexuais (pelo menos até onde sabemos).
Esther chega à delegacia na manhã seguinte e encontra Humphrey deitado com os olhos fechados, mas aparentemente totalmente acordado. Ele pergunta a Kelby se há alguma notícia da unidade da Marinha, e Kelby diz que eles ficaram sem luz ontem, mas voltarão esta manhã. Margo avisa a Esther que Jenny chegou e está hospedada no Kitty Jay. Humphrey diz que eles deveriam falar com ela: Margo ressalta que provavelmente não conseguirá falar muito, pois há anos não fala com Maisie, mas Humphrey acha que Jenny será a última peça do quebra-cabeça. No entanto, ele precisa fazer uma parada misteriosa no caminho...
No porto, Jaime conta a Jenny que Maisie mudou ao longo dos anos. Jenny não parece particularmente comovida com isso. Humphrey e Esther chegam para falar com Jenny, e Jaime os deixa sozinhos - com a promessa de levar Jenny para pescar caranguejo mais tarde, como fazia quando ela era pequena. Humphrey pergunta a Jenny sobre seu relacionamento com sua mãe, e Jenny diz que não tinha, porque sua mãe teve um caso quando ela era mais jovem. Depois do caso, Jenny foi morar com Maisie e Sam Sr, mas passou por momentos terríveis: os meninos eram horríveis com ela e Maisie não se interessou quando Jenny lhe contou como ela estava infeliz. O pai dela tinha uma casa de campo na costa, mas não conseguia viver sozinho porque ainda estava apaixonado por Maisie. Uma noite, as coisas chegaram ao auge quando Jenny e Maisie brigaram por causa de algo que os meninos haviam feito, o que terminou com Maisie ficando do lado dos meninos e Jenny saindo para morar com o pai. Mas o pai dela estava bebendo muito a essa altura e uma noite ele desmaiou - Jenny ligou para Maisie, mas ela estava ocupada demais com a festa de 18 anos de Sam Jr para se importar muito. O pai da Jenny morreu antes de chegar ao hospital. Maisie tentou se desculpar no funeral, mas Jenny não se interessou e disse a Maisie que a próxima vez que a veria seria no funeral de Maisie.
Humphrey pergunta se Jenny sabia do atrito em torno do testamento de Maisie, e Jenny diz com desdém que não se importa - ela não quer nada de Maisie. Ela está aqui apenas para o serviço memorial para honrar sua promessa, e então está feito.
Na delegacia, Kelby está se divertindo (e confundindo Margo) com a ideia de algum tipo de Portas de correr -estilo universo alternativo onde ele se tornou pescador e Margo continuou casada com um, e eles ainda trabalhavam juntos. Humphrey e Esther chegam, e Kelby diz a Humphrey que a análise da caligrafia voltou, confirmando que a nota de suicídio foi escrita por Maisie e que o CCTV do capitão do porto chegou. Esther, bastante sintonizada com os boatos de Shipton Abbott, quer para saber o que aconteceu entre Margo e Jaime no pub, mas Margo afirma que foi apenas trabalho - tudo parte das verificações de antecedentes da família de Maisie que Humphrey pediu que ela fizesse. Humphrey olha para Margo e faz um gesto de 'seu segredo está seguro comigo'.
Humphrey está revisando as imagens do CCTV quando percebe algo estranho - a tripulação de quatro pessoas do barco salva-vidas retornando da busca. Só que inicialmente são cinco, até que caminham atrás da van de Jaime e apenas quatro emergem do outro lado. Humphrey percebe que eles estavam latindo para a árvore errada o tempo todo: lembre-se das pegadas que encontraram a estibordo do barco que tinha Maisie na borda externa do barco voltada para dentro, bem como as pegadas a bombordo desde quando ela embarcou? Bem, quando o barco voltou para o porto, ele estava voltado na direção oposta, então as pegadas de Maisie estão a estibordo porque ela estava saindo do barco .
Humphrey resume sua teoria: Maisie pediu aos enteados que a levassem de barco uma última vez, mas não para tirar a própria vida. Quando teve certeza de que todos estavam no convés, ela tirou o cachecol e os sapatos e deixou o bilhete para trás. Ela sabia que quando encontrassem seu cachecol e sapatos, presumiriam que ela havia saltado – e se concentrariam em procurá-la no oceano, e não na traineira. Maisie se escondeu em um baú no barco, onde escondeu um uniforme sobressalente da RNLI. Quando o barco voltou ao porto, ela desceu e vestiu o disfarce, depois desceu por estibordo (deixando as impressões digitais voltadas para o lado errado). Ela esperou que a equipe da RNLI passasse e se misturou entre eles, e então pulou na traseira da van de Jaime. Jaime, é claro, participou do plano desde o início. Maisie lembrou-se de que Jenny disse que não a veria novamente até o funeral - então ela fingiu a própria morte para ver Jenny uma última vez.
Falando em Jenny, ela está na praia olhando para o mar quando Jaime e Maisie se aproximam dela por trás. Jenny engasga ao ver sua mãe, e Jaime diz a ela, desculpando-se, que era a única maneira de trazê-la até aqui. Maisie diz a Jenny que ela está morrendo, embora Jenny ressalte que seu pai também estava, e Maisie não se importou. Jenny pergunta o que ela quer dela e Maisie diz que quer se despedir.
Humphrey e Esther chegam ao local e assistem à distância a conversa de Maisie e Jenny. Os dois detetives começam a caminhar em direção a eles, mas Jaime diz para deixá-los em paz: esse reencontro já vem há muito tempo e com certeza eles podem pagar mais 10 minutos. Humphrey e Esther param para observar um pouco mais e, com certeza, Jenny e Maisie se abraçam com lágrimas nos olhos.
O memorial de Maisie acontece - presumivelmente após sua morte real e genuína desta vez - e quase todos Shipton Abbott estão presentes. Humphrey diz a Esther que Maisie nunca mudou seu testamento: todos os quatro filhos receberam uma parte igual, mas Jenny permaneceu inflexível de que não queria nada disso, então os três irmãos agora estão discutindo sobre o que fazer com sua parte. Martha diz que em breve perceberão que dinheiro não é tudo. Esther diz que tecnicamente eles deveriam acusar Jaime de desperdiçar o tempo da polícia, mas Humphrey acha que eles provavelmente deveriam passar por Margo primeiro.
Depois, Humphrey e Martha, além de familiares e amigos, dirigem-se à casa-barco para seu velório informal, onde Margo conta aos outros que lavou as mãos de Jaime: ela estava tentando confortá-lo e ele estava mentindo para ela novamente. Martha traz para Anne uma taça de vinho na proa e pergunta como vão as coisas com Richard, desculpando-se pelo que ela disse: ela diz à mãe que Anne passou grande parte de sua vida se preocupando com Martha, e agora Martha sente que é hora de fazê-lo. o mesmo para Ana. Anne diz claramente que também passou a maior parte de sua vida apoiando Martha, levanta-se e vai embora.
Quando Humphrey se junta a Martha, ela admite que Anne ainda está zangada com ela, e Humphrey diz que ela precisará fazer as pazes com ela em breve, porque eles vão precisar de Anne: não apenas para a troca de casa, mas também para entregar Marta. Ele diz a Martha que o que Hannah disse sobre eles não serem casados o fez se perguntar por que não eram: ambos querem ser, e falam sobre isso com bastante frequência, então o que os impede? Martha diz que eles ainda não tiveram tempo para isso, e Humphrey diz que é exatamente isso: então ele reservou o casamento deles para daqui a algumas semanas...
