Recapitulação do episódio 2 da 2ª temporada de Beyond Paradise: médio em geral
Além do Paraíso temporada 2 o episódio 2 nos mostrou que a vida em Shipton Abbott é mais do que aparenta, já que um médium parecia prever uma onda de terrível sorte que atingiria um infeliz residente. Enquanto isso, DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) e Martha Lloyd (Sally Bretton) foram avaliados como potenciais pais adotivos - mas será que eles foram aprovados?
Aqui está o que aconteceu em Além do Paraíso 2ª temporada, episódio 2...
Mais recapitulações do Beyond ParadiseRecapitulação do episódio 1 da 2ª temporada de Beyond Paradise
Abrimos na casa da médium Claire Moss (Imagem: Divulgação) Assassinato em Successville (Cariad Lloyd), que está fazendo uma leitura para Martha - ela afirma estar em contato com o pai de Martha, que sabe que ela tem algo importante chegando, mas ela vai superar isso.
Martha surge e conta para sua amiga Belle Hammond (Imagem: Instagram) Suco (Emily Lloyd-Saini), que está esperando na sala ao lado, que foi incrível, assim como Claire chama Belle para sua própria leitura. Claire diz a Belle que ela está recebendo energia de um homem mais velho - possivelmente de seu avô. Belle confirma que seu avô morreu há cinco semanas. Claire diz que está vendo uma “boneca dos sonhos”, e Belle diz que seu avô costumava chamá-la de Dolly Daydream desde que ela era pequena. Claire diz que o avô de Belle está mostrando flores para ela em sinal de amor, mas então ela recebe outra mensagem, mais angustiante: fogo. (Não é realmente surpreendente o número de velas que ela tem acesa naquela sala.)
Enquanto Martha leva Belle para casa, as duas comentam como a leitura de Claire era impressionantemente precisa, mas Belle de repente percebe algo terrível à distância quando elas se aproximam de sua casa: sua garagem está pegando fogo.
Na residência de Lloyd / Goodman, Anne Lloyd (Barbara Flynn) traz um pedaço de bacon para Humphrey, que está ocupado dando uma nova camada de tinta à casa-barco, antecipando a visita domiciliar da assistente social. Anne pergunta se ele está preocupado com isso, e Humphrey diz que não está tão preocupado, mas apavorado, mas ela garante que eles verão o quão fortes ele e Martha são juntos e que serão pais adotivos maravilhosos. Anne conclui dizendo a ele para ser ele mesmo - embora a expressão em seu rosto depois sugira que ela está apenas percebendo que essa pode não ser a solução. melhor conselho.
Na delegacia, Margo Martins (Felicity Montagu) e DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) estão preguiçosamente lendo seus horóscopos quando o PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) desliga o telefone do corpo de bombeiros, que terminou a avaliação do incêndio em Belle's - definitivamente começou na garagem, mas eles não conseguiram encontrar nenhum vestígio de aceleradores, então não têm certeza se foi deliberado ou acidental. Esther ressalta que Humphrey vai querer que eles façam um bom trabalho neste caso, já que Belle é amiga de Martha, e manda Kelby fazer perguntas aos vizinhos.
Enquanto isso, no Ten Mile Kitchen, Humphrey está desenhando a lista de reparos que fez na casa flutuante de Martha, enquanto os dois se preocupam um pouco com as próximas entrevistas. Humphrey se pergunta por que eles precisam ser vistos separadamente, e Martha supõe que é para garantir que um deles não force o outro a nada. Humphrey tem medo de que Martha seja brilhante e ele um lixo, mas ela garante que ele ficará bem - desde que não conte a piada do homem-rã.
Esther chega e pergunta como sua filha Zoe (Melina Sinadinou) está indo no primeiro turno trabalhando para Martha, e Martha garante a Esther que Zoe tem sido brilhante. Esther se oferece para levar Martha para tomar uma taça de vinho depois do trabalho, como forma de agradecimento por ter contratado sua filha, e Martha aceita de bom grado.
Esther diz a Humphrey que o serviço de bombeiros é feito na casa de Belle - a garagem está cancelada, mas eles chegaram lá antes que se espalhasse pela casa. Martha menciona que falou com Belle mais cedo e ela ainda estava muito abalada. Humphrey diz a Esther que a médium que Martha e Belle viram ontem à noite previu o incêndio, e Esther é bastante cínica - ela acha que foi um palpite de sorte ou a médium fez isso sozinha e eles deveriam simplesmente ir prendê-la.
Enquanto Humphrey e Esther inspecionam os restos carbonizados da garagem de Belle, Esther informa que o corpo de bombeiros recebeu uma ligação por volta das 21h30 da noite anterior, e já havia ocorrido quando chegaram aqui. Belle sai para vê-los, e acontece que esta é a primeira vez que ela e Humphrey se encontram adequadamente, apesar de sua conexão mútua através de Martha.
Enquanto Belle explica a Esther o que realmente estava na garagem no momento do incêndio, Humphrey encontra os restos de um cadeado do lado de fora (manchando cinzas em seu rosto no processo, clássico Humphrey). Quando ele retorna, ele pergunta se a porta dos fundos estava funcionando bem, e Belle diz que sim, ela verificou tudo corretamente depois da última vez - referindo-se à época, cerca de um mês atrás, quando ela chegou em casa e encontrou as portas do pátio abertas. Alguém havia forçado a entrada, mas não levou nada, então ela não viu necessidade de denunciar.
Quando eles estão saindo, Belle deseja sorte a Humphrey em sua entrevista - um comentário que pega Esther desprevenida, então Humphrey explica a Esther que a entrevista faz parte da candidatura dele e de Martha para serem pais adotivos. Esther fica surpresa por ele não ter mencionado isso antes, e Humphrey admite que ficou um pouco cauteloso ao fazê-lo, caso não fossem aceitos. Esther diz a ele que tem certeza de que eles serão pais adotivos fantásticos.
A conversa se volta para a questão do incêndio de Belle (não confundir com o grupo feminino irlandês Bellefire do início dos anos 2000): Humphrey acha que foi deliberado porque parece que a fechadura da porta dos fundos da garagem foi aberta à força. Esther acha estranho que um ladrão ignore o carro na entrada, invada a garagem e comece um incêndio - talvez a porta tenha sido quebrada pelos bombeiros quando a apagaram?
No Ten Mile Kitchen, Anne ainda recebe muitas mensagens em seu aplicativo de namoro - ela está sendo cortejada por um colecionador de selos, que parecia legal no primeiro encontro, mas também era bastante chato, e ela está procurando uma maneira de rejeitá-lo educadamente. . Zoe diz a ela para apenas 'fantasiar ele e seguir em frente', mas Anne não está familiarizada com o termo e acha que isso significa que ela deveria enviar a ele um emoji de fantasma. Felizmente, Zoe intercepta antes de realmente enviá-lo e explica que 'fantasma' significa não responder até que eles percebam que você não está interessado. Anne acha que isso parece bastante cruel.
Zoe pergunta o que Anne está procurando e Anne não tem certeza. Martha menciona que Anne costumava dizer que quando conheceu o pai de Martha, ela sabia que ele era o certo para ela nos primeiros 10 minutos. Zoe zomba disso, dizendo que mesmo que conhecesse Timothée Chalamet amanhã, ela gostaria de saber que ele respeita suas ambições antes de torná-lo seu amor. Ela sai para atender alguns clientes e, depois que ela sai, Anne pergunta a Martha quem é 'Timothy Chalomey'.
Na delegacia, Humphrey ainda se pergunta por que alguém colocaria fogo na garagem de Belle de propósito. Esther sugere que poderiam ser crianças, mas Humphrey acha que isso não se enquadra no perfil aqui: as crianças são mais oportunistas e teriam maior probabilidade de ficar por perto e ver o fogo queimar. Esther sugere que poderia ser uma fraude de seguros - se Belle estava lutando por dinheiro, um pequeno incêndio em algum lugar contido e de baixo risco como uma garagem poderia valer alguns mil dólares. Humphrey pede que Margo analise as finanças de Belle, mas ele ainda está curioso para saber onde a previsão de Claire se encaixa em tudo isso. Esther se pergunta se talvez a leitura tenha dado a ideia a Belle, mas Humphrey ignora isso: Martha ficou com Belle a noite toda e a garagem já estava em chamas quando chegaram em casa. Esther apresenta a teoria de que o médium estava envolvido nisso, o que Humphrey considera um exagero, embora Esther considere a ideia de que o médium poderia realmente ver o futuro seja muito menos plausível.
Enquanto isso, Belle visita Claire, que ouviu falar do incêndio - ela explica que o modo como seu dom funciona é que os espíritos mostram coisas para ela e ela nem sempre sabe o que isso significa. Às vezes, o fogo pode estar associado à limpeza, raiva ou paixão — é difícil saber como interpretá-lo sem mais contexto. Belle conta a Claire que ela sempre dizia que seu avô era seu anjo da guarda, e agora isso realmente se tornou realidade. Ela pergunta a Claire se o avô dela está aqui agora e se oferece para pagar outra leitura, mas Claire diz para ela não se preocupar com isso. Ela canaliza o avô de Belle novamente e diz que ele está reconhecendo que ela o chamou de anjo da guarda, mas ele parece estar zombando e mostrando a ela uma lista - Belle diz que sempre costumava escrever listas de trabalhos para ele fazer, e Claire diz que agora ela está acrescentou 'anjo da guarda', ele não terá paz. Claire recebe outra mensagem um pouco angustiante: o avô de Belle está mostrando a ela um carro velho e dizendo que isso pode decepcioná-la. Ela avisa Belle para ter cuidado.
Na Ten Mile Kitchen, a assistente social Hannah Owen (Amalia Vitale) está conduzindo a entrevista de Martha. Ela lembra Martha sobre a visita domiciliar da próxima semana e diz a ela para não fazer nada de especial para se preparar para isso - trata-se apenas de avaliar o ambiente doméstico e os aspectos práticos de como funcionará durante o período de adoção, então definitivamente não há necessidade de repintar tudo ou qualquer coisa assim. (Opa.)
Martha pergunta se será um problema eles morarem em uma casa flutuante, e Hannah diz que não vê nenhuma razão para isso - eles apenas teriam que ter certeza de que seria seguro para uma criança. Ela diz que Martha será listada como a cuidadora principal por causa do trabalho de Humphrey e verifica se isso não será um problema para ela também administrar um negócio. Martha garante que não, e diz que os dois realmente querem que funcione - eles farão o que for preciso.
Esther está terminando uma ligação para os investigadores de incêndio na delegacia quando sente um cheiro de algo claramente desagradável na sala - acontece que Kelby, que está se preparando para uma pescaria, trouxe um monte de iscas com ele , então Esther o faz levá-lo para fora.
Ela diz a Humphrey que os bombeiros não arrombaram a porta da garagem, então ela deve ter sido forçada - possivelmente pela mesma pessoa que tentou arrombar há quatro semanas. Margo diz que verificou as finanças de Belle, mas não há nada que sugira que ela esteja com problemas financeiros. Humphrey acha que isso exclui Belle como provável suspeita, o que torna a previsão de Claire mais impressionante, embora Esther ainda discorde veementemente. Mas enquanto Belle estava dirigindo para casa, um de seus pneus estourou de repente, fazendo seu carro sair de controle.
Hannah chega à delegacia para entrevistar Humphrey e diz que espera que isso não interrompa muito o dia dele. Humphrey responde 'sem comentários' e explica que foi uma piadinha para quebrar o gelo - ou foi isso, ou a piada do homem-rã que Martha o proibiu de contar. (Spoiler: não descobriremos em nenhum momento deste episódio qual era realmente a piada do homem-rã, então só podemos assumir que é tão suja que não foi transmitida em um programa que normalmente ocorre em um período pré-divisor de águas.)
Hannah menciona que Martha disse que eles não tinham preferência de idade e pergunta se Humphrey sente o mesmo, momento em que ele balbucia sobre como presumia que eles estariam operando na faixa de 0 a 18 anos, o que seria bom, mas ele está não tenho certeza se conseguiriam lidar com um homem de 43 anos, antes de perceber que a piada não caiu muito bem e se corrigir freneticamente. Hannah diz para ele tentar relaxar: eles não tomarão nenhuma decisão hoje, ela só quer descobrir quem ele é. Humphrey diz em voz baixa que não é muito bom nessas coisas; Hannah sugere que ele conte a ela sobre si mesmo, e Humphrey responde que ele é ainda pior nisso.
Apesar de suas dúvidas, Humphrey faz o possível para se avaliar honestamente: ele diz que é desajeitado e pode derrubar um enfeite da lareira a 10 passos. Ele acrescenta que seu pai costumava dizer que Humphrey recebeu mãos e pés de outra pessoa e não tinha nenhum controle sobre eles. Ele continua explicando que tem uma memória péssima para coisas importantes, mas muitas vezes consegue se lembrar de coisas sem absolutamente nenhuma importância. Ele pode dirigir, mas se distrai facilmente para ser bom nisso. Sua natação é melhor descrita como dificuldade, e uma vez ele ficou com a gravata presa em um caixa eletrônico até que uma parteira que passava o libertou. Ele é estranho e desorganizado, mas gosta das pessoas e se preocupa com elas. Ele tinha um pai ruim o suficiente para ensiná-lo a ser melhor, mas acha que o principal motivo para Hannah voltar para seus colegas e recomendar que eles 'voltem correndo com um monte de filhos' é que Martha estará fazendo a maior parte do trabalho duro, e é o ser humano mais doce e gentil da Terra, e enquanto Humphrey se agita derrubando coisas, ela será incrível. (A propósito, todo esse monólogo foi uma atuação absolutamente de primeira classe de Kris Marshall. Genuinamente comovente.)
Humphrey sai da sala e bate suavemente a cabeça na parede. Esther pergunta como foi, e ele diz 'terrivelmente - entrei em pânico e disse a verdade'. Ele acha que terá sorte se puder cuidar de um gerbil agora, quanto mais de uma criança humana. Kelby acabou de voltar de suas investigações de porta em porta e nenhum dos vizinhos de Belle viu nada - e nenhum deles chamou o corpo de bombeiros também. Esther acrescenta que durante a entrevista de Humphrey, Belle telefonou e explicou a Claire retransmitindo a mensagem de seu avô sobre tomar cuidado com seu carro, pouco antes de perder o controle no caminho para casa.
Humphrey e Esther vão ver Claire, com Humphrey apontando para Esther quando eles chegam que agora são duas previsões precisas - embora Esther, compreensivelmente, considere 'tenha cuidado com seu carro' uma previsão tão genérica que beira a inútil. Humphrey admite que tem certeza de que existem muitos charlatões por aí fingindo ser médiuns, mas não quer descartar a possibilidade de Claire ter um dom genuíno.
O marido de Claire, Mike (Kevin Bishop), os deixa entrar e menciona que trabalha no mesmo prédio que Belle - na verdade foi ele quem sugeriu que ela fosse ler com Claire quando descobriu que ela havia perdido o avô. Claire entra para vê-los e explica que viu chamas quando estava lendo para Belle, mas não tinha certeza do que isso significava. Humphrey ressalta que ela também avisou Belle sobre seu carro hoje, e Claire o corrige: não foi ela quem disse nada disso, ela estava conversando com o avô de Belle. Esther pergunta se viu como o fogo começou, e Claire frustrada diz que claramente não entendem o que ela faz, então ela demonstra: respira fundo e faz uma leitura para Humphrey, dizendo que ela tem o espírito de uma senhora idosa que está aqui desde que chegou. Claire diz que a mulher é muito elegante e de costas retas (“Nanny Bird”, murmura um impressionado Humphrey), muito alta (“6ft7”, Humphrey confirma) e quer que ele saiba que ela está feliz por ele estar acomodado. Humphrey explica a Esther que ela sempre disse que não sabia o que seria dele.
Esther, é preciso dizer, não tem absolutamente nenhum tempo para nada disso e tenta voltar à sua linha original de questionamento: 'então, quando você disse a Belle Hammond que o carro dela iria bater...' Claire a corrige mais uma vez que ela não disse isso, ela apenas previu um problema com o carro de Belle. Esther pergunta se foi Claire quem viu isso ou o avô de Belle. Claire diz que era o avô de Belle e acrescenta que sente que Esther não aprova o que ela faz. Ela tenta fazer uma leitura para Esther, dizendo que há um jovem aqui - mas isso é tudo que ela consegue antes que Esther furiosa a feche e vá embora. Humphrey o segue, gaguejando um adeus para Nanny Bird.
Lá fora, Humphrey fica impressionado por Claire ter conversado com Nanny Bird, mas Esther tem sua própria explicação: Claire fez uma suposição razoável de que alguém da idade de Humphrey tem uma avó morta e que, como ele, ela provavelmente era alta e um pouco elegante. Quando eles estão saindo, Mike está abrindo sua garagem - ele diz a Humphrey que sempre disse que Claire deveria trabalhar com a polícia e usar seu dom para ajudar a encontrar pessoas. Humphrey nota um par de esquis na garagem de Mike quando eles estão saindo.
Martha volta para casa, onde Anne está toda arrumada e relutantemente admite que tem outro encontro: o nome dele é Richard, e ele a leva para um chá com creme e um passeio à tarde no parque. Martha veio contar a ela sobre a entrevista, que ela acha que correu muito bem - se a visita domiciliar for bem-sucedida, eles farão uma reunião do painel e depois farão mais algumas verificações antes de potencialmente prosseguirem. lista. Claro, ela ainda precisa falar com Humphrey, o que Anne acha que pode ser mais um obstáculo. A campainha toca e é Richard (Peter Davison) quem diz a Anne que a foto do perfil dela não lhe faz justiça. Anne diz a ele que usou um de 10 anos atrás, mas agradece por fingir o contrário. Ele a vê entrando em seu elegante carro antigo.
Kelby vai até a garagem local para verificar o carro de Belle. O mecânico, Quinn (Charlie Baker), diz que isso pode ter sido causado por uma série de coisas - embora um buraco seja provavelmente a explicação mais provável, em combinação com Belle tendo a pressão errada nos pneus. Ele e Kelby trocam seus planos para a próxima competição de karaokê - Quinn tem três músicas de Elvis em seu setlist, enquanto Kelby está preparando Ed Sheeran, embora Quinn recomende que ele escolha 'Someone You Loved' de Lewis Capaldi. (Caso você esteja se perguntando, isso acaba não tendo absolutamente nenhuma relevância para o caso, mas mesmo assim é um momento bastante divertido para o personagem.)
De volta à delegacia, Margo conversou com Grace Walters, uma velha amiga da família de Belle, que lhe disse que Belle foi essencialmente criada por seu avô depois que sua mãe morreu quando ela era jovem, impedindo-a de ser cuidada. Belle e seu avô viveram juntos até a morte dele, há cinco semanas. Kelby volta com seu relatório de Quinn, e Humphrey ainda está se perguntando como Claire conseguiu prever o incêndio e o pneu estourado antes que acontecessem.
Anne retorna ao Ten Mile Kitchen após um encontro de muito sucesso com Richard. Martha pergunta por que Richard não a levou para casa, e Anne diz que estava preocupada que seria estranho, então ela mentiu e disse que Martha precisava dela no restaurante - ela não tinha certeza sobre a etiqueta, porque achava que ele poderia ter mal interpretado se ela o convidasse para um café. Martha deixa Anne trancada para ela, porque ela vai tomar um drink com Esther. Humphrey se aproxima, nervoso, para confessar que as coisas não correram bem em sua entrevista, mas Martha diz a ele que Hannah já ligou para ela e descreveu Humphrey como 'refrescantemente honesto' e o achou ótimo. Ela está recomendando os dois como bons candidatos – agora eles só precisam passar na visita domiciliar.
Humphrey pergunta a Martha o quão bem ela conhece Belle e se ela é confiável. Ele acha que, a menos que Belle e Claire estejam em conluio por razões que ele não consegue entender, ele terá que acreditar que Claire é genuinamente vidente. Martha garante a ele que Belle é 'certa como um dado' e nunca se envolveria em nada desonesto.
No Kitty Jay, Martha e Esther já tomaram vários drinques e estão sendo observadas por alguns homens do outro lado do bar. Esther diz que gostaria de ter trazido uma pimenta com ela: antigamente, sua principal tática para se livrar da atenção masculina indesejada era esfregá-la na borda do copo de cerveja quando não estavam olhando, e seus lábios iriam ficariam tão entorpecidos que não conseguiriam falar. (E se eles pegarem o dinheiro e forem ao banheiro - ai.) Martha pergunta como está sua vida amorosa agora, e Esther diz que não existe. Martha diz a Esther que Zoe é incrível e um crédito total para ela, e pergunta sobre o pai de Esther. Ela ouviu de Humphrey que eles não ficaram juntos por muito tempo, e Esther conta a história: quando ela descobriu que estava grávida, ela não achou que seria justo não contar ao pai, então ela o localizou. Ele foi adorável e disse que a apoiaria como ela quisesse e que ela seria uma ótima mãe. Eles se encontraram algumas vezes para discutir a logística e se tornaram bons amigos, depois um pouco mais que amigos. Mas um dia, ele estava andando de moto quando foi atropelado por uma van de transporte público e passou pela reserva central, e não sobreviveu.
Os dois homens do outro lado do bar escolhem este, o pior momento possível, para fazer sua apresentação, e Esther os interrompe instantaneamente, mostrando-lhes seu cartão de mandado. Quando eles se dispersam, ela pergunta a Martha se podem mudar de assunto e pergunta sobre o acolhimento. Martha diz que está tentando não azarar antes que seja oficial, e Esther a avisa gentilmente que algumas das crianças no sistema de adoção podem ser um pouco complicadas. Martha diz que Hannah contou sobre isso, mas ela sabe que só precisa fornecer a eles um lugar onde se sintam seguros e cuidados - e se isso não funcionar, ela os levará para Esther. Ela diz que se puder ser uma mãe adotiva tão boa quanto Esther é uma mãe, ela ficará muito feliz. Martha se levanta para tirar algumas fotos e, quando está de costas, Esther enxuga o canto do olho. (Trabalho absolutamente estelar de Zahra Ahmadi aqui também - honestamente, todo o elenco está realmente acertando em cheio todas as batidas emocionais esta noite.)
Naquela mesma noite, Belle está caminhando e parece um pouco nervosa. Ela começa a acelerar um pouco o ritmo, mas então alguém a empurra.
Esther e Martha claramente tiveram uma boa noite porque agora estão deitadas no telhado da casa-barco e rindo alegremente enquanto comem batatas fritas e conversam com o pato Selwyn. A risada deles acorda Humphrey, que sai vestindo o que presumimos ser o roupão de Martha, e Esther pede desculpas por acordá-lo, dizendo que eles foram expulsos de um táxi porque suas batatas fritas estavam fedendo. Os dois riem da escolha do roupão (Martha, desamparada de tanto rir: 'Ele está tentando nos seduzir!') e Humphrey se oferece para chamar um táxi para Esther.
Na manhã seguinte, Esther está muito mal e Margo coloca um remédio para ressaca de aparência nojenta em sua mesa. Ela aperta o nariz e o abaixa enquanto Kelby olha horrorizado, e Humphrey coloca a cabeça para informá-la que Belle Hammond foi agredida na noite passada. Esther joga para ele as chaves da caminhonete da polícia, dizendo que ele precisa dirigir.
Na casa de Belle, ela conta que sentiu um empurrão por trás e caiu para frente, batendo a cabeça na calçada. Quando ela tentou se levantar, sua bolsa não estava lá - ela viu alguém vestindo uma balaclava e um top com capuz fugindo dela. Esther pergunta o que havia em sua bolsa, e Belle lhe entrega uma lista que ela escreveu depois de falar com um policial no pronto-socorro: alguns objetos de valor e uma medalha de seu avô que tinha principalmente valor sentimental. Também foi levado um pouco de dinheiro, mas ela cancelou os cartões.
Na delegacia, Kelby tem tentado reforçar as perspectivas de Shipton Abbott quando a delegacia for oficialmente revisada, iniciando um projeto de Vigilância do Bairro, o que significa que ele imprimiu alguns folhetos com os dizeres 'Fique Vigilante. Fique Seguro'. Felizmente, Margo está disponível com um Sharpie para mudar o estranho 'E' de 'vigilante' em um ponto de exclamação, embora ela sugira que tudo isso é um plano transparente de Kelby para impressionar o Superintendente Chefe Woods, dada sua óbvia paixão por ela .
Esther e Humphrey retornam, e Esther volta à sua teoria de fraude em seguros, mas Humphrey dá muita importância à avaliação de Martha de que Belle não é uma pessoa desonesta. Além disso, ele acha que se isso fosse uma fraude de seguro, certamente ela simplesmente organizaria um roubo, em vez de três eventos separados. Revendo o conteúdo da bolsa de Belle, ele acha que parece um pouco excessivo: três pulseiras, dois colares, quatro relógios e assim por diante. Esther liga para Belle para pedir mais informações enquanto Humphrey pede a Margo para verificar o CCTV na área do ataque - e acontece que Belle está falando com Claire novamente, que passou uma mensagem de seu avô dizendo que alguém estava indo levar seus pertences, então Belle estava a caminho da casa de uma amiga para depositá-los em segurança. Margo brinca que Kelby deveria pedir a Claire para lhe dizer quantos peixes ele vai pescar em sua viagem, e Kelby protesta que não precisa de ajuda: é tudo uma questão de habilidade e de escolher a mosca certa para atrair os peixes.
Nesse ponto, Humphrey teve uma ideia: olhando a foto da medalha do avô de Belle, ele se lembra de ter visto uma curiosa combinação de livros na casa de Claire e Mike: metade deles era sobre a vida após a morte, e os outros eram sobre moedas antigas. Mike é numismata – colecionador de moedas e metais. Esther ressalta que Belle disse que a medalha não valia nada, e Humphrey acha que é provável que Mike tenha dito isso a ela. Ele pede a Margo que obtenha uma avaliação da medalha em uma casa de leilões local e explica seu pensamento: quando Belle mencionou a Mike que seu avô havia morrido recentemente, ela também mencionou a medalha, sem perceber que ele era um colecionador. Mike, tendo dito a ela que não valia muito, fez algumas pesquisas e descobriu que valia ainda mais do que pensava. A avaliação de Margo volta: a medalha é uma George Cross com procedência detalhada, e uma semelhante recentemente vendida em leilão por £ 190.000.
Humphrey acha que quem invadiu a casa de Belle há um mês foi Mike Moss, tentando conseguir a medalha. Ele não o encontrou quando ela chegou em casa e o interrompeu, então saiu de mãos vazias e teve que bolar outro plano. Ele convocou Claire para convencer Belle de que seu avô estava cuidando dela. Humphrey não sabe se Claire realmente tem poderes sobrenaturais ou não, mas ele acredita que ela concordou em ajudar Mike colocando ideias na cabeça de Belle: então, enquanto Claire estava conversando com Belle e prevendo um incêndio, Mike saiu da festa e set fogo em sua garagem. É quase certo que o chamador misterioso que ligou para o 999 também foi Mike, porque ele não queria que a casa de Belle realmente pegasse fogo.
Então, quando Belle foi ver Claire na próxima vez, Mike soltou o ar dos pneus para aumentar a probabilidade de a previsão de Claire sobre um acidente de carro se tornar realidade. Assim, tendo visto duas dessas previsões se tornarem realidade, quando Claire avisou Belle sobre o roubo de seus objetos de valor, ela prontamente acreditou: e como Humphrey viu esquis na garagem de Mike, é provável que ele também tivesse uma máscara de esqui. Com a isca preparada para Belle, Mike estava esperando por ela quando ela saiu de casa para roubar sua bolsa.
Mike e Claire são presos e Kelby recuperou a bolsa roubada de Belle. Claire chora 'Eu disse que isso iria acontecer!' para Mike, levando Esther a zombar que talvez Claire tenha poderes psíquicos, afinal.
Belle conhece Esther e Humphrey à beira-mar e conta a história de seu avô, cujo navio foi torpedeado em setembro de 1940, quando ele tinha 19 anos. Ele salvou um oficial cujas roupas estavam em chamas e nadou oito vezes entre os destroços e o barco salva-vidas para salvar tantas pessoas quanto pudesse. Ele disse a ela que toda a experiência o deixou com tanto frio que ele nunca mais conseguiria se aquecer. Humphrey entrega a Belle a medalha de seu avô e diz a ela que ele parece um homem incrível. Belle diz que vai doar a medalha para o Museu da Guerra, e eles vão imprimir a história dele e colocá-la em uma vitrine com algumas fotos para que ninguém jamais se esqueça dele. Ela agradece a Humphrey e Esther por devolverem a medalha para ela e diz que talvez seu avô a estivesse desprezando, afinal.
De volta à delegacia, uma Esther ansiosa está rondando no corredor perto das celas. Kelby chega e a convida para um karaokê no Kitty Jay, onde aparentemente Humphrey estará cantando 'Mick Astley' (um escândalo absoluto que esta cena não tenha sido televisionada). Esther diz que se juntará a eles em um minuto. Ela abre a escotilha da cela de Claire e olha para dentro. Ela quer saber se foi tudo mentira, e Claire diz que não: a história com o avô de Belle foi estúpida e maligna, mas todo o resto é verdade. Ela se levanta e vai até a porta, dizendo a Esther que pode ajudá-la a conversar com o menino se quiser. Esther fecha a escotilha e vai embora.
