Recapitulação do episódio 2 de Sugar: detetives desleixados examinam Sugar e mais inimigos surgem
Sugar está no caso: o herói homônimo do novo Apple TV Plus show de detetive noir Açúcar recebeu seu caso para investigar e agora ele precisa descobrir um estranho desaparecimento.
Mais açúcar Como assistir
Recapitulação do episódio 1
Testes gratuitos do Apple TV Plus
Em Açúcar episódio 2, intitulado 'Essas pessoas, esses lugares', é hora de Sugar começar a investigar. Se você se lembra, o detetive é especialista em pessoas desaparecidas, e sua última missão é encontrar a neta desaparecida de um famoso mas doente produtor de Hollywood.
Depois de conhecer John Sugar no primeiro episódio, sabemos que ele é um homem caridoso e cortês que nutre uma enorme paixão por filmes antigos, principalmente os de detetive. No entanto, ele claramente também está lutando contra uma doença misteriosa e tem feridas de seu passado que este caso está reabrindo.
Então, o que vem por aí para Sugar? Vamos descobrir com isso Açúcar recapitulação do episódio 2.
Nadando com os tubarões
Depois de um mergulho matinal na piscina de seu hotel, John Sugar (Colin Farrell) se encontra com o pai da garota desaparecida Olivia, Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris), que também é produtor de cinema. Ele acha que Olivia vai aparecer eventualmente e eles não deveriam procurá-la - ele chega a acusar Sugar de desperdiçar dinheiro em sua caçada.
Bernie sabe que Sugar se encontrou com Melanie (Amy Ryan) ontem à noite, e ele acha que Sugar não sabe que Melanie é sua ex-esposa, até que Sugar prove que sim. Sugar pergunta a Bernie sobre as polaroids de Rachel que ele descobriu e pergunta se Bernie as pegou - o produtor nega e o detetive acredita nele. Bernie diz que estava realmente apaixonado por Rachel e que Olivia é sua única lembrança dela. Ele fica furioso porque Sugar pensa que ele não se importa com sua filha e sai furioso, e o detetive decide que o homem ainda está escondendo algo.
Quando Sugar retorna ao seu quarto de hotel, ele vê com suas câmeras de segurança que o quarto foi invadido enquanto ele estava fora, por David Siegel (Nate Corddry) e seu assistente Kenny (Alex Hernandez). Eles investigaram e plantaram alguns bugs, mas eles foram mal colocados e Sugar simplesmente os desligou.
A próxima etapa da investigação começa: Sugar conversa com vários amigos de Olivia. A maioria deles não a vê há anos e acha que ela teve uma revelação que a impediu de usar drogas com eles. Também descobrimos que ela tinha uma série de amantes, mas Sugar mostra a eles a foto do homem que encontrou no porta-malas, e nenhum deles reconhece esse homem.
Passamos algum tempo longe de Sugar: no set de seu filme, Bernie está preocupado com David, que será a estrela do filme. Aparentemente, oito pessoas o estão acusando de alguma coisa, sendo que uma delas não aceita nenhum dinheiro secreto, e se a história for divulgada pode arruinar o filme.
Atualizar e relatar
Sugar se encontra com Ruby (Kirby Howell-Baptiste) para atualizá-la sobre o caso, em particular uma reunião que ele acabou de ter com Jonathan Siegel (James Cromwell). Sugar contou a Jonathan sobre o encontro com Bernie e David, e Jonathan alude vagamente aos motivos pelos quais eles não são uma família muito próxima.
A detetive e a cliente examinam os dados de localização do carro de Olivia e, antes de seu desaparecimento, ela fez diversas visitas a uma determinada casa que se destaca: destaca-se porque uma mulher latina foi assassinada no prédio durante uma das visitas de Olivia. Além do mais, o culpado foi o corpo no porta-malas do carro de Olivia, um homem chamado Clifford Carter, cuja descoberta Sugar não relatou à polícia, apesar da lei dizer que ele deveria.
Embora Jonathan ache isso interessante, Ruby não acha isso, como Sugar conta; ela só quer que os dois tenham um bom almoço normal. Durante ele, ficamos sabendo que Ruby tem 19 clientes que entrega como Sugar, e um deles está sendo chamado para ajudar no caso. Enquanto Sugar tenta abrir a porta do carro no final do almoço, sua mão congela e Ruby novamente pede para ele entrar em contato com seu médico.
Melanie (Amy Ryan) liga para Sugar para um encontro, e ele a visita em sua reunião de Alcoólicos Anônimos. Ela conta a todos que estava sóbria há 23 anos até que algo a abalou há duas semanas, e ela passou a quinzena ficando bêbada, mas um homem a levou para casa na noite anterior e cuidou dela, o que ela considera um sinal de alerta. Esse homem era, claro, Sugar no episódio 1.
Depois Melanie, que descobriu a verdadeira identidade de Sugar como detetive, e o homem discutem sobre Olivia. Ele sabe que ela visitou Melanie muito antes do desaparecimento, o que resultou em uma mudança de foco dela em sua produção nas redes sociais. Mas então Melanie diz que eles deveriam apenas esperar que Olivia voltasse para a reabilitação, ecoando de forma muito semelhante as palavras de Bernie de antes, o que faz Sugar pensar que Bernie chegou até Melanie. Ela não dá mais informações e o detetive pensa que a mulher está escondendo mais informações.
Sugar faz um amigo de quatro patas
Sugar vai ao cinema ver um filme antigo e, na volta, percebe que está sendo seguido por alguém. Ele também vê o cachorro do morador de rua do episódio 1, que ele segue, mas não consegue encontrar o homem. Então ele rastreia o GPS do telefone que deu ao homem, que o leva a um antigo motel. O cachorro agarra uma certa porta, então Sugar pede ao gerente da propriedade para abri-la.
A sala está cheia de álcool e cocaína e Carl, o morador de rua, está morto de overdose. Outro homem está no quarto do hotel e não dá nenhuma informação a Sugar quando o detetive pergunta o que esse estranho deu a Carl. Em vez disso, Sugar o joga contra a parede e sai, após pegar o cartão e o telefone que deu a Carl.
Sugar leva o cachorro com ele e vai até a casa de Ruby perguntar se o cachorro pode ficar lá. Ruby tem um gato, então não pode. Ele menciona a ela que estava sendo seguido e não acha que tenha sido pelos Siegels; ela também diz a Sugar que ele precisa ir à polícia sobre o corpo que encontrou no porta-malas de Olivia.
Porém, ao retornar ao carro de Olivia para buscar o corpo, Sugar descobre que alguém já o retirou! Também vemos Ruby novamente, ao telefone com alguém, e ela está falando sobre Sugar sendo seguida. Ela diz 'Obviamente eles estão observando ele'. Mas quem são 'eles'?
David e Kenny vão até Bernie para relatar o que descobriram em sua investigação enquanto Bernie distrai Sugar. Eles tiraram algumas fotos de coisas em seu apartamento, para saber do convite que ele recebeu, e também roubaram algumas cartas de sua mãe para Sugar. No entanto, desde que o bug foi descoberto, eles não têm áudio do hotel. Bernie está irritado com o filho por não descobrir mais.
Sugar retorna para seu quarto de hotel, com seu novo amigo canino. Ficamos sabendo que Jen (a garota que Olivia lembra Sugar, mencionada no episódio anterior) era irmã de Sugar, mas o detetive espera que este caso tenha um final diferente.
Terminamos vendo uma jovem e seus dois filhos voltando para casa... e descobrindo lá gangsters. As crianças são levadas enquanto o chefão revela que ele é o chefe de Clifford Carter, e ficamos sabendo que a mulher é irmã da senhora que foi assassinada (mencionada no início do episódio).
O chefe quer saber onde Clifford está, para poder recuperar informações importantes do telefone do homem e também mostrar à mulher a última mensagem que recebeu de Clifford. É uma foto de Melanie perguntando ao chefe se ele sabe quem é, e a jovem que está sendo ameaçada claramente sabe!
