O novo recurso do Prime Video banirá o diálogo murmurado da sua TV
Você já assistiu a um programa de TV e se esforçou para entender o que os atores estão dizendo? Uma das queixas mais comuns que as pessoas apresentam em novos programas é o diálogo murmurado, seja por causa das atuações dos atores ou da edição de áudio.
Esta é uma questão que a Amazon vídeo principal decidiu consertar seus programas originais, graças ao lançamento de seu novo recurso: o Dialogue Boost.
- Assine o Amazon Prime aqui (abre em nova aba)
O Dialogue Boost faz o que diz na lata: quando você o ativa, o diálogo é aprimorado em comparação com os outros ruídos em uma cena como música, efeitos sonoros e ambiente, e isso facilitará a compreensão. Existem três níveis de aumento também; baixo, médio e alto, para que você possa ajustar a mixagem de áudio para atender aos seus ouvidos.
Esse recurso ajudará você a aproveitar mais um programa se estiver achando a fala muito difícil de discernir, mas também tem um benefício adicional - se você tiver problemas auditivos, isso pode ajudá-lo a assistir a programas ou filmes sem precisar virar nas legendas.
No lançamento, o Dialogue Boost está disponível em uma seleção da programação original da Amazon. Isso inclui programas populares como Jack Ryan e A Maravilhosa Sra. Maisel e filmes como o grande doente e Menino bonito , com a Amazon prometendo que o recurso será lançado para mais vídeos ao longo do ano.
Não está claro se a Amazon está se referindo a futuros originais como Cidadela e A Roda do Tempo temporada 2 ou lançamentos existentes e populares como os meninos e Eu quero que você volte , mas é muito provável que sejam os dois: o recurso Dialogue Boost depende da IA para escolher o diálogo para que possa ser usado em vídeos mais antigos.
Para programas compatíveis com o Dialogue Boost, você já pode testar o recurso e saber se a seleção de aumento baixo, médio ou alto é melhor para você. Para ativá-lo, vá ao menu Legendas e Áudio quando estiver reproduzindo um vídeo (é aqui que você habilita as legendas e escolhe o idioma dublado) e abaixo de Inglês e Inglês [Descrição do Áudio], você encontrará os três Dialogue Boost opções.
O Dialogue Boost está disponível apenas em inglês por enquanto, mas se a Amazon planeja lançar o recurso ainda mais no futuro, provavelmente o fará também para seus programas que não são em inglês.
