'Lupin' está disponível em inglês?
Omar Sy (como o personagem Luis Perenna) olha o Colar da Rainha na série da Netflix 'Lupin'. (Crédito da imagem: Netflix)
Tremoço é melhor apreciado em sua língua nativa francesa. Nós vamos sair e dizer isso desde o início. É uma grande parte do sabor da série sobre o ladrão cavalheiro.
Mas apesar Tremoço sendo o maior título novo da Netflix no primeiro trimestre de 2021, com cerca de 76 milhões de famílias de membros verificando, nem todos falam francês. E então é justo perguntar se Tremoço está disponível em inglês.
A versão curta é que sim, você pode assistir Lupin dublado em inglês. Também está disponível dublado em alemão, espanhol e italiano, bem como em seu original francês. Há também versões de 'audiodescrição' disponíveis em inglês, espanhol e francês, para pessoas com deficiência visual.
Sério, porém - dê Tremoço um tiro em seu francês nativo, primeiro. É muito melhor assim. (O mesmo vale para outras notáveis séries não inglesas na Netflix, como Quem matou Sara? )
Enquanto isso, também há opções na frente de legendas. Você pode obter legendas em inglês, inglês com legendas (com descrições adicionais), espanhol, chinês simplificado, chinês tradicional e em francês (com legendas).
MAIS: Leia nosso Tremoço Reveja
A série é Baseado no livro de Maurice Leblanc e conta a história de Assane Diop (Omar Sy), filho de um imigrante que busca vingança contra a família que desonrou seu pai e acabou levando-o à morte. Diop assume o personagem de Arsène Lupin, um 'ladrão cavalheiro' que é uma espécie de mistura entre Robin Hood e um Sherlock Holmes mais moderno. Não há situação em que ele não possa sair (ou entrar, aliás), e ele sempre pensou nas coisas além do que você esperaria.
Parte 2 de Tremoço chega à Netflix em 11 de junho.
