Judith Light fala sobre a jornada de Shelly e dizendo adeus a 'transparente'
O final Amazon Prime Video Transparente está terminando em alta nota ... com algumas mãos de violino e jazz também. O final da série do drama dramático e vencedor do Emmy da Prime Video é um musical de duas horas sobre a morte inesperada do patriarca transgênero da família Pfefferman, Maura ( Jeffrey Tambor , que saiu da série em 2018 após acusações de assédio sexual).
As notícias devastam a família - a ex-esposa Shelly, o filho Josh e as filhas Ali e Sarah ( Judith Light Jay Duplass, Gaby Hoffmann e Amy Landecker ) - então eles se expressam através de músicas originais, escritas pela irmã da criadora da série, Jill Soloway, Transparente escritor Faith Soloway. A luz nos diz mais.
O que você achou quando ouviu o final seria um musical?
Judith Light: Não foi como, 'OK, é isso que vamos fazer'. Havia todo um processo em torno disso. Nós conversamos um pouco sobre isso. Eu tinha visto dois dos shows de cabaré que Faith e Jill haviam feito no Joe's Pub aqui em Nova York e eu tinha ouvido a música, que achei fantástica. Quando se descobriu que era isso que pensávamos que íamos fazer, ou eles pensavam que íamos fazer, todos disseram: 'OK, então vamos fazer um workshop em junho'.
Amazonas
Você já cantou no show antes, mas estava com medo de fazer isso e dançar ao longo de um episódio inteiro?
Não era que eu estivesse com medo. Eu estava preocupado, queria fazer o meu melhor. Eu queria ter tudo o que pudesse para me conectar à nossa equipe de uma maneira que desse tudo que eu tinha uma idéia. Eu sabia que todos os outros dariam tudo o que tinham, por isso era uma preocupação. E conheço Jill e a maneira como eles dirigem é muito reconfortante, seguro, conectado. Se algo não funcionar, vamos mudar. Todo mundo estava lá o tempo todo segurando todos nós.
Qual é a jornada de Shelly no final?
Bem, você tem que voltar um pouco em termos desse processo. Shelly é uma mulher madura que literalmente, por causa de abuso sexual, perdeu a voz. E no final da terceira temporada neste barco, cantei uma música, 'Hand In My Pocket', de Alanis Morissette. E na quarta temporada, no deserto de Israel, Shelly conta a história completa do que realmente aconteceu com ela, para que você esteja assistindo a progressão de um personagem. Além disso, se você voltar para a primeira temporada e vir uma cena comigo e com as crianças, eles estão falando sobre música. E Shelly diz - e esse é o gênio de Jill - 'eu não ligo para música'. Ninguém sabe o que a fez dizer isso, então lá vai você. Você está assistindo essa progressão ao longo do tempo.
Eu sei de onde conhecemos Shelly no primeiro episódio até o final, é uma enorme progressão.
Essa é a beleza, essa é a mágica, essa é a genialidade de Transparente é que as jornadas começam e, durante todos esses anos, Jill e sua equipe acompanharam todos os personagens. Eu sempre disse que você não assiste Transparente , você sente Transparente .
O que você acha que o final diz?
Essa é uma pergunta tão boa. Muitas coisas. Como usamos nossa imaginação para evoluir, expandir? Quem realmente queremos ser na vida? O que é realmente importante para nós? Não é o material da vida, nem todos os negócios da vida, mas o que é realmente valioso? É como o livro, O pequeno Príncipe. Você não pode vê-lo com os olhos, a mente, o corpo. Você pode vê-lo de uma perspectiva diferente. Você tem uma visão aérea, uma visão expandida, uma visão evoluída que é realmente a mais verdadeira de quem todos nós somos. E acho que diz algo sobre realmente conectar-se à alegria no nível mais profundo, que também é uma parte essencial da nossa dinâmica que podemos transformar. Temos essa capacidade, devemos escolher. Em que é que a perda nos impulsiona se permanecermos acordados?
Na cena final do final, você está vestindo este incrível terninho amarelo. O que isso disse sobre Shelly?
Marie Schley, ela é uma figurinista brilhante, incrível. Era a única coisa a vestir, é tudo o que posso lhe dizer. A única coisa a vestir. E você vê que é como O feiticeiro de Oz ! Vai de todo mundo em preto a cores absolutamente impressionantes e há muito nisso, diz muito. Você não quer acertar o simbolismo na cabeça, mas aí está.
Você joga Shelly há cinco anos. É difícil dizer adeus a ela?
Eu nunca digo adeus a (meus personagens). Eles estão sempre em mim. Eu me recuso a dizer adeus a ela. Não posso. Me emociona pensar nisso. Ela é muito, muito especial para mim. Ela estará em mim para sempre. Honro e respeito sua transformação, sua transição. Então, sim, você não pode. Não há adeus.
Com que frequência você é questionado sobre uma reinicialização do Quem é o chefe ?
Muito! Alguém veio até mim em uma loja e disse: 'Oh, por favor, não faça uma reinicialização'. E eu disse: 'Sim, eu sei'. Uma das coisas sobre as quais ele estava falando foi que ele disse: 'Era tão perfeito em seu tempo e era tão perfeito'. E Katherine (Helmond, que interpretou a mãe de Light na TV, Mona, no seriado 1984-92) se foi. Como você faz uma reinicialização sem ela? Eu não sei o que poderia acontecer.
Quem é o chefe elenco em 1984 (Bob D'Amico / ABC via Getty Images)
Transparente , Final de Série, Sexta-feira, 27 de setembro, Amazon Prime Video
