Jake & Rosa percebem os perigos das promessas no 'Brooklyn Nine-Nine' (RECAP)
Alerta de spoiler Divisão Evans Vestal / NBC (Aviso: O abaixo contém spoilers da MAJOR para a Temporada 6, Episódio 6 de Brooklyn Nine-Nine , 'A cena do crime').
Quando um repórter investigativo é assassinado e parece haver uma tonelada de evidências para encerrar o caso, Jake comete um erro bastante grande - e esse erro serve como o conflito central dos acontecimentos desta semana. Brooklyn Nine-Nine .
Confiantes de que conseguirão resolver o caso rapidamente, Jake promete à mãe da vítima que eles levem o assassino do filho à justiça; portanto, ele quebra a 'regra número um da polícia' e sua parceira, Rosa, não fica muito satisfeita. Por uma boa razão, como se vê - o caso acaba sendo mais complicado do que eles pensavam, o Major Crimes quer assumir o controle, e Jake deve enfrentar a crescente probabilidade de que ele não possa cumprir sua palavra.
Uma promessa perigosa
O episódio começa com Jake e Rosa investigando o assassinato de um repórter chamado Andrew. Seu apartamento estava trancado por dentro e o sistema de segurança estava desarmado, mas ninguém foi visto entrando ou saindo, então quem cometeu o crime era 'um fantasma'.
Um homem chamado Franco McCoy está investigando o caso de CSI e diz a Jake e Rosa que eles não podem ligar o ar condicionado do apartamento. Jake e Rosa trabalham juntos nas condições suadas para descobrir algumas pistas, e fazem uma pedra-papel-tesoura para ver quem precisa conversar com a mãe da vítima. Eles acabam conversando com ela juntos, e ela insiste que todo mundo amou seu filho - ela está com o coração partido pela morte dele e os faz prometer encontrar o assassino de seu filho. Jake promete a ela que eles levarão o assassino à justiça. Era uma promessa que ele nunca deveria ter feito, mas Jake não pôde evitar, porque a mulher lembra sua própria mãe.
Rosa não está muito feliz e seu descontentamento acaba sendo justificado. A equipe atinge um bloqueio após um bloqueio. Eles descobrem que Andrew realizou uma festa antes de ser morto, mas todos os presentes tinham álibis. As entrevistas estão indo mal. Franco diz que não há correspondências para nada em nenhum banco de dados criminal, complicando ainda mais a promessa de Jake.
Divisão Evans Vestal / NBC
Sem leads, sem esperança?
Franco diz a eles que havia três pessoas no apartamento; a vítima e mais dois, o que dá esperança a Jake. Jake localizou o homem que entregou a refeição final de Andrew e diz que ele poderá levá-los ao assassino. O motorista da entrega diz que Andrew pediu três envoltórios vegetarianos, evidenciando ainda mais que havia três pessoas no apartamento. Jake e Rosa deduzem, com base nas informações do relógio inteligente da vítima, que seu batimento cardíaco parou antes que a comida fosse pedida; então, o assassino pediu a comida. Eles acham que será uma vantagem no caso, mas não é - eles ainda não têm idéia de como o assassino se parece.
Divisão Evans Vestal / NBC
Holt para na cena do crime para dizer que o Major Crimes quer o caso, e Rosa e Jake são forçados a dizer que não têm pistas. Jake implora por mais tempo, e Holt relutantemente o faz. Eles investigam a cena repetidamente em dias diferentes ao longo de várias semanas, mas não avançam. Depois de assistir lentamente Jake enlouquecer tentando resolver o caso (ele está se referindo ao apartamento como 'Quarto' e fazendo conexões errôneas com o número três), Rosa finalmente diz a seu parceiro que ela deu as chaves do apartamento para os principais crimes. Ele não está feliz com a decisão de Rosa e não parece que ele será capaz de cumprir sua promessa.
De volta à polícia de Nova York, Rosa encontra Jake carregando uma quantidade suspeita de ketchup. Ela descobre que Jake ainda está tentando resolver o caso, recriando a cena do crime na delegacia com a ajuda de Charles. Terry entra e concorda com Rosa: Jake não deveria ter prometido nada à família da vítima. Até Charles fica do lado deles, e Jake sai em disparada.
Começando de novo
Fica claro que, em sua busca pela justiça, Jake está perdendo suas bolas de gude. Uma noite, Amy acorda e encontra Jake em pé sobre ela com uma faca e Post-its vermelhos por toda ela. Jake depois tenta resolver o caso no Shaw's, com comida. Rosa interrompe sua tentativa infeliz no bar e diz que está preocupada com ele. Quando ele diz que não sabe se pode dizer à mãe da vítima que não pode resolver o caso, Rosa diz que ela estará lá quando ele der as más notícias, porque ele estava lá quando ela a procurou. pais.
Eles se encontram com a mãe da vítima e ela diz que entende, mas o Major Crimes o rotulou como um caso frio e disse a ela para não ter esperança. Ela começa a chorar quando diz a Jake e Rosa que ela e Andrew não estavam bem quando ele morreu. Visivelmente afetada, Rosa promete que resolverão o caso ... porque a mãe da vítima a lembra de sua própria mãe.
Divisão Evans Vestal / NBC
Jake e Rosa conversam sobre a reação de Rosa, e Rosa diz que fez essa promessa porque ainda está lutando com o fato de que ela e sua mãe não conversaram desde que se tornou bissexual. Quando eles voltam para o apartamento, descobrem que o Major Crimes já o limpou, aparentemente garantindo o bloqueio final no caso deles. Então, eles ouvem um barulho. O ar condicionado havia sido desligado, mas agora que voltou a funcionar, eles descobriram que o barulho vinha da comida nas aberturas de ventilação; eles descobrem que o assassino chegou durante a festa, se escondeu nas aberturas e sobreviveu com a comida até o corpo ser descoberto, e derramou sangue que ele roubou de um banco de sangue para tornar a cena do crime o mais bagunçada possível. O assassino, em seguida, escapou do apartamento como um oficial da CSI com uma roupa que ele comprara online. Eles olham para as fitas de segurança e encontram o homem, que mais tarde se declara culpado; ele diz que foi contratado por um criador de galinhas que não gostou da reportagem investigativa de Andrew sobre o setor.
Divisão Evans Vestal / NBC
Caso encerrado
Os dois conversam com a mãe da vítima na delegacia, que fica emocionada e agradecida por sua ajuda. Jake então tenta fazer planos com Rosa para mais tarde, mas ela diz que está ocupada - ele primeiro assume que isso significa que ele poderá conhecer sua namorada, Jocelyn, mas está enganado. Em vez disso, Rosa diz a ele que finalmente está se encontrando para conversar com a mãe. O episódio termina quando sua mãe chega à delegacia e diz a Rosa que é bom vê-la, e eles parecem estar dando passos para voltar a ter bons termos.
Outras Observações:
- Enquanto eu amo Rosa e gosto de receber mais algumas informações sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com os pais, dada a maneira como a história foi deixada em 'Game Night', senti muita falta do resto do elenco dos Nove e Nove. Isso quase parecia um episódio de garrafa, o que a série raramente faz.
- O QUE ACONTECE COM A GUERRA DE HOLT NA NYPD? O programa descartou esse enredo de forma consistente por vários episódios agora, o que é uma chatice porque era tão, tão interessante. Esperamos obter mais informações sobre esse conflito na próxima semana.
- Eu amei ver os penteados malucos de Rosa ao longo deste episódio - por um tempo, estava fazendo mais progresso do que Jake e Rosa. Com o jeito que ela parecia, só posso imaginar como deve ser o cabelo da namorada Jocelyn.
Brooklyn Nine-Nine , Quintas-feiras, 9 / 8c, NBC
