A palavra ‘Gobshite’ apareceu no New York Times - o que é chocante e do que se trata?

O New York Times distribuiu a palavra ‘gobshite’ apenas porque, por conta de uma parte tirada do novo romance de Roddy Doyle.

aprendeu inúmeras coisas novas hoje - uma delas é que existe um robô do Twitter que rastreia quando o New York Times distribui uma palavra sem precedentes em sua história. Levado para o campo aberto pelo método do comediante irlandês Dara O’Briain, parece que 'gobshite' está entre as novas palavras incluídas hoje. Aqui e ali, algo tão irlandês acontece que você não consegue resistir à vontade de parar e rir. Esta é uma daquelas ocasiões.

Nas palavras de O'Brian:



“Que dia para a Irlanda! A palavra ‘Gobshite’ foi introduzida no New York Times. 'Geebag' deve ser claramente imediato. ”

Claramente, um irmão irlandês merece crédito, com a palavra mostrando gratidão a um trecho retirado do novo romance de Roddy Doyle, Love. Contando um pequeno pedaço do livro, o extricado escolhido incorpora a linha:

'Um gobshite, aliás.'

besteira

Investigando a ideia de afeto e seu amontoado de estruturas, o novo Doyle magnum opus narra a história de dois homens de 50 e poucos anos que se conhecem desde a adolescência. Reconectando-se em Dublin para uma “noite sensacional de bebedeira e narrativa”, duas canecas vão para três, a essa altura cinco, e logo os homens estão pensando em eras passadas.

Parece certo ... isso praticamente retrata qualquer irlandês sempre encontrar uma companhia.

Claramente, um irmão irlandês merece crédito, com a palavra mostrando gratidão a um trecho retirado do novo romance de Roddy Doyle, Love. Contando um pequeno pedaço do livro, o extricado escolhido incorpora a linha:

'Um gobshite, aliás.'

Investigando a ideia de afeto e seu amontoado de estruturas, o novo Doyle magnum opus narra a história de dois homens de 50 e poucos anos que se conhecem desde a adolescência. Reconectando-se em Dublin para uma “noite sensacional de bebedeira e narrativa”, duas canecas vão para três, a essa altura cinco, e logo os homens estão pensando em eras passadas.

Parece certo, que praticamente retrata qualquer irlandês sempre encontrar uma companhia.

Leia também: Guardians Of The Galaxy 3 - Data de lançamento prevista, elenco? Há alguma atualização no trailer?