The L Word: Generation Q temporada 3 episódio 2 recapitulação - graças a Deus pelo tráfego de LA

NOTA: este artigo contém spoilers para The L Word: Geração Q temporada 3 episódio 2, 'LA Traffic.' Acompanhe os WTWs The L Word: Generation Q temporada 3 episódio 1 recapitulação .
Quando 'LA Traffic' começa, Bette e Tina estão reacendendo seu relacionamento quando Angie irrompe. Angie já está emocionalmente sobrecarregada depois que Jordi terminou com ela e ela sai furiosa. Bette e Tina decidem dar a ela um pouco de espaço para lidar com suas emoções. Mas eles precisam discutir qual é o status de seu relacionamento agora, para que saibam o que dizer a Angie.
Eles decidem dar outra chance ao relacionamento e ficam íntimos pela primeira vez desde que se separaram, anos atrás.
Dani está pronta para uma família?
Enquanto se prepara para fazer uma mostra de arte, Dani novamente questiona Gigi sobre morar junto, perguntando maliciosamente se Nat deu permissão a Gigi para morar com Dani. Gigi explica que namorar alguém com filhos significa colocar os filhos em primeiro lugar e, como co-pai, Nat tem o direito de saber com quem seus filhos passarão o tempo.
Dani se opõe a ser tratada como criança, mas Gigi acha que ela está agindo como uma. Quando Gigi com raiva a chama de 'Daniela' em tom de repreensão, Dani está farta. Nat liga naquele momento inoportuno e Dani vai embora.
Shane está desconfortável
Tess mais uma vez menciona a compra da barra com Shane. Shane, meio brincando, mas um pouco desconfiado, pergunta se Tess a está manipulando. Está claro que Shane está desconfortável e começando a se sentir constrangido por sua felicidade doméstica.
O agente imobiliário de Tess liga e ela imediatamente passa a falar sobre inspeções e outros detalhes. Shane parece visivelmente desconfortável com a ideia de se comprometer a comprar o bar; ou talvez seja apenas o compromisso em geral. Com Shane, poderia ser qualquer um deles.
Finley tem algumas pontes para reparar
Finley tenta fazer com que Micah, Maribel e Sophie se interessem por uma noite de jogo. Sophie está disposta a tentar, mas acha que Maribel não, porque ela odeia Finely. Ao ouvir a conversa, Maribel relutantemente concorda em participar, mas apenas para apaziguar Sophie.
A noite do jogo não vai bem. Finley diz todas as coisas erradas. Depois, há uma tensão óbvia entre Micah e Maribel sobre ter um bebê; Micah diz que nunca concordou com um bebê. Ambos os casais se retiram para deixar Micah e Mirabel resolverem seus problemas.
Finley está encontrando uma vida sóbria e reparando o dano que ela fez quando não estava sóbria mais do que pensava.
Enquanto isso na casa da Dana
No Dana's antes da mostra de arte, Bette e Tina contam a Alice e Shane que eles estão juntos novamente e mencionam a reação de Angie. Shane e Alice dizem a eles que Angie provavelmente estava chateada porque Jordi terminou com ela, não quando eles estavam juntos.
Ivy manda uma mensagem para Shane, que parece desconfortável. Ela não responde a mensagem, mas também não a apaga.
A mostra de arte
Dani conversa com Bette sobre Gigi e seus problemas. Bette ecoa o sentimento de Gigi sobre os filhos virem primeiro, mesmo antes dos relacionamentos, dizendo que Gigi está apenas sendo uma boa mãe. Ela diz que Dani precisa ter certeza de que está pronta para ser mãe se vai morar com alguém que tem filhos. O escopo do que Dani está assumindo começa a afundar.
Angie, por sua vez, decide, agora solteira e em seu primeiro ano de faculdade, que está pronta para sua 'fase de enxada'. Ela rapidamente conhece um garoto na mostra de arte, se dá bem e o beija ao sair.
Alice não tem tanta sorte com a data escolhida. Ela parece um pouco desligada e, eventualmente, é revelado que ela está tentando recrutar Alice para se juntar ao grupo. Nexium culto sexual , que manda Alice de volta à estaca zero quando se trata de namoro.
Alice culpa Shane por seu medo de compromisso que a fez fugir de todos os relacionamentos sérios que ela teve antes. Shane está obviamente se mexendo, mas ela está realmente se esforçando para fazer as coisas funcionarem com Tess. Shane, tentando fazer as coisas de maneira diferente desta vez, concorda em comprar a segunda barra com Tess.
Enquanto as coisas estão indo bem com Bette e Tina, Tina precisa pegar um carro para voltar ao trabalho e à vida no Canadá. Bette pede que ela fique, mas Tina fica chateada. Ela assume que Bette está pedindo a Tina para deixar de lado suas necessidades e sua vida mais uma vez. Bette insiste que não, mas Tina fica frustrada e pula no carro para o aeroporto.
Com Alice e Shane a encorajando, Bette decide ir atrás de Tina e segui-la até o Canadá. Bette, Angie, Alice e Shane correm atrás de Tina.
Finley descobre uma dura verdade
Maribel está chateada por Finley expor as dificuldades que ela e Micah estão tendo e faz um comentário sarcástico sobre gostar de quem Sophie estava dormindo enquanto Finley estava na reabilitação melhor do que ela. Mesmo que Sophie e Finley tenham falado sobre estar de folga enquanto Finley estava fora, ainda é uma surpresa para Finley. Embora chateados, Finely e Sophie conseguem conversar.
Micah e Maribel também chegaram a um acordo, com Micah concordando em tentar ter um bebê, embora não tenha certeza de que está pronto.
Tráfego de Los Angeles
Dani manda uma mensagem para Gigi, esperando que ela vá à mostra de arte. Gigi manda uma mensagem de texto de seu carro dizendo que está a caminho, mas é atropelada por outro carro. O acidente parece ruim, mas não está claro o quão ferido Gigi está.
O engarrafamento causado pelo acidente trabalha a favor de Bette, pois todos os carros param e o trânsito se acumula. Ninguém vai a lugar nenhum. Bette pode ver o carro em que Tina está à frente deles. e atravessa o trânsito a pé. Ela chega ao carro de Tina, avisando que vai sacrificar sua carreira para ficar com Tina, não querendo perder mais tempo que poderiam ficar juntas. Tina fica emocionada e Bette entra no carro com ela no momento em que o trânsito começa a fluir.
Parece que Bette e Tina estão dirigindo ao pôr do sol para ficarem juntas no Canadá. Será que vai durar?
Novos episódios de A Palavra L: Geração Q a terceira temporada vai ao ar no Showtime aos domingos e é transmitida no aplicativo Showtime às sextas-feiras.