‘Selena: a criadora da série’ na jornada do cantor e a representação do Latinx na TV
Q&A
Christian Serratos como Selena Quintanilla (Netflix)
Já se passaram 25 anos desde que a cantora vencedora do Grammy Selena Quintanilla foi assassinada aos 23 anos pelo ex-chefe de seu fã-clube. Mas sua música, tocada com a banda de sua família, Selena y Los Dinos, e o impacto cultural continuam a ser celebrados.
Agora, sua história de maioridade será vista na telinha quando Selena: As séries estreia na Netflix 4 de dezembro. Segue-se a jovem cantora mexicana-americana (interpretada por Mortos-vivos 'S Christian Serratos) no Texas enquanto ela se transforma na rainha reinante de Tejano, e inclui um olhar detalhado sobre o sacrifício da família Quintanilla e a luta para realizar seu sonho.
Antes de seu lançamento, o TV Insider se encontra com Moises Zamora, o criador da série, co-sh0wrunner e produtor executivo, para falar sobre como ver sua visão ganhar vida.
Quais foram alguns aspectos da vida de Selena que não foram abordados antes que você gostaria de abordar?
Moisés Zamora: O objetivo é oferecer histórias mexicanas-americanas autênticas que expandam a narrativa que existe agora. Esta é uma oportunidade para eu apresentar o argumento de que um sonho mexicano-americano é um sonho americano.
Eu queria que fosse algo inspirador e dar uma olhada no que a família estava passando. Algo que muitas pessoas não sabem são todos os lugares aonde a família foi e a música que eles estavam desenvolvendo. Eu realmente amo como eles viajaram pelos Estados Unidos até Idaho, Michigan e D.C.
Foto: Dima Otvertchenko
Eles se empenhavam por necessidade, porque era assim que ganhavam a vida. Além disso, você tem esse pai, Abraham (Ricardo Chavira), que realmente acreditava em seus filhos e em seu talento e os empurra para dar um passo à frente quando é necessário, e eles o fazem.
É algo do meu coração porque toda a minha família está repleta de imigrantes mexicanos. Eles trabalham muito e fazem muitos sacrifícios para nos dar a oportunidade de sucesso. Meus pais realmente não entendiam o que significava ser um escritor. Não é um hobby? É ter que provar a eles que é uma profissão pela qual estou sendo pago. Você pode imaginar? Você vê os paralelos de ser mexicano e americano ao mesmo tempo.
Tanto o verdadeiro Abraham quanto a irmã de Selena, Suzette, estiveram envolvidos na série. O que o envolvimento deles significou para a produção?
Quando se tratava de obter essas anedotas, eles tinham muitas coisas que podíamos escolher. Fizemos uma enorme quantidade de pesquisas porque estamos no final da década de 1980 e início da década de 1990. Uma das coisas que Abraham compartilhou conosco foi como ele teve que lidar com vários empregos: pai, gerente [e mais]. Muitas dessas anedotas chegaram à tela.
No final do dia, o que é interessante é que você capacita seus filhos e dá a eles espaço para crescer e, eventualmente, tomar suas próprias decisões. [Mas] você pode não ficar feliz com as decisões que eles estão tomando. Eu acho que isso entra em jogo e cria muito mais tensão, porque [Selena] está entrando em ação e fazendo suas próprias escolhas. Então para ele se torna: Eu confio nela? Ou ela ainda é minha garotinha? É uma questão de como você lida com isso.
Christian Serrator realmente ilumina a tela. Por que ela era a Selena certa aos seus olhos?
Uma das coisas que aprendi sobre Selena através da minha pesquisa e assistindo aos vídeos e entrevistas de seus contemporâneos e sua família foi essa faísca [que ela tinha]. Um espírito generoso - alguém que era gentil, respeitado e grato. Ela ficava duas horas depois de cada show para interagir com os fãs. Ela valorizou o que estava fazendo e as pessoas que vieram vê-la. Encontrar alguém com esse tipo de charme e alegria seria complicado. Quando conheci Christian, já era fã do trabalho dela e adorava Mortos-vivos . Ela apareceu na hora do almoço com batom vermelho, canalizando Selena, e eu estava convencido de que ela tinha aquela centelha que Selena tinha - seu charme e sinceridade.
Todos estavam entusiasmados com ela, mas sabíamos que precisávamos de um árduo processo de casting para garantir que virávamos todas as pedras e exauriríamos nossos recursos. Ela deu tudo de si. Ela ganhou e mereceu esse papel. Foi emocionante. As pessoas estavam chorando em sua audição.
Sara Khalid / Netflix
Além de Selena, o que é ótimo sobre a série é como conhecemos mais sobre a família, incluindo os irmãos Suzette e A.B., que estão passando por suas próprias dores de crescimento.
Percebi que este é essencialmente um drama familiar porque eles começaram muito jovens. Selena estava na estrada em tempo integral no meio ou depois da oitava série. Como você pode ser um personagem ativo no programa quando seus pais estão tomando decisões? E saber que seu irmão [interpretado por Gabriel Chavarria] se tornou esse incrível produtor musical que produziu todos os seus sucessos, com exceção das canções em inglês ... há uma história para ser contada aqui.
O mesmo para Suzette [interpretada por Noemi Gonzalez]. Elas estavam na estrada o tempo todo e as irmãs eram melhores amigas.
Sua família deu a ela as ferramentas para ser a superestrela que ela era na estrada. Em episódios posteriores, vamos vê-la assumir o controle e fazer suas próprias escolhas de carreira. Ela aprendeu tudo durante esse tempo por meio de seu irmão, irmã, pai e mãe. Eu amei que todos tivessem seus próprios sonhos e lutassem, mas se uniram como uma unidade para alcançar coisas incríveis.
Esta temporada é apelidada de Parte Um. O que você pode nos contar sobre como a série foi planejada?
Esta é uma série de duas partes. Queríamos tirar um tempo para chegar ao lugar da superstar Selena se tornando um ícone internacional e em seu caminho para se tornar uma estrela pop de língua inglesa mainstream. Queremos o público no ônibus, vendo aquelas paixões no início e tudo isso [crescendo], então quando chegarmos ao lugar onde ela tem 23 anos prestes a dominar o mundo. Então é doloroso quando ela não consegue. Será uma jornada emocionante para chegar lá. Então você fica se perguntando e se.
Sara Khalid / Netflix
Ela deixou um legado incrível. Ela ainda é uma das 5 melhores artistas da Billboard. Muitos rapazes e moças a consideram esse incrível modelo mexicano-americano. Esse é o impacto que ela deixou. Acho que esta série de duas partes vai esclarecer esse ponto.
Você ajuda a dar continuidade ao legado com este projeto e por meio da produtora Zero One que está construindo.
Recebi uma chance de John Ridley em Crime americano [onde Zamora era um escritor] que viu meu talento e o que eu poderia trazer para a mesa. Eu estava grato por isso. [Eu quero contar histórias] que são poderosas e podem mudar as opiniões sobre os mexicanos-americanos, para mostrar o que é ser mexicano-americano de uma forma muito autêntica.
Eu queria ter certeza [que depois Selena: a série ] que qualquer sucesso ou vantagem ou mais oportunidades surgirem, eu sou capaz de expandir a representação do Latinx por trás da câmera. Precisamos contar histórias mais autênticas sobre indígenas e descendentes de latino-americanos - histórias que tenham apelo global para mostrar que nossas histórias são importantes. Não apenas para nós, mas para muitas pessoas que podem se relacionar com esses temas universais.
Selena: a série, parte um , 4 de dezembro, Netflix
![‘Stumptown’ em [email protected]: The Sort-Of Love Triangle, Dex’s Mom & More Season 2 Talk](https://jf-alcobertas.pt/img/stumptown/E2/stumptown-at-email-protected-the-sort-of-love-triangle-dex-s-mom-more-season-2-talk-1.jpg)
