Se você está confuso com a Tatau da BBC America ... Bem, que bom.

Kirsty Griffin / Touchpaper Television Limited e South Pacific Pictures Limited

Contagem

Nova série de oito episódios da BBC America Contagem estréia em 18 de abril, logo após Orphan Black O retorno da terceira temporada, e o misterioso drama da ilha parece tão complicado de acompanhar quanto o Clone Club:

Então, vamos dividir as coisas: Contagem (pronunciado tuh-tow) centra-se em Kyle (Joe Layton) e Budgie (Theo Barklem-Biggs), dois mochileiros ingleses de 20 e poucos anos assumindo o mundo com uma mentalidade de bebidas e damas do Spring Breaker (bem, talvez não Senhoras , mas você entendeu).

Eles acabam nas Ilhas Cook da Nova Zelândia entre os maoris e tomam um perigoso alucinógeno. Sob a influência de Kyle, vê uma mulher vestida de vermelho - a quem ele encontra acorrentado debaixo d'água enquanto mergulha no dia seguinte. Ou pensa que sim? De qualquer forma, ele está convencido de que isso é algo mais do que os efeitos de uma ressaca ruim.

'Eles são apanhados neste mistério de assassinato de proporções sobrenaturais de pesadelo', o criador da série Richard Zajdlic explica.

É aí que o 'devemosA parte entra. A palavra em si é originalmente polinésia para (você adivinhou) tatuagem. 'Kyle ficou fascinado com essa tatuagem no estilo maori que ele rabisca há anos e anos e anos', diz Zajdlic. “Ele finalmente o fez no braço e, quando ele chega a esta ilha tropical, todos os habitantes locais olham para esse desenho maori e ele começa a perceber que os símbolos que ele desenhou no braço têm um significado que ele não tinha idéia. . '

Essa não é a única coisa que está completamente perdida em Kyle e Budgie. Ajustar-se à cultura local não é fácil para eles, especialmente quando Kyle está convencido de que algo não está certo nesta ilha. 'Eles são peixes fora d'água em uma cultura que eles adotaram superficialmente e que eles percebem que tem um significado muito mais profundo' Zajdlic diz.

No coração do show, porém, está a relação entre seus dois personagens principais. 'Eles são basicamente o seu Joes comum, todo homem realmente', diz ele. 'Eles são melhores amigos e sua lealdade um pelo outro e seu apoio um ao outro é um dos elementos cruciais', diz ele, provocando que a amizade deles não dure para sempre '' Budgie morrerá absolutamente por seu amigo, e isso pode não ser uma metáfora, por assim dizer.

Além disso, a dupla não está interessada em retornar à sua terra natal tão cedo. 'Ambos estão fugindo das coisas do passado' Zajdlic diz. - O trauma de Kyle é mais um trauma emocional pessoal com o qual ele ainda luta para se adaptar, e Budgie tem uma razão mais materialista para fugir.

Então, você junta tudo e o que tem? Um sobrenatural ficção científica mistério de assassinato, ocorrendo nos trópicos, com dois garotos comuns da Inglaterra fugindo, e um com uma tatuagem nova e divertida no braço que assusta os habitantes locais? Se você ainda está confuso - bom. É um mistério depois de tudo. A palavra 'maori'pode significar' normal 'ou' comum 'na língua maori, mas esse programa que explora a cultura dos habitantes das ilhas Cook é tudo menos isso.

Contagem , 18 de abril, 10/9c, BBC America