Ruzek vai para a prisão em 'Chicago P.D.'? (RECAPITULAR)
Alerta de spoiler Matt Dinerstein / NBC (Aviso: O abaixo contém spoilers da MAJOR para a Temporada 7, Episódio 2 de Chicago P.D. , 'Ativos.')
Indo à Chicago P.D. Temporada 7, Adam Ruzek ( Patrick John Flueger ) está enfrentando pena de prisão depois de cobrir Antonio ( Jon Seda ) Ele recusou a ajuda de Voight ( Jason Beghe ) a todo momento, e seu sargento teve que deixá-lo lidar com isso sozinho. Mas isso muda no episódio de quarta-feira.
Ruzek pode estar fora e aguardando a data do julgamento - provavelmente 'no próximo ano' -, mas está lutando com a realidade de sua situação. Ele até aborda o tema de um policial que escolhe estar na população em geral na prisão com Voight. 'Se eu perder, não sei como vou me sair 23 horas por dia sozinho no meu celular', ele admite. Essa é uma preocupação para mais tarde.
E um assunto sobre o qual eles podem muito bem ter que falar porque o detetive de assuntos internos Heller (Matthew Rauch) aborda Voight para 'esclarecer algumas declarações'. Voight, no entanto, quer que ele resolva o caso, especialmente porque Kelton é quem queria que ele abrisse e ele estivesse morto. 'Eu não ligo para esse caso', diz Heller. 'Mas o navio navegou. É com a promotoria estadual. Ele concorda em ver se o ASA é realmente investido no caso.
Enquanto isso, Platt (Amy Morton) deve intervir quando Ruzek 'tenta ajudar' a parar um traficante que vende na frente de crianças, dando um soco na cara dele e jogando-o no chão. Ruzek protesta que o traficante tenha balançado primeiro, mas Platt lembra que ele está de folga e não tem autoridade. 'Você não pode se envolver em coisas assim, não é mais', diz ela. Ela pode ver que ele está lutando e vai para Voight com suas preocupações. 'Por mais duro que ele seja, ele não vai durar um mês por dentro', diz ela.
Isso não é um bom presságio quando Heller retorna a Voight com uma oferta do promotor: 12 meses e ele fará seis. Se ele for a julgamento, ele pode ficar de três a cinco anos. 'O que acontece quando eu estou fora?' Ruzek pergunta. - Minha carreira acabou. Eu tenho que encontrar um novo emprego. Tudo o que sei é ser policial. É quem eu sou, é tudo o que tenho. Isso significa que eles têm que lutar contra isso.
(Matt Dinerstein / NBC)
Felizmente para Ruzek, o caso da Intelligence dá a Voight o que ele precisa para ajudar Adam. Beneficia a polícia manter um chefão de um sindicato das drogas nas ruas, ajudando-os a prender seus concorrentes. Superintendente Interino Jason Crawford ( Paul Adelstein ) começa a falar sobre essas prisões e pode até perder a etiqueta temporária para essa posição, ressalta Voight. Crawford concorda, desde que haja negação plausível em todos os aspectos. Voight tem apenas uma condição.
O episódio termina com Voight trazendo a arma e o distintivo a Ruzek e informando que o ASA está descartando as acusações com base em 'evidências insuficientes'. Ruzek quer saber o que ele fez, mas Voight diz a ele: 'tudo o que importa é que está feito'.
Ruzek está voltando ao trabalho, mas a porta fica aberta para Crawford vir atrás dele ou da Inteligência no futuro. É difícil imaginar algo não dando errado com este acordo, e Crawford não está feliz com Voight e sua equipe para se beneficiar. Além disso, teremos que ver se Ruzek pode se recuperar depois do que passou. Esperamos ver pelo menos Platt de olho nele.
Chicago P.D. , Quartas-feiras, 10 / 9c, NBC
