Roush Review: Nova adaptação da PBS de 'Little Women' é 'calorosa e íntima'

Bravo e uma saudação de quatro dias do Dia das Mães para a PBS Obra-prima por fazer um raro desvio para os arquivos americanos, provando novamente que a marcha do tempo foi amável Pequenas mulheres .
Talvez a irmã mais amada da literatura, publicada pela primeira vez em 1868, a obra-prima duradoura de Louisa May Alcott seja sincera para o cinema e a TV. Sendo um classicista (como no TCM), tendem a favorecer a versão de George Cukor de 1933 com Katharine Hepburn ao longo dos remakes de 1949 (junho Allyson-Elizabeth Taylor) e 1994 (Winona Ryder). E de alguma forma eu perdi a minissérie de 1978 com Susan Dey como Jo, Meredith Baxter como Meg e Eve Plumb (!) Como Beth.
A nova coprodução da BBC de três horas (mais de dois domingos), filmada na Irlanda, é inesquecível. Caloroso e íntimo, com um realismo não forçado que mantém o schmaltz no mínimo, a adaptação de Heidi Thomas ( Ligue para a parteira ) ecoa a epifania de Jo que a resgata do bloco de escritores: 'Nossa casa está cheia de histórias, vidas se desenrolando, asas esperando para decolar'.
Maya Hawke se eleva como um Jo não afetado e desleixado, perfeitamente claro, mas fascinantemente dinâmico. Embora tia irritada tia March (a sempre maravilhosa Angela Lansbury) tenha um ponto em que ela dispensa Jo como um “grande moinho de vento desajeitado de uma garota”, essa heroína obstinada e intransigente ganha nosso respeito e carinho por sua devoção às outras irmãs de março. Willa Fitzgerald é uma Meg radiante, e Annes Elwy rasga o coração como Beth dolorosamente tímida e doentia, mas apenas Kathryn Newton como Amy voluntariosa parece madura e calculista demais, fazendo com que sua destruição petulante do manuscrito de Jo pareça imperdoável cruel.
O pilar da razão da família de março é, como sempre, Marmee, e a gloriosa Emily Watson baseia sua piedade puritana em uma força dolorosa, especialmente durante os primeiros capítulos da Guerra Civil. Quando Marmee finalmente quebra ao perder você sabe quem, o sofrimento desta mãe é palpável, provavelmente desencadeando uma torrente de Estes somos nós Lágrimas ao nível.
Os homenzinhos da história - a vizinha ferida de Jonah Hauer-King, Laurie, e um agradável Julian Morris como seu tutor, John Brooke - nem sempre estão à altura, mas isso dificilmente importa. Esta não é a história deles. São Jo, Meg, Beth e até Amy. Depois de tantos anos, essas mulheres atemporais se sentem mais relevantes do que nunca.
Pequenas mulheres , Domingos, 13 e 20 de maio, 8 / 7c, PBS (consulte as listagens locais em pbs.org)

Este artigo também foi publicado na edição de 30 de abril a 13 de maio da TV Guide Magazine.