Richard Rankin e Lucie Shorthouse sobre os desafios da comédia nas filmagens de Rebus em Edinbrugh
Coisas está chegando às nossas telas com uma nova versão do cenário de Sir Ian Rankin em Edimburgo Novelas criminosas .
A série de seis partes mostra Richard Rankin ( Outlander , A substituição ) assume o papel do detetive escocês prático e violador de regras, que anteriormente foi interpretado por John Hannah e Ken Stott.
Quando o drama começa, Rebus, que é um sargento-detetive na casa dos 40 anos ou mais jovem do que nos romances mais recentes, faz dupla com a ambiciosa recém-chegada DC Siobhan Clarke, interpretada por Lucie Shorthouse ( Henpocalipse! , Somos peças femininas ).
Junto com uma vida familiar conturbada, Rebus também enfrenta um conflito contínuo com seu inimigo, o gangster Ger Cafferty. Culpa e A sala de controle Stuart Bowman). E quando um sócio de Cafferty é atacado, Rebus e Siobhan devem investigar. Mas as coisas ficam complicadas quando o irmão de Rebus, Michael, sem dinheiro ( O arquivo Ipcress e As vítimas Brian Ferguson) também se envolve no submundo.
Aqui, Richard Rankin e Lucie Shorthouse fornecem informações detalhadas sobre Coisas …
Rebus é um personagem muito popular nos livros e adaptações anteriores. Como você vê ele e Siobhan nesta versão?
Richard Rankin: “Rebus é um ex-soldado que agora é detetive da força policial escocesa e tem meios questionáveis de realizar seu trabalho. Sua vida profissional e sua vida pessoal estão em uma encruzilhada.”
Lucie Shorthouse: “E Siobhan é nova, então ela está ansiosa para provar seu valor, ela passou pelo caminho de liderança acelerada, então ela não seguiu o caminho tradicional.”
O que acrescenta ter Rebus mais jovem do que nos livros posteriores?
Richard Rankin: “Estamos mudando o mundo e mudando a paisagem. Isso nos dá mais perigo e dinamismo. Como ele saiu do exército há cerca de 10 anos, explorei como essa parte de sua vida ainda se manifesta agora. Se ele fosse mais velho, essas coisas seriam menos relevantes para ele.”
Como Rebus e Siobhan trabalham juntos?
Richard Rankin: “Rebus é rápido em julgar. Siobhan representa o lado burocrático da polícia, que atrapalha Rebus porque ele ultrapassa limites. Mas ele gosta de Siobhan. E ela começa a abrir os olhos para ver como ele está se comportando.”
Lucie Shorthouse: “Sim, Siobhan não entende o par deles no início. Há um pouco de empurrar e puxar. Mas ambos podem aprender um com o outro. Ele tem maneiras independentes de operar e ela o coloca de volta na linha, mas ela também precisa pensar mais fora da caixa. Eles encontram seu ritmo.”
Como você vê o relacionamento de Rebus com seu irmão Michael?
Richard Rankin: “É complicado! São anos de história. Você tem esse paralelo interessante, eles são muito parecidos, mas operam de maneiras diferentes. Rebus tenta manter as coisas sob controle, talvez porque ele é policial, mas a agressão de Michael está bem ali e, portanto, há potencial para conflito entre eles.”
Você leu algum dos livros ou assistiu às adaptações anteriores para a TV?
Richard Rankin: “Eu conhecia Rebus e meu pai era ex-policial, então ele assistia o tempo todo. E os livros são ótimos. Eu li alguns e Ian veio ao set e me apoiou muito.”
Lucie Shorthouse: “Meus dois melhores amigos são grandes leitores ávidos, então me lembrei de ter visto os livros em suas estantes. E então, quando fiz o teste, perguntei aos meus pais sobre a série anterior, e eles eram grandes fãs. E desde então, li os livros. Foi bom ter uma noção desse mundo e entender por que as pessoas o amam. Esperamos que tenhamos feito justiça.”
Finalmente, como foi filmar em Edimburgo?
Lucie Shorthouse: “Já estive no Fringe, mas foi diferente ver os bolsões de Edimburgo que aparecem nos livros. E quando estávamos filmando, toda vez que íamos à Royal Mile para dar uma olhada, havia mais gente se aglomerando tentando dar uma olhada em Richard. Ele era uma grande atração!
Richard Rankin: “Isso não acontece com frequência! Mas um dia tivemos que parar de filmar e fingir que tínhamos terminado e voltar mais tarde! Filmar em Edimburgo foi ótimo. Filmamos em alguns locais incríveis como Mound e o Castelo de Edimburgo. Edimburgo é um ótimo personagem na história.”
Coisas vai ao ar na BBC Escócia e na BBC iPlayer a partir de sexta-feira, 17 de maio, e irá ao ar na BBC One a partir de sábado, 18 de maio. Avisaremos você sobre um lançamento nos EUA assim que for anunciado.
