Revisão ZeroZeroZero: É uma coisa de família
Nosso Veredicto
No final das oito horas de ZeroZeroZero você terá que se perguntar – esse tipo de coisa *realmente* está acontecendo ao nosso redor o tempo todo?
Por
- Uma história emocionante que às vezes é difícil de assistir.
- Os locais são épicos.
- Assim é a atuação de todos na tela.
- A trilha sonora do Mogwai é perfeita.
Contra
- Às vezes, a brutalidade é um pouco demais.
Aviso justo: você vai querer ajudar a maior parte de um dia ou dois para ZeroZeroZero . Esta é uma daquelas séries em que a história é contada tão bem – e os episódios em si são tão magistralmente montados – que você só precisa continuar. Não importa o quão brutal as coisas fiquem. Não importa o quão sombrio possa parecer. Se os personagens de alguma forma seguirem em frente, você também deve seguir em frente.
A premissa de ZeroZeroZero é simples. O chefe de uma família da máfia italiana vive no exílio há anos. Ele quer sair de seu buraco no chão e recuperar sua estatura anterior ganhando 5.000 kg (isso é cerca de cinco toneladas ) de cocaína no sistema. Esse tipo de compra requer muito capital, então ele consegue que outros invistam na compra. Como se fosse uma equipe esportiva ou algo assim. A coca vem de um par de irmãos no México. Os dois lados trabalham através de uma empresa de transporte de uma família de Nova Orleans.
Compradores. Vendedores. Corretores. A tríade que compõe uma grande operação internacional de atacado de medicamentos.
A série é baseada na 2016 livro de Roberto Saviano e foi desenvolvido para a TV italiana e francesa, além da Amazon. O resultado são oito horas emocionantes em três continentes, inúmeras mortes, traições duplas e triplas e uma necessidade inflexível de fechar os negócios.
Amazon Prime Video
Obtenha o Amazon Prime Video Amazon Prime Video - Teste Gratuito Visualizar Verificamos mais de 250 milhões de produtos todos os dias para obter os melhores preçosAssista a fantástica série ZeroZeroZero no Amazon Prime Video.
ZeroZeroZero – recebe o nome da forma mais pura de farinha de massa italiana e gíria para cocaína pura – é contada a partir de três pontos de vista. Há a família criminosa italiana na Calábria, no sul da Itália. São eles que compram a cocaína. Há o lado mexicano das coisas, que é principalmente sobre os soldados especialmente treinados que são encarregados de combater o tráfico de drogas – mas também sobre os irmãos Leyra, que lideram o cartel que produz as drogas. E há os americanos – a família Lynwood – que administram um negócio de transporte marítimo em Nova Orleans que facilita o transporte de grandes quantidades de cocaína.
A brutalidade é apenas parte de fazer negócios.
Cada episódio faz um trabalho magistral de fisgar você, e eu nem percebi até algumas horas. Começamos com o idoso Don Minu (Adriano Chiaramida) se reunindo com outras famílias e garantindo um grande carregamento de cocaína que trará a todos um muitos de dinheiro, e permitir que ele saia do esconderijo pela primeira vez em anos após uma prolongada guerra da máfia. O neto de Don Minu, Stefano (Giuseppe De Domenico), está na mistura, mas ele está nisso por vingança – Don Minu anos atrás matou seu próprio filho, o pai de Stefano, para parar a guerra. (Embora não aprendamos esse raciocínio até mais tarde na série.)
Então vemos as forças especiais mexicanas vigiando uma reunião entre os irmãos Leyra e Edward e Emma Lynwood (Andrea Riseborough, que você conhece de homem Pássaro e Esquecimento com Tom Cruise). Eles são o pai e a filha do negócio de transporte que vão garantir que a cocaína (que está escondida no fundo das latas de pimentas jalapeño) chegue de Monterey a Gioia Tauro, no sul da Itália, três semanas e 6.000 milhas de distância. Quando os soldados estão prestes a se aproximar dos chefões, um deles alerta silenciosamente alguém da folha de pagamento da Leyra. O jantar termina e o tiroteio começa. Os Leyras e os Lynnwoods escapam, mas não antes de Edward Lynwood (Gabrielle Byrne) levar um tiro no peito.
É quando o tempo desacelera, e nós voltamos – rebobinamos, na verdade – para ver toda a tempestade sobre o que realmente está acontecendo. É um truque simples e sutil (e certamente não único), mas é um dispositivo eficaz. Você está preso. Algo ruim vai acontecer, e agora você quer ver o que é.
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
O lado italiano é o mais complicado dos três a seguir. Primeiro, Stefano quer impedir que a remessa chegue à Itália, garantindo que seu avô seja desonrado mais uma vez e seus novos parceiros de negócios se voltem contra ele. (E neste mundo, isso pode significar acordar e ser comido vivo por porcos famintos.) Stefano é forte. Ele é inteligente. Mas talvez um pouco inteligente demais e não experiente o suficiente. Ele está trabalhando com a família rival Curtiga, mas rapidamente encontra inimigos por todos os lados. Don Minu é velho, mas não ingênuo. Ele vê o que está por vir e força Stefano a voltar para o lado de sua família - pelo menos até que os Curtigas deixem bem claro que o carregamento não chega à Itália, ou Stefano terá que matar o próprio Don Minu. Há muito vai-e-vem aqui, e alguns personagens demais para acompanhar as coisas facilmente (além disso, é tudo em italiano). Mas é intrigante como o inferno. Quem vai sair por cima? Ou pelo menos perder menos?
O lado mexicano é brutal. Não há duas maneiras sobre isso. Manuel Contreras (Harold Torres) lidera o esquadrão das forças especiais. Eles caçam e sequestram um dos homens da Leyra e o jogam em um buraco para uma boa e antiquada tortura de choque. Mas, em vez de ouvir os gritos, Manuel coloca os fones de ouvido e absorve os ensinamentos de um podcast extremamente religioso. Talvez não seja o seu lugar feliz, mas ele está fazendo o mal em nome de Deus, e é assim que ele lida. Em última análise, eles obtêm a localização do jantar, onde as coisas começam a acontecer.
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
O navio cheio de cocaína parte para a Itália, e Manuel e sua equipe têm a tarefa de embarcar na costa e parar as drogas. Lá ele encontra Chris Lynnwood (Dane DeHaan), irmão de Emma que foi mantido fora dos negócios da família devido à doença de Huntington, que matou sua mãe e secretamente começou a aparecer nele. Chris intensificou-se, porém, porque seu pai acabou morrendo de estresse e choque do ataque no jantar, e alguém precisa garantir que o carregamento chegue à Itália. E Chris cresceu em grandes navios porta-contêineres, então ele está preparado para o que está prestes a acontecer.
Os comandos mexicanos descem rapidamente até o navio, nocauteiam Chris e avisam o capitão – um amigo de longa data dos Lynnwoods – que eles precisam desligar todos os rastreamentos e desaparecer enquanto cruzam o Atlântico, se quiserem fazê-lo.
Um problema com isso, porém: Stefano pagou ao capitão 1 milhão de euros para garantir que a remessa não chegasse à Itália. Como você faz isso? Force um incêndio no motor e abandone o navio depois de nocautear Chris novamente. Exceto que Chris conhece essas naves, lembra? E de alguma forma ele é capaz de apagar o fogo do motor e pedir ajuda, acabando no Senegal, junto com seu navio naufragado e US $ 60 milhões em cocaína escondidos nos jalapeños. Emma voa e eles atravessam o Sarahah para Casablanca, sendo pegos pelo ISIS ao longo do caminho.
Enquanto isso, Manuel e sua tripulação - depois de matar seu capitão e mandar o exército mexicano para o inferno e obter algumas orientações religiosas sérias - decidem se tornar o grupo paramilitar dedicado dos Leyras. (Eles realmente não dão aos irmãos uma escolha no assunto.) Eles são implacáveis e brutais. Execuções em massa para fazer um ponto parecer rotina. Eles recrutam dezenas de jovens e os treinam como foram treinados. (Talvez não tão bem, mas bem o suficiente para ser eficaz.)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
(Crédito da imagem: Amazon Studios)
Mas como é o caso várias vezes em ZeroZeroZero , a força não é uma coisa de mão única. Quem tem a vantagem em determinado momento depende de quem está disposto a ir mais longe. Quem é capaz de ver o que está por vir, ou quem é capaz de reagir mais rápido. Quem está disposto a fazer o que for preciso para garantir que o que precisa ser feito seja feito. E é isso que é tão incrível sobre a cena final da série.
Manuel em uma cadeira, um banho de sangue deixado em seu rastro. Emma está sentada em frente a ele, imprensada entre dois corpos. Se ela piscou durante a reunião – ou enquanto caminhava duas vezes pelo pátio repleto de corpos de homens, mulheres e crianças – eu não percebi. Ela simplesmente completou a transação, preparou-se para a próxima e seguiu seu caminho.
A brutalidade – a morte e destruição e sacanagem transnacional – é apenas parte de fazer negócios. Isto é o negócio. E para os três grupos em ZeroZeroZero - os compradores, os vendedores e os corretores - toda essa carnificina é apenas uma coisa de família.
