Revisão de A Man Called Otto: comédia dramática de Tom Hanks conquista você
O que assistir veredicto
Embora estereotipado e às vezes revirando os olhos, o último de Tom Hanks vai encantar o público, com uma grande mão de Mariana Treviño.
Prós
- +
A química de Mariana Trevino e Hanks
- +
Os momentos dramáticos são tratados com uma graça apropriada
Contras
- -
Alguns componentes são indutores de gemidos
- -
Os antagonistas de mão pesada
Os remakes em inglês de filmes em língua estrangeira aclamados pela crítica não são novidade, então era apenas uma questão de tempo até Um Homem Chamado Ove , um filme sueco de 2015 baseado no romance best-seller internacional de Fredrik Backman sobre um velho rabugento cuja vida vira de cabeça para baixo com a chegada de novos vizinhos, recebeu o tratamento de Hollywood. Essa hora é agora, como Um Homem Chamado Otto chegou, com Tom Hanks interpretando o dito rabugento.
Embora no início Otto possa parecer um papel contraditório para Hanks, que costuma ser carinhosamente chamado de pai da América, não é difícil prever para onde sua jornada está indo, que é o maior problema do filme. Previsível, estereotipado e com muitos momentos de leviandade intencional, mais dignos de revirar os olhos do que induzir ao riso, há momentos em que você pode simplesmente escrever Um Homem Chamado Otto desligado. E, no entanto, a maioria será conquistada por este filme encantador, em grande parte graças a Hanks e à deliciosa atuação de Mariana Treviño.
Tom Hanks tem sido tão bom por tanto tempo que é difícil não considerar seu trabalho garantido. Mas enquanto vamos adiar a colocação Um Homem Chamado Otto entre as melhores atuações do ator, ele interpreta bem um rabugento, ao mesmo tempo em que acerta a tristeza silenciosa que Otto carrega quando o filme começa.
Isso então combina incrivelmente bem com Treviño, que interpreta sua nova vizinha bombinha, Marisol. A química yin e yang entre as duas atuações é fantástica, iluminando a tela juntas. Exceto pelo relacionamento com Otto e seu amigo distante Reuben (Peter Lawson Jones), o restante da dinâmica do personagem luta para alcançar a mesma altura.
Não tendo visto a versão sueca de 2015 ou lido o romance original de Backman, não podemos dizer o quanto as tentativas de derrubar muitas práticas modernas de A Man Called Otto são fiéis ao seu material de origem, mas certamente não são sutis. A empresa imobiliária que serve como principal oponente de Otto ao longo do filme se chama 'Dye & Merica' e, caso você não tenha entendido da primeira vez, Hanks vem direto e diz que parece 'a América morrendo, ' um lamento sobre como o mundo mudou. Há também alguns vloggers dignos de pena em uma cena crítica que estende a suspensão da descrença (pelo menos eu espero que sim). Ninguém poderia dizer que esses aspectos do filme são sutis.
No entanto, onde o diretor Marc Forster deve receber algum crédito é em como ele lida com as cenas em que Otto pensa em suicídio. Ansioso para se juntar a sua esposa recém-falecida, Sonya, Otto é meticuloso em fazer seus planos, mas relembrando belas lembranças dele e de sua esposa (com versões mais jovens interpretadas pelo filho de Hanks, Truman Hanks e Vice-Toyko 's Rachel Keller) revelam suas lutas internas. Forster dá a essas cenas a gravidade hábil de que precisam. Também é ótimo que o filme faça questão de oferecer informações no início de seus créditos para qualquer pessoa que esteja procurando ajuda.
Parece que na maioria das vezes algo se perde na tradução de um filme estrangeiro para a língua inglesa, com algumas exceções. Embora o filme definitivamente tenha algumas dessas características problemáticas, seus elementos mais brilhantes - Hanks, Treviño e um núcleo emocional que provavelmente provocará algumas lágrimas nos espectadores - ajudam a ofuscar essas falhas. Um Homem Chamado Otto é uma daquelas exceções de um remake estrangeiro de Hollywood capaz de se sustentar sozinho.
Um Homem Chamado Otto agora está tocando nos EUA, expandindo para todos os mercados até 13 de janeiro. Ele será lançado no Reino Unido em 6 de janeiro.
