Recapitulação do episódio 8 da 13ª temporada de Death In Paradise: Neville e Florence partem juntos?
Morte no Paraíso temporada 13 o episódio 8 encerrou a última série em grande estilo, dando-nos um mistério misterioso para refletir como DI Neville Parker ( Ralf Pequeno ) ficou se perguntando se poderia confiar em sua própria memória.
O caso o trouxe de volta a Saint Marie após a partida prematura da semana passada, dando-lhe a chance de resolver as coisas com a DS Florence Cassell (Imagem: Divulgação) Joséphine Jobert ), que confessou à policial Darlene Curtis (Ginny Holder) que desenvolveu sentimentos por Neville, mas não teve a chance de contar a ele antes de partir. Mas o que aconteceu quando os dois finalmente abriram seus corações um para o outro - e a história da passagem do DI Neville Parker no Caribe terá um final feliz?
Aqui está o que aconteceu no episódio 8 da 13ª temporada de Death In Paradise …
Mais recapitulações de Death In Paradise Recapitulação do episódio 1 da 13ª temporada de Death In Paradise
Recapitulação do episódio 2 da 13ª temporada de Death In Paradise
Recapitulação do episódio 3 da 13ª temporada de Death In Paradise
Recapitulação do episódio 4 da 13ª temporada de Death In Paradise
Recapitulação do episódio 5 da 13ª temporada de Death In Paradise
Recapitulação do episódio 6 da 13ª temporada de Death In Paradise
Recapitulação do episódio 7 da 13ª temporada de Death In Paradise
Depois de uma recapitulação eventos da semana passada , voltamos no tempo 20 minutos após a partida de Neville e nos juntamos a ele na sala de embarque, junto com alguns outros viajantes. Ele puxa conversa com Kurt Henderson (Imagem: Divulgação) A plataforma Calvin Demba), considerando-o um colega voador nervoso - acrescentando o fato engraçado de que o pouso é a parte do voo em que há mais probabilidade de haver um defeito mecânico, que é exatamente o que todo mundo quer ouvir antes de começar. amarram-se em uma caixa de metal e são lançados a milhares de metros de altura. Neville diz que sempre toma alguns anti-histamínicos para acalmar os nervos e oferece alguns a Kurt, que hesita e vai ao banheiro, seja para aquele importante xixi antes do voo ou simplesmente para fugir de Neville, quem pode dizer?
Eventualmente, é hora de embarcar e Neville segue para a pista, onde a primeira oficial Monette Gilbert ( Campeão (Rachel Adedeji) está um pouco distraída ao telefone resolvendo seus cuidados com os filhos, embora não tão distraída a ponto de não perceber a ansiedade de Neville. Ela pergunta se ele está bem, e ele explica que esqueceu que os anti-histamínicos não combinam bem com os ponches de rum que ele tomou na hora de sair, então ele está um pouco tonto - mas está tudo bem, ele vai dormir. no avião. Neville sobe as escadas e dá uma última olhada em Saint Marie – pelo menos é o que ele pensa.
Enquanto Neville se senta e fica cada vez mais tonto, Kurt - que está sentado atrás dele - pergunta se ele está bem e lhe oferece um pouco de água, mas Neville diz a Kurt que ele só precisa dormir, e o pequeno avião decola para Dominica.
De volta à terra firme, Florence finalmente chegou a Saint Marie, onde é saudada por Catherine (Élizabeth Bourgine), que está triste por Florence não ter chegado a tempo de ver Neville. Florence diz que é emocionante que ele vá viajar e que ela está feliz por ele, e sai para cumprimentar sua família.
No ar, o piloto Peter Holcroft ( Nolly (Richard Lintern) anuncia que eles estão prestes a descer para Dominica no momento em que Neville acorda de seu cochilo - para descobrir que o assento atrás dele agora está vazio. Ele pergunta a Monette o que aconteceu com o homem que estava sentado ali, mas Monette não tem ideia do que ele está falando: ela diz que havia apenas dois passageiros no avião, o próprio Neville e Raphael Coty (Jules Miesch). Quando eles pousam, Neville liga para o Comissário Selwyn Patterson (Don Warrington) para alertá-lo sobre o passageiro desaparecido, e quando ele descreve Kurt, o Comissário tem algumas notícias peculiares para Neville: seu corpo acaba de ser encontrado em uma praia em Saint Marie com um ferimento de bala no abdômen.
A DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) e o Comissário examinam a cena do crime, mas Naomi não encontra nada de incomum no corpo da vítima. O policial Dwayne Myers (Danny John-Jules) vasculhou a praia, mas não encontrou nenhuma arma do crime. O Comissário pergunta a Neville se ele tem certeza de que Kurt estava definitivamente no avião - Neville está, e pergunta se estaria tudo bem se ele voltasse para liderar a investigação, apenas para chegar ao fundo de tudo isso. Ao desligar, Raphael se aproxima e pergunta quanto tempo mais ele precisará ficar guardado, já que tem bebidas marcadas para as seis. Neville diz que precisará falar com ele novamente, assim como com Peter e Monette. Neville diz a eles que o homem que viu no avião foi encontrado assassinado na praia de Saint Marie, o que significa que o avião agora é uma possível cena de crime e será selado hoje pelas autoridades locais antes de ser levado de volta a Saint Marie para processamento. . Peter faz a pergunta óbvia: se o corpo está em Saint Marie, isso não prova que Kurt não estava no avião?
Não para Neville, isso não acontece. Peter verifica o manifesto do voo e confirma que Kurt deveria estar no voo. Monette conta que Kurt fez check-in, mas nunca se apresentou para embarque - ela o procurou no portão, mas não o encontrou. Neville mostra uma foto a todos - Peter não reconhece Kurt, e Raphael se lembra de ter visto outra pessoa no portão, mas não no avião. Peter pergunta a Neville se ele imaginou isso, e Monette lembra a Neville que ele misturava álcool e anti-histamínicos. Peter acha que isso explica tudo, mas Neville tem certeza de que definitivamente não teve alucinações de Kurt estar no avião.
No Catherine's Bar, Florence tem um reencontro pessoal com o Comissário há muito esperado e quer verificar se ele está bem após ser baleado. Ele garante a ela que sim, e que tudo isso está no passado. O telefone de Florence toca - é uma mensagem de Neville dizendo que ele voltará a Saint Marie para a investigação. Percebendo que, afinal, ela conseguirá vê-lo, ela sorri para si mesma.
Na manhã seguinte, Neville retorna à delegacia onde o Comissário lhe dá uma atualização: a autópsia confirma que a morte de Kurt foi de fato um tiro em seu abdômen, com o resíduo do tiro sugerindo que a arma foi disparada perto de seu corpo. Dwayne diz que eles têm imagens de CCTV do aeroporto mostrando Kurt Henderson passando pelo controle de passaportes e em direção ao portão de embarque, mas nada que mostre ele realmente embarcando no avião - então eles só têm a palavra de Neville. Neville não consegue explicar por que o relato de todos os outros contradiz o seu: nenhuma dessas pessoas se conheceu até ontem, porque Monette estava em seu primeiro turno trabalhando com Peter, e Raphael mora em Paris e nunca visitou o Caribe antes. Naomi verificou o telefone e os e-mails da vítima, mas não há nada que sugira que ele conhecesse alguma das pessoas no avião – e o mesmo se aplica à sua atividade nas redes sociais. A única pista que eles têm até agora é que Kurt esteve hospedado com um casal na ilha nos últimos quatro meses, Taylor Fielding ( Calor profundo (Richard Fleeshman) e sua esposa Chelsea ( Professor T. (Emma Naomi) e Naomi encontraram mensagens de texto no telefone de Kurt revelando que ele e Chelsea estavam tendo um caso. No entanto, pouco antes de ser assassinado, Kurt estava mandando uma mensagem para um amigo dizendo que Chelsea estava ficando muito intensa, dizendo que queria deixar o marido por ele.
Neville e Naomi vão entrevistar Chelsea, que explica que ela e Taylor encontraram Kurt há alguns meses: Kurt estava viajando e estava com pouco dinheiro, Taylor o tratou imediatamente e lhe ofereceu um emprego em sua empresa de incorporação imobiliária. Chelsea minimiza a natureza de seu relacionamento com Kurt e afirma não ter notado que ele deixou todas as suas roupas para trás, então Naomi encerra isso mostrando a ela as mensagens entre Kurt e seu amigo. Chelsea admite o caso, dizendo que ficou entediada com seu estilo de vida ocioso de ficar sentada à beira da piscina o dia todo e que queria um pouco mais da vida. Ela se lembra de ter dito a Kurt que deixaria Taylor por ele, mas acha que provavelmente disse isso naquele momento, sem realmente querer dizer isso. Ela ficou um pouco brava quando ele foi embora, mas não a ponto de querer que ele morresse.
Quando Taylor volta para casa, ele revela que sabia do caso - ele suspeitava que algo estava acontecendo, e quando voltou do trabalho e descobriu que Kurt havia partido sem se despedir, isso confirmou suas suspeitas. Ele ficou muito bravo com Chelsea, mas decidiu que não queria perdê-la, então eles vão tentar resolver isso. Ele diz que não foi atrás de Kurt – ele só queria se concentrar em seu relacionamento. Neville pergunta onde eles estavam por volta das 17h do dia anterior, quando Kurt foi visto vivo pela última vez, e Taylor diz que os dois ficaram em casa juntos a noite toda. Depois que Neville e Naomi vão embora, Chelsea diz a Taylor que ela realmente sente muito, e ele diz que eles vão superar isso e ficarão mais fortes.
Dirigindo de volta para a cidade, Neville está animado para ver Florence - tão animado que tenta pular da caminhonete sem tirar o cinto de segurança. Eles se cumprimentam alegremente com um abraço, e Florence diz que estava indo vê-lo. Ela pergunta se ele está livre para tomar uma bebida, e Neville diz que com certeza arranjará tempo para ela.
Na delegacia, Dwayne recebe a notícia de que o avião foi devolvido a Saint Marie e se dirige ao aeroporto para iniciar o processamento. Darlene informa Neville e Naomi sobre o que descobriu - os extratos bancários de Kurt não mostram nenhuma conexão financeira com os outros viajantes, e Raphael trabalha para um site de viagens e não ganha muito, mas viaja muito. Darlene observa que não tem o depoimento da testemunha de Raphael no arquivo, e Neville explica que Raphael tinha um compromisso de trabalho anterior em Dominica, para o qual ele o deixou ir, com a condição de que ele viria a Saint Marie para prestar seu depoimento posteriormente. Não há nenhuma conexão entre Peter e Kurt além de Kurt ter uma passagem para o voo, mas ela foi comprada por meio de uma empresa de reservas online. Monette se divorciou recentemente e tem a custódia de sua filha de seis anos, mas, novamente, nenhuma ligação com Kurt. Neville ainda insiste que Kurt estava sentado atrás dele no avião, mas o fato de ninguém mais se lembrar disso o está fazendo começar a duvidar de si mesmo.
Depois do trabalho, Neville vai tomar uns drinks com Florence no Catherine's Bar, e ela diz a ele que está pensando em seguir seu exemplo e viajar. Neville diz que nunca pensou que diria isso, mas está muito animado com a ideia de conhecer o mundo. Florence diz a ele que está orgulhosa dele, e Neville diz que a mudança em sua natureza se deve a ela - ele tinha medo de muitas coisas quando veio para Saint Marie, mas Florence continuou encorajando-o e incentivando-o a ampliar seus horizontes. Ele diz que ela é uma pessoa muito importante em sua vida.
Depois, eles vão dar um passeio na praia, onde Florence cria coragem para contar a Neville que pensou muito nele enquanto esteve fora. Ela diz que sabe que ele irá embora em breve, mas pergunta se há alguma chance de eles passarem mais algum tempo juntos, os dois. Ela diz que não tem certeza do que está pedindo exatamente, mas está gostando de estar com ele - ela não pode fazer nenhuma promessa e não quer machucá-lo, mas ainda está descobrindo isso sozinha. Neville agradece por sua honestidade e pergunta se ele pode pensar no que ela está sugerindo. Florence, um pouco desapontada, diz que está tudo bem. Eles se abraçam, um pouco sem jeito, e se dizem boa noite.
No dia seguinte, no aeroporto, Naomi questiona Neville sobre como foi sua noite e fica um pouco surpresa com sua resposta direta de que estava 'tudo bem'. Neville deixa claro que prefere discutir o caso, então Naomi lhe dá uma atualização: Darlene e Dwayne terminaram de processar o avião ontem à noite, mas apesar de focarem no assento/apoio de braço/cinto de segurança de Kurt, etc., não encontraram nenhum sinal de suas impressões digitais. Naomi pediu-lhes que verificassem o avião novamente, porque ela fez mais pesquisas sobre Taylor e descobriu que ele tem antecedentes criminais no Reino Unido e nos EUA por contrabando de drogas. Ele era suspeito de importar drogas do Caribe para os EUA, mas fugiu dos Estados Unidos antes que tivessem provas suficientes para prendê-lo - no entanto, uma coisa que as autoridades tinham no radar era a probabilidade de Taylor estar usando os aviões fretados de Peter Holcroft para transportar as drogas, porque o negócio de Peter estava com sérios problemas financeiros.
Neville e Naomi falam com Peter, que diz que nenhuma prisão foi feita e nada foi provado em relação às acusações de drogas. Neville e Naomi apontam que, mesmo diante disso, Taylor definitivamente fretou o avião de Peter no passado, e que um jovem desapareceu da aeronave e foi encontrado assassinado. Peter diz a eles que não tem contato com Taylor há anos e reitera que Kurt Henderson nunca esteve em seu avião. Ele diz que o fato de Kurt estar programado para viajar nele é apenas uma coincidência. Darlene se aproxima e diz a Neville que eles encontraram algo, então ele vai até o avião, onde Darlene diz que o palpite de Naomi estava certo: ele procurou embaixo de um dos assentos e encontrou um compartimento secreto que provavelmente era usado para contrabando, que atualmente contém uma arma do mesmo tipo que foi usada para atirar em Kurt Henderson. Peter nega ter conhecimento da arma, mas não tem uma boa explicação de quem mais poderia tê-la colocado ali.
De volta à delegacia, Neville se pergunta se esta última descoberta significa que Kurt foi morto no avião, mas Darlene diz que ela e Dwayne não encontraram vestígios de sangue quando o processaram. Dwayne acrescenta que um tiro no avião certamente teria acordado Neville, mas Naomi sugere que um silenciador pode ter sido usado. Neville dá outra olhada na arma e vê marcas nela sugerindo o uso de um silenciador - embora, como ele ressalta, se Kurt realmente foi morto no avião, os outros três teriam que ter conspirado para encobrir o fato. Mas nenhum deles havia conhecido Kurt antes, o que significa que nenhum deles tinha motivo para matá-lo e, da mesma forma, não há nada que explique por que três estranhos concordariam em encobrir um assassinato juntos. E mesmo que tudo isso fosse verdade – como o corpo de Kurt acabou na praia? Neville não tem certeza, mas está aliviado porque começa a parecer mais possível que Kurt estivesse no avião, afinal.
Catherine, Dwayne, Florence e Darlene estão tendo uma espécie de reunião no Catherine's Bar sobre os sentimentos de Florence por Neville, onde Florence diz que entende a apreensão de Neville - ele estava pronto para viajar, então ela apareceu do nada com sua confissão e o pegou desprevenido. Neville, por sua vez, está sentado na praia e pensando na época em que contou a Florence como se sentia, apenas para ela dizer que o considerava apenas um amigo. Neville chega ao bar e acena para Florence, que corre até ele. Neville pede desculpas por sua reação na noite passada e diz que o que ele está prestes a dizer pode ser igualmente ruim: ficando todo formal, ele 'respeitosamente recusa' a oferta dela de passarem mais tempo juntos. Ele diz que se eles fossem tentar as coisas juntos - e não há nada que ele queira mais - ele precisaria que Florence quisesse tanto quanto ele, e ele não acha que seja esse o caso. Ele entende que ela não pode fazer nenhuma promessa, e não seria justo da parte dele pedi-las - mas para o bem de sua própria preservação, ele quer desistir agora porque 'a queda seria ainda mais acidentada'. pela segunda vez'. Florence sorri, claramente desapontada, e o beija na bochecha. Os outros estão assistindo do bar, e Catherine fica furiosa porque Neville recusou Florence. Florence volta para o grupo silenciosamente e Neville se vira para ir embora na outra direção.
Na manhã seguinte, Neville está na delegacia revisando arquivos quando Naomi chega e o cumprimenta com cautela - Neville diz a ela que aprecia a preocupação de todos, mas que prefere se concentrar apenas no trabalho. Naomi diz que o laboratório confirmou que a arma encontrada no avião foi a que atirou em Kurt Henderson, mas o assassinato pode não ter sido cometido no avião porque as impressões digitais encontradas eram de Taylor Fielding. Neville está examinando os arquivos de Taylor e descobriu que ele tinha uma multa de estacionamento do aeroporto datada do dia do assassinato, entre 17h e 17h20 - então ele deve ter seguido Kurt até o aeroporto depois de saber do caso.
Neville e Naomi vão falar com Taylor sobre as últimas evidências, e ele confessa, alegando que seguiu Kurt até o aeroporto e atirou nele. Mas enquanto Neville o prende, Chelsea irrompe e diz que Taylor está mentindo para eles - Taylor não matou Kurt, ela matou.
Chelsea diz a Neville e Naomi que depois que Kurt foi embora, ela e Taylor perceberam que ele havia roubado dinheiro do cofre e ela se culpou por isso. Ela e Kurt tinham telefones descartáveis que usavam para trocar mensagens de texto sem que Taylor descobrisse, então ela mandou uma mensagem para ele e mentiu que Taylor tinha pessoas esperando para atacar Kurt em Dominica para que ele não entrasse no avião. Ela então dirigiu até o aeroporto, encontrou Kurt do lado de fora do saguão de embarque e se ofereceu para ajudá-lo - ela sabia que Taylor mantinha uma arma no porta-luvas do carro, então ela levou Kurt até a praia e o fez devolver o dinheiro. Ela estava tão brava com o que ele tinha feito com eles que simplesmente explodiu e atirou nele. Taylor diz a ela que ela deveria tê-lo deixado cair porque ele queria protegê-la, e Chelsea diz a ele que ela já o machucou o suficiente.
Neville quer esclarecer se Kurt realmente entrou no avião, e Chelsea diz que ele disse a ela que não - o que deixa Neville se perguntando quem ele poderia ter visto no avião se não fosse Kurt. Depois que Chelsea é presa, Taylor diz a Naomi que apagou as impressões digitais de Chelsea da arma e a escondeu no avião depois de saber que a polícia já havia revistado - ele teve acesso porque já havia alugado o avião de Peter antes. Neville está realmente lutando neste momento, imaginando se Kurt realmente nunca embarcou no vôo para Dominica e ele apenas imaginou a coisa toda.
Na praia, Monette se encontra com Peter e avisa que a polícia fez uma prisão e que agora eles podem respirar tranquilos. A trama se complica!
O Comissário chega à delegacia para parabenizar Neville por resolver seu caso final em Saint Marie, mas Neville se sente curiosamente insatisfeito porque não foi capaz de resolver o que tem certeza de ter visto. Raphael Coty chega para dar a eles seu depoimento de testemunha, que Darlene se oferece para aceitar - mas enquanto o Comissário diz a Neville que ele está livre para voltar às suas viagens, Neville está com aquele olhar que significa que ele está tendo uma espécie de solução de crime. ideia. Ele diz ao comissário que se seu palpite estiver certo, todos os suspeitos estão mentindo - eles precisam revisitar a cena do crime na praia, e ele precisa parar no caminho para pegar o detector de metais de sua cabana. Quando eles chegam à praia, Neville dá uma olhada na cena – e faz uma descoberta.
Neville reúne os suspeitos, por tradição, e diz-lhes que este caso o testou como nenhum outro, porque ele nunca duvidou tanto de sua própria memória como nos últimos três dias. Mas sua mente não estava pregando peças nele: Kurt Henderson realmente embarcou no avião. Quando Monette voltou para procurá-lo no portão, ele saiu do banheiro e entregou a ela seu cartão de embarque - e ele ainda estava no avião quando Neville adormeceu, mas depois desceu. A teoria de Neville é que Kurt só leu a mensagem de Chelsea quando já estava a bordo e, temendo o que o esperava na Dominica, quis descer, auxiliado por Peter e Monette.
Eles perguntam por que fariam algo assim, e Darlene chega, brandindo US$ 50 mil que ela acabou de encontrar enquanto vasculhava a casa de Monette. Neville tem certeza de que encontrarão uma quantia semelhante na casa de Peter quando fizerem uma busca, e diz que Raphael - como passageiro e, portanto, testemunha - também teria sido incluído no plano. Naomi ressalta que o trabalho de Raphael é mal remunerado, então US$ 50 mil fariam uma grande diferença em seu estilo de vida - e Neville diz a ele que o brinde foram os novos óculos de sol chiques que ele estava usando quando apareceu na delegacia, porque se lembrou de Raphael vestindo um par muito mais antigo e mais barato no dia do assassinato.
Então foi assim que Kurt saiu do avião - ele comprou sua passagem. Monette abriu a porta enquanto o avião taxiava para a pista e Kurt saltou, correndo ao redor do perímetro do campo de aviação e pulando a cerca. (Se esse for realmente o caso, então o Aeroporto de Saint Marie provavelmente precisará reforçar seu sistema de segurança.) Como a polícia não encontrou nenhuma impressão digital, os outros devem ter limpado completamente seu assento depois para remover todos os vestígios dele – e já que Neville estava dormindo e já havia admitido que se sentia tonto, eles pensaram que poderiam escapar alegando que ele estava vendo coisas. Infelizmente para eles, Neville era um detetive obstinado que percebia os pequenos detalhes – especialmente coisas como pessoas desaparecendo de um avião.
Neville supõe que Kurt estava procurando um vôo para outra ilha, e foi quando Chelsea o escolheu, o levou para a praia e o assassinou. Mas Chelsea está confusa – ela recebeu todo o dinheiro de volta de Kurt, então como ele conseguiu o suficiente para pagar Peter, Monette e Raphael? Neville se volta para Taylor, que admite ter mentido sobre quanto dinheiro Kurt roubou deles, dizendo que não achava que isso fosse importante. Neville, no entanto, acha que Taylor não mencionou isso porque sabia o que havia acontecido com os $ 150.000 desaparecidos - porque Kurt contou a Taylor pouco antes de Taylor atirar nele. Chelsea reitera que foi ela quem atirou em Kurt, mas Neville não acha que foi isso que realmente aconteceu: ele acredita em tudo na história de Chelsea, mas acha que ela deixou de fora a parte em que Taylor a seguiu até o aeroporto e posteriormente até a praia. Neville não acha que Chelsea realmente atirou em Kurt, porque ele encontrou uma bala na areia e acha que foi essa que Chelsea disparou - mas ela errou.
Na verdade, Chelsea não verificou se Kurt estava morto depois de puxar o gatilho, ela apenas largou a arma e correu para o carro. Taylor então emergiu das árvores e disse que iria verificar o corpo dela - e Dwayne acabou de recuperar um silenciador do cofre da casa de Taylor. Então, assim que Chelsea desapareceu de vista, Taylor pegou a arma e colocou o silenciador, e depois de fazer Kurt lhe contar o que fez com o resto do dinheiro, ele o matou.
No entanto, Taylor agora tinha um problema: se ele tentasse recuperar seus US$ 150.000, Peter, Monette e Raphael saberiam que foi ele quem matou Kurt. Mas se outra pessoa fosse presa, ele poderia ir atrás do dinheiro livremente - e dado que Chelsea o traíra, mandá-la para a prisão pelo assassinato de Kurt teria sido uma punição adequada no que dizia respeito a Taylor. Taylor sabia que Chelsea realmente acreditava que havia matado Kurt, então ele plantou a arma no avião com suas impressões digitais intactas, sabendo que a polícia viria prendê-lo e que Chelsea, devastada pela culpa, se sentiria obrigada a confessar o crime. Chelsea fica horrorizada e Taylor é levado algemado. Naomi parabeniza Neville por resolver seu último caso e agradece a Neville por tudo que ele lhe ensinou nos últimos anos. O Comissário diz a Neville que a ilha sentirá muita falta dele. (Ah, nós também!)
De volta à cabana, Neville arruma seus últimos pertences, se despede do lagarto Harry e pega um táxi para o aeroporto. No caminho, porém, ele ouve sirenes se aproximando por trás - e olhando pelo para-brisa traseiro, ele vê Dwayne e Darlene na motocicleta e no sidecar acenando para que ele pare, com Naomi e Catherine na caminhonete atrás deles. Neville para e pergunta se algo está errado, e no que diz respeito a todos, há: eles acham que Neville está cometendo um erro ao deixar Florence ir. Darlene diz que ele está dando as costas para Florence porque está com medo, e Catherine o lembra que o Neville que veio pela primeira vez à ilha sempre cedeu ao medo. Neville percebe que voltou aos seus velhos hábitos de evitar riscos, e Dwayne lhe oferece uma carona para pegar Florence antes que ela vá embora.
Neville chega ao porto da balsa onde Florence está na fila para embarcar. Ela pergunta se ele veio se despedir, e ele diz que não, que não quer se despedir - embora entenderia se ela o fizesse, dado o comportamento dele no outro dia. Ele diz a ela que não precisa de promessas ou garantias - se tudo o que ela tem a oferecer é o desconhecido, isso é o suficiente para ele, ele só quer que os dois dêem o salto juntos. Os dois embarcam na balsa e saem para o convés, olhando para o mundo à sua frente enquanto Florence coloca a mão na de Neville e sorri para ele.
E é aí que os deixamos, navegando em busca de aventura - e provavelmente deixando Saint Marie precisando de um novo Detetive Inspetor. mas quem sera? Assista esse espaço...
