Recapitulação do episódio 5 de The Long Shadow: 'Eu sou Jack'
Esta postagem contém spoilers de A Longa Sombra episódio 5.
Passados três anos desde que Sutcliffe fez a sua primeira vítima, CC Gregory ordena que ACC Oldfield entreviste novamente algumas das mulheres que a polícia pensa que podem ter sobrevivido aos seus ataques, numa tentativa de encontrar novas pistas. No entanto, Oldfield está mais preocupado com uma série de cartas e uma mensagem gravada que ele acredita ter sido enviada pelo assassino.
Aqui está nossa recapitulação do que aconteceu em A Longa Sombra episódio 5...
'Não podemos deixar que todos saibam de tudo..'
É primavera de 1978 e ACC Oldfield está convencido de que a carta que recebeu é do próprio assassino, acreditando que seu conhecimento de Joan Harrison prova o fato porque não foi divulgado na imprensa (o que não é verdade). O novo plano é colocar tudo em “avistamentos de área tripla”, ou seja. homens que foram vistos dirigindo em três distritos da luz vermelha diferentes.
Eles terão certeza de não envergonhar nenhum desses homens no processo. Porque embora ser uma profissional do sexo signifique que você deveria ser preso, contratar uma profissional do sexo apenas faz de você um sujeito muito legal que não deve ser incomodado de forma alguma!
Em outro lugar, as policiais ouviram rumores sobre a carta e PS Meg Winterburn cria coragem para perguntar ao apropriadamente chamado Dick Holland se isso é verdade. Ele diz a ela para não preocupar sua cabecinha com isso, pois eles “não podem deixar que todo mundo saiba de tudo”. Diríamos que você está muito seguro nesse aspecto, Dick.
Alguns meses depois, outra carta é enviada ao The Daily Mirror e Hobson sugere que eles deveriam deixar o jornal publicá-la. Dick acha que é uma ideia idiota, mas CC Gregory acha que é uma boa ideia. No entanto, Oldfield irritado explica que a carta foi endereçada apenas a ele. Que diferença isso faz não está claro, exceto pelo fato de massagear o ego de Oldfield.
Enquanto isso, Calvin, amigo de Marcella Claxton, está no escritório de um advogado local reclamando que está sendo expulso de seu apartamento por um detalhe técnico e a advogada Ruth Bundey acha que é apenas uma desculpa para conseguir novos inquilinos e aumentar o aluguel.
Mais tarde, Calvin sai para tomar uma bebida com Marcella e conta a ela sobre Ruth e como ela pode conseguir a compensação que merece. Quando ela conhece Marcella, fica claro que Ruth simpatiza muito com ela e quer ajudá-la.
'Farão três anos em outubro... precisamos de algo'
O corpo de Donna DeAngelo, que vimos pela última vez sendo maltratada pela polícia após ser espancada por um cliente, é descoberto debaixo de um colchão velho em Bradford. É claro que já existe há algum tempo.
Quando ACC Oldfield discute DeAngelo com CC Gregory, ele parece relutante em incluí-la na investigação oficial, provavelmente porque isso não se enquadra na narrativa em torno da carta que recebeu. Como sempre, Oldfield está sendo guiado por suas próprias suposições bastante ignorantes e não, você sabe... por evidências.
Gregory percebe que pode haver outras mulheres que sobreviveram a um ataque de Sutcliffe e poderiam compartilhar mais informações, mas Oldfield vê falar com mulheres que encontraram o assassino e sobreviveram para contar a história como uma noção ridícula que pode mandá-las para o fundo do poço. caminho errado. No entanto, Gregory diz que eles precisam de algo, afinal já se passaram três anos sem nenhuma pista real para falar.
Enquanto isso, em Ormesby, Jacqueline Hill está deitada na cama ouvindo discos quando sua mãe vem avisar que ela tem uma visita, um rapaz simpático que está na RAF. Acontece que Jackie irá para a universidade no próximo ano e sonha em ingressar no serviço probatório. O pai dela não tem certeza disso, mas parece que a mãe dela vai explicar as coisas para ele. Mais tarde, Doreen e seu marido deixam Jacqueline na Universidade de Leeds.
‘Vocês precisam dar uma boa olhada em si mesmos..’
DCS John Domaille inicia a tarefa de entrevistar novamente essas mulheres, começando em Halifax com Olive Smelt, que foi atacada em agosto de 1975. Ela diz que seu agressor tinha uma voz amigável, mas não consegue se lembrar de mais nada e foi atingido duas vezes na cabeça e cortado. com uma faca. Ela provavelmente teria morrido se Sutcliffe não tivesse sido perturbado por um carro que se aproximava. Mais tarde, descobriu-se que Olive não conseguiu sair de casa desde então, devido ao trauma do ataque.
Enquanto isso, Vera Millward, uma trabalhadora do sexo de Manchester, é confirmada como a última vítima de Sutcliffe e a polícia da cidade começa a interrogar um de seus clientes regulares para obter informações. Ele diz que ela não era mais trabalhadora do sexo, o nome dela na verdade era Eva e ele pagava, mas não por sexo, apenas por uma conversa.
Ele costumava buscar Eva todas as terças-feiras à noite, mas não o fez nessa ocasião porque estava em uma festa de aniversário. Ele percebe que se a tivesse pegado normalmente, ela quase certamente ainda estaria viva. Ela era mãe de sete filhos, mas ele coloca a culpa por sua morte diretamente na polícia, dizendo que eles precisam dar uma “olhar bem para si mesmos”.
Domaille então questiona Tracy Browne, que foi atacada com um martelo em uma estrada rural quando era adolescente em 1975. Ela forneceu uma foto precisa de Peter Sutcliffe, mas como ela só foi atingida na cabeça e não no estômago, Domaille a governa. fora da sequência. Está claramente além de sua compreensão que talvez Sutcliffe não tenha aperfeiçoado seu MO na primeira tentativa, mas precisou de tempo e prática para aperfeiçoá-lo. A maneira como ele a desacredita é dolorosa de assistir.
Enquanto isso, Anna Rogulskyj é considerada atacada pelo assassino, embora implore à polícia que não inclua seu caso na sequência, pois ela tem medo de ser rotulada como trabalhadora do sexo. É uma situação lamentável, mas, considerando as probabilidades, a polícia está certa em incluí-la.
Porém, a parte mais dolorosa de toda essa seção ocorre quando Domaille chega à casa de Marcella sob o pretexto de perguntar sobre seu ataque. Na verdade, ele simplesmente a menospreza e a insulta, trazendo de volta todos os seus antigos traumas. Qual é o sentido de questionar alguém quando você já tem uma ideia preconcebida da história dele em sua cabeça? “Não estaríamos fazendo o nosso trabalho se não fizéssemos essas perguntas”, diz Domaille. Temos novidades para ele nessa frente.
'Ele precisa mudar a maneira como está pensando..'
Dennis Hoban assiste ao noticiário até que sua esposa desliga a televisão. É evidente que a sua persistente obsessão pelo caso o está afetando, embora ele tenha construído um álbum de recortes impressionante, que certamente seria útil para seus antigos colegas.
Quando Jim Hobson o visita, ele encontra Dennis com a saúde muito debilitada e temos a sensação de que ele pode não estar por perto por muito mais tempo. Hoban oferece sua opinião de que é inevitável que o assassino já esteja em algum lugar do sistema. Ele acertou em cheio e ficamos lamentando o fato de ele ter sido afastado do caso em primeiro lugar. Ele foi o melhor detetive que vimos em toda a série e teria feito muito mais progresso do que qualquer um de seus antecessores.
Mesmo assim, ele dá a Jim seu álbum de recortes e diz que Oldfield precisa “mudar a maneira como pensa”. Ele não está errado. Algumas semanas depois, Hobson recebe a notícia de que Dennis morreu, com sua esposa Betty descrevendo-o como mais uma vítima do Estripador. Quando ele liga para Oldfield para avisá-lo, fica claro que sua saúde também é um pouco preocupante.
Enquanto isso, em abril de 1979, Josephine Whitaker é encontrada morta em Halifax, com a DS Holland decidindo tirar as policiais do escritório para dar uma olhada na cena do crime. Não é uma má ideia para ele, embora, convenhamos, a fasquia é bastante baixa. ACC Oldfield descreve isso como mais um erro da parte de Sutcliffe, enquanto CC Gregory admite que toda mulher está em risco. Seu conselho é que eles fiquem em casa e fiquem seguros.
'Eu sou Jack..'
ACC Oldfield pede para ver PS Meg Winterburn em seu escritório porque deseja que ela transcreva uma mensagem em fita que ele acredita ter sido enviada pelo assassino.
É uma ilustração incrível do sexismo da época. Basicamente, os detetives que estão no comando do caso nunca confiaram anteriormente nas mulheres WPCs qualquer coisa de qualquer consequência, então você seria perdoado por pensar que eles nem sonhariam em deixar uma mulher ouvir esta evidência potencialmente crucial. Mas, por outro lado, eles não se dão ao trabalho de digitar a mensagem, que tem no máximo 200 palavras, pois acreditam que está muito abaixo deles! Irreal.
De qualquer forma, PS Winterburn recebe a intrigante tarefa de digitar a gravação, que começa com “Eu sou Jack..” É uma mensagem arrepiante e que causa um arrepio na espinha de Meg.
Depois de ouvir que a voz na fita pertence a alguém do Nordeste, Oldfield chama o detetive David Atkinson de Sunderland e DC Jack Ridgeway em frente a Manchester.
Oldfield acha que tornar a mensagem pública seria “precipitado” (apenas um rápido lembrete, já se passaram quase três anos desde o primeiro assassinato e eles não têm nada para mostrar por seus esforços). CC Gregory discorda, assim como DC Hobson, que se lembra das palavras finais de Dennis Hoban e diz que é preciso mudar as coisas.
Oldfield acredita que tornar a fita pública abrirá as comportas, mas todos os outros decidem que vale a pena correr o risco de alguém reconhecer a voz. Ao entrarem na coletiva de imprensa, um repórter murmura algo sobre os Keystone Cops, o que não está muito errado. Mesmo assim, eles passam a fita para os jornalistas. Mas é o homem que procuram? De qualquer forma, a fita tem claramente um efeito traumático nas famílias daqueles cujos entes queridos foram assassinados por Sutcliffe.
