Recapitulação do episódio 5 da 2ª temporada de Kleo: Kleo descobre a verdade sobre seu pai
Cléo temporada 2 O episódio 5 mostra Kleo finalmente descobrindo a verdade sobre seu pai, enquanto Uwe tenta beijar Margot com resultados mortais.
Recapitulações da 2ª temporada de Kleo Recapitulação do episódio 1 da 2ª temporada de Kleo
Recapitulação do episódio 2 da 2ª temporada de Kleo
Recapitulação do episódio 3 da 2ª temporada de Kleo
Recapitulação do episódio 5 da 4ª temporada de Kleo
Final da 2ª temporada de Kleo explicado
Por que Kleo é melhor que Killing Eve
A mãe de Kleo leva sua bicicleta até uma casa. Um homem de aparência suspeita pergunta se ela está de férias. O homem relata que sabe onde está a mãe de Kleo.
Enquanto isso, Kleo e Thilo ainda estão no carro, pendurados com Mike controlando-o por meio de um guindaste. Mas então um Sven algemado aparece e coloca as algemas no pescoço de Uwe. Uwe dispara um foguete, mas erra.
De repente, Rose e sua equipe da CIA aparecem. Uwe foge e deixa para trás Mike ferido.
Rose diz a Kleo que eles interceptaram todas as comunicações entre Ludsch e Moscou. 'Sempre que se fala em mala, você também fala, Kleo Straubb. Você é a chave. Por quê?' Kleo diz que não sabe e quer controlar sua vida e parar de receber ordens. Ela diz que eles não conseguirão nada dela e diz a Rose para contar isso aos seus cowboys em Washington. E então Kleo, Sven e Thilo saem.
Rose diz a seus colegas que está tudo bem, eles apenas seguirão Kleo e ela os levará até os documentos. Sven ainda está algemado quando eles voltam para a casa de Kleo. Há uma carta na porta endereçada a Kleo. A carta é de Holger, que diz estar feliz por eles terem se encontrado novamente, mas sabe que eles querem coisas diferentes.
Thilo e Kleo se consolam enquanto ambos estão tristes. Thilo diz a Kleo que ela não deveria ficar sozinha e que ele é amigo dela. 'Precisamos acreditar no amor, não é?' diz Thilo. 'E se nos machucarmos, poderemos crescer juntos, Kleo.'
Kleo tem uma visão de seu pai dizendo 'Feliz Natal' carregando uma casa de bonecas, mas acaba sendo Sven. Kleo entra na casa e pega a casinha de bonecas. Ela então volta a uma memória de infância, com o Papai Noel assustador dando-lhe a casa de bonecas.
Em seguida, muda para outra memória, Andi diz a ela que o nome do alvo é Karl-Friedrich Konrad, o líder de uma unidade de combate nazista. Andi então dá a Kleo ingressos para uma competição de patinação em Copenhague. Kleo e Andi se beijam. Nikolai então entra no escritório.
Em seguida, outra memória, Holger lê: “Permita-me relatar. Ultra secreto! Operação Ludsch, elaborada pelo coronel-general, meritíssimo, Otto Straub.
E então outra lembrança de sua mãe e seu pai olhando para ela com amor enquanto ela tomava banho quando era uma garotinha. Sua mãe então diz que seu pai está morto.
Depois, outra lembrança de sua mãe e seu pai discutindo com o estranho Papai Noel. O Papai Noel tira a máscara e é Nikolai. E o Papai Noel atira no pai de Kleo. Nikolai então pega o cavalo-marinho de Kleo.
De volta ao presente, Kleo diz a Sven que eles precisam ver a mãe dela. Ela diz a ele que seu pai não morreu em um acidente de carro, ele foi baleado por Nikolai. Kleo atira as algemas de Sven.
Enquanto isso, na casa da tia Margot, Uwe dá uma cabeçada na porta, frustrado por não matar Kleo novamente. Margot diz que eles vão pegar a mãe de Kleo e então Kleo fará o que eles mandam. Uwe então tenta beijar Margot! Margot apenas ri! Uwe atira em Margot! Ele então atira em Erich!
Kleo e Sven chegam à casa da tia Margot e encontram Erich Honecker morto e Margot. Jutta entra. Kleo e Jutta apontam armas um para o outro. Sven afirma que trabalha para a CIA, Jutta diz que não e então Sven diz que ela deve ser a informante da CIA. Jutta conta a Kleo onde sua mãe está escondida.
Uwe ouviu falar de Jutta e quando Kleo e Sven vão embora, ele sai do esconderijo no banheiro e atira em Jutta.
Enquanto isso, Nikolai conversa com um cosmonauta! Não está claro por quê.
Na casa de Margot, Uwe está prestes a se matar quando o telefone toca. Nikolai pede a Ewe para falar com Honecker. Uwe diz a eles que os Honeckers foram executados. Nikolai grita com Uwe que eles devem pegar os documentos porque se os americanos o fizerem, estarão todos acabados. Uwe afirma que Kleo matou todos.
Nikolai dá início à operação 'Enviado da Rússia com amor'. O alvo é o esconderijo da mãe de Kleo. Kleo e Sven se aproximam do esconderijo.
Kleo diz para a mãe que sabe que seu pai foi assassinado por Nikolai. Sua mãe revela que o avô de Kleo criou Ludsch com Nikolai. Ela acrescenta que quando Nikolai atirou no pai de Kleo, Otto o encobriu. A Stasi armou tudo para que parecesse que o pai dela estava tentando cruzar ilegalmente a fronteira. A mãe dela diz que Kleo apagou tudo e foi então que ela descobriu o acidente de carro.
E então tudo vai um pouco Guerra das Estrelas enquanto a mãe de Kleo lança a bomba: 'Nikolai não assassinou seu pai Kleo, Nikolai é seu pai'.
Nesse ponto, um avião de guerra passa voando e dispara um míssil, explodindo a cabana de verão. Kleo e Sven sobrevivem, mas a mãe de Kleo está morta. Eles a enterram e então Kleo diz que vão para Moscou. Romana então aparece no escritório de Nikolai aparentemente com o pacto e diz que ele pode ficar com ele se ela conseguir matar Kleo...
