Recapitulação do episódio 2 de My Life with the Walter Boys: Live a Little

Minha vida com os Walter Boys o episódio 2 gira principalmente em torno de uma pegadinha cruel destinada a humilhar Jackie e as consequências disso.
Minha vida com os Walter Boys recaosRecapitulação do episódio 1 de Minha Vida com os Walter Boys
No episódio 1, vimos Jackie lutando para se ajustar à vida no Colorado, especialmente tendo que viver sob o mesmo teto que tantas pessoas, a maioria deles meninos. Está muito longe do que ela estava acostumada em sua vida mimada em Nova York.
Ela também irritou alguém em seu primeiro dia de aula, com a parceira intermitente de Cole, Erin, imediatamente invejando a atenção que ele parece dar a Jackie, apesar de afirmar que não tem interesse nela.
Então, o que aconteceu no episódio 2? Aqui está o que você precisa saber...
Dia de cabelo ruim
O episódio 2 começa com Jackie saindo para correr, onde ela encontra Nathan sentado nos degraus do lado de fora. Ele pergunta se ela gosta de correr e ela diz que sim, porque “a ajuda a pensar”. Depois que os dois viram uma garota da escola saindo furtivamente do quarto de Cole, eles conversaram sobre isso.
Nathan revela que o pai deles 'mataria' Cole se soubesse o que está fazendo, mas Jackie pergunta por que ele é uma pessoa tão difícil de se conviver e por que sua personalidade não é particularmente legal. Neste ponto, Nathan diz a ela que Cole costumava ser o melhor quarterback do condado, mas ele 'quebrou a perna no inverno passado', o que significa que teve que parar de jogar.
Sem futebol na vida, Cole está “diferente” agora. Após a conversa, os dois saem para correr juntos. Mais tarde naquele dia, Jackie espera do lado de fora da porta do banheiro enquanto Cole está lá, e é interrompida por Lee, que explica que há um horário de quem o usa e quando.
Eles esclarecem que o horário só se aplica às manhãs porque o funcionamento escolar fica agitado e muita gente precisa fazer suas rotinas matinais. Um dos meninos sugere que ela use o chuveiro do andar de baixo, enquanto o irmão mais novo, Benny, rouba seus produtos de banho e os esconde.
Durante o banho, ela usa a única coisa que existe, um produto 3 em 1 masculino. Ao lavar o cabelo ela sente cheiro de descolorante e percebe que alguém plantou ali, e suas suspeitas se confirmam quando um dos irmãos admite que há uma aposta para ver se ela faltaria à escola ou ficaria com o cabelo descolorido.
Enquanto isso, o irmão mais velho, Will, senta-se com Katherine e explica que os pais de sua noiva Hayley não vão pagar pelo casamento porque acham que são 'muito jovens' e querem que esperem. Katherine recua e pergunta se esperar alguns anos é tão importante.
Will pergunta se Katherine poderia ajudar e ela gentilmente diz ao filho que eles 'não têm tanto dinheiro' para sustentar um casamento, mas ela vai investigar.
No final, Jackie decidiu ir para a escola, usando um chapéu para encobrir os danos causados pelo alvejante. Erin e Cole passam e ele diz que vai 'alcançá-la mais tarde', claramente olhando na direção de Jackie, o que a irrita e ela sai furiosa.
Cole se aproxima dela e começa a tirar sarro de todas as anotações que ela fez na aula, seguindo-a enquanto ela tenta se afastar dele. Ele diz a ela que está apenas brincando e que ela precisa relaxar.
Tara se aproxima e diz a Jackie que há uma vaga no conselho escolar e que ela deveria aproveitá-la, pois isso ajudaria a fortalecer sua inscrição na faculdade. Ela se vira para Cole e diz que ele precisa ir vê-la, dizendo 'não é um pedido' quando ele tenta recusar.
Jackie vai para a reunião do conselho estudantil, onde descobre que Erin também faz parte do conselho e diz a ela que eles não precisam de mais voluntários. Mas depois de algumas discussões generalizadas, Jackie consegue um lugar.
Com seu lugar garantido, Jackie deixa claro que deseja se tornar presidente do conselho para poder se mudar e estudar em Princeton como planejou.
Enquanto isso, Cole pergunta ao dono da garagem onde ele tem um emprego de meio período se ele pode conseguir mais turnos e torná-lo um cargo de tempo integral. O proprietário, Tony, está preocupado e diz que ainda faltam dois anos de escola e que deveria considerar a faculdade também.
Cole diz que acha que não se importará em ir para a faculdade e Tony fica chocado ao ouvir isso. Eles têm uma discussão acalorada e Cole afirma que, como não pode mais jogar futebol, não vê sentido em continuar seus estudos. Ele afirma que quer algo 'de sua autoria'.
Tony diz que Cole é um 'ótimo funcionário' e sempre terá um emprego para ele, mas o incentiva a reconsiderar sua decisão.
Jackie vai a uma cafeteria e conhece Hayley, que revela que Will contou a ela 'tudo sobre ela'. Os dois se alcançam e ela brinca dizendo que era óbvio que ela era nova-iorquina.
Mais tarde, ela encontra Katherine, que descobre sobre a situação da descoloração do cabelo, e Jackie conta a ela sobre Isaac ter admitido que eles fizeram uma aposta e ela pede desculpas pelo comportamento da família.
Cole dá carona para Jackie para casa e ela o confronta sobre o alvejante no frasco de xampu. Cole admite que Isaac estava convencido de que ela não sairia do banheiro, muito menos iria para a escola. Jackie admite que contou a Katherine e é acusada de ser delatora.
Em vez de ir para casa, Cole a leva para um lago próximo, onde explica que ela precisará deixar os meninos se refrescarem quando Katherine inevitavelmente gritar com eles por causa de sua pequena pegadinha. Eles saem juntos e riem, vendo um lado surpreendentemente mais suave de Cole.
Eles voltam para casa para jantar, onde George repreende Cole por estar atrasado para o jantar, então o confronta sobre a aposta, e Cole diz que não ouviu nada sobre isso. Katherine e George não acreditam nele. Ele então desiste e diz que foi uma piada, e Jackie fica chateada e sobe para arrumar o cabelo.
George diz a Jordan para ir buscar sua câmera, que ele tem usado para filmar cenários aleatórios do cotidiano, já que é um aspirante a diretor de cinema. Na manhã seguinte, George fala com Jackie sobre o que aconteceu.
Ele diz que Katherine e ele conversaram com a família e ele vai garantir que isso não aconteça de novo, o que Jackie aprecia, especialmente quando ele brinca que a ajudará a pensar em como se vingar. Isaac foi o responsável final e foi instruído a pagar a tintura de cabelo de Jackie com sua mesada.
Jackie passa algum tempo com Alex no The Loft, onde todos passam o tempo. Ele a incentiva a pular um pouco de feno das vigas depois que ele for o primeiro, demonstrando que está tudo bem. Muito parecido com seu encontro anterior com Cole, ela parece estar se divertindo.
Cole os interrompe e Jackie diz que deve um pedido de desculpas pelo incidente com a tintura. Ele se oferece para levar Jackie para um passeio a cavalo para compensar e ela recusa, optando por passar mais tempo com Alex, o que claramente o irrita.