Recapitulação do episódio 1 de A Gentleman in Moscow: a nova Rússia
A Revolução Russa de 1917 mudou a face da Rússia de uma aristocracia para um país comunista. Em Um cavalheiro em Moscou , vemos essa transformação através dos olhos de um homem, o conde Alexander Rostov ( Ewan McGregor ).
Quatro anos após a revolução, Rostov é levado perante um tribunal soviético que decide o que fazer com os aristocratas restantes. O pior resultado possível é a morte (como um homem recebe nos momentos iniciais), no entanto, por causa de um poema que Rostov escreveu anos atrás e que alguns acreditam ter ajudado a estimular a revolução, ele recebe clemência - para viver seus dias no Hotel Metropol de Moscou. Se ele sair do hotel, ele será morto.
Enquanto Rostov é escoltado de volta ao hotel, a narração de uma mulher diz que este não foi o fim da vida de Rostov, mas o começo.
A vida no Metropol
Quando Rostov retorna ao hotel, um homem o espera. Ele não revela seu nome, mas este é Osip Glebnikov (Johnny Harris), um membro intimidador do partido, que está lá para mostrar a Rostov seus novos aposentos - antigos alojamentos de empregados nos anexos do hotel. Enquanto Rostov continua a se apresentar como um cavalheiro, até fazendo piadas, Glebnikov não acha graça. Ele diz que Rostov pode levar alguns itens pessoais de sua antiga suíte, mas todo o resto agora pertence ao povo; seu dinheiro no cofre do hotel também foi apreendido (embora vejamos que Rostov tem algumas moedas de ouro escondidas em um compartimento escondido em sua mesa). Glebnikov diz que 'a vida para sua espécie' acabou em Moscou e avisa que se Rostov sair do hotel ele estará esperando.
Ao longo do episódio, Rostov guarda lembranças de sua vida, principalmente de sua avó e irmã Alina. Mas ele sempre volta para sua nova vida no hotel.
Rostov tenta levar sua vida normalmente. Ele come no restaurante do hotel - onde impressiona o maitre d' Andrey (Lyes Salem) e a chef Emily (Bjorn Hlynur Haraldsson) ao identificar corretamente os ingredientes substitutos em um prato - e mantém seu encontro regular com o barbeiro do hotel Yaroslav (Divian Ladwa) . Embora a equipe esteja surpresa por ele ter sobrevivido ao tribunal, eles ainda o tratam com o respeito de sua posição anterior, referindo-se a Rostov como “Vossa Excelência”. Esta é a vida de Rostov durante um mês e meio, enquanto ele tenta tirar o melhor proveito das coisas.
Não lhes dando a satisfação
As coisas começam a mudar no dia 47. Primeiro, uma jovem (Alexa Goodall) chama por ele, elogiando Rostov por seu bigode chique. Então Rostov encontra seu velho amigo, o príncipe Nikolai Petrov (Paul Ready), embora o príncipe certamente esclareça que agora ele é apenas Nikolai. Ele também teve permissão para morar, mas a festa tomou conta de sua casa e seu único trabalho é tocar violino no hotel. Rostov convida Nikolai para um drink após sua apresentação e o lembra que 'eles não podem tirar quem você é'.
Mais tarde, Rostov explica a Nikolai que embora estivesse em segurança em Paris quando a revolução começou, ele voltou para garantir que sua avó pudesse sair. No entanto, a irmã de Rostov, Alina, não teve tanta sorte, pois se infere que ela está morta. Nikolai não acredita que as coisas vão melhorar para eles e diz a Rostov que pode conseguir documentos de trânsito para eles fora da Rússia. Eles terão que usar um disfarce, provavelmente raspando o bigode característico de Rostov, que Rostov brinca ser uma ponte longe demais. Perguntado como ele pode brincar com a situação deles, Rostov dá duas respostas: não lhes dar a satisfação de vê-lo chateado com sua situação e brincar para evitar cair em um desespero sombrio. Enquanto Nikolai mais uma vez insta Rostov a tentar escapar, Rostov afirma que a Rússia ainda é seu país.
Mas ele se lembra de como é diferente uma tarde no barbeiro. Chegando para seu compromisso semanal permanente, ele, sem saber, ignora outro homem que estava esperando. Isso enfurece o homem, que pega uma tesoura e ameaça Rostov com ela. Felizmente, tudo o que ele faz é cortar um pedaço do bigode de Rostov antes de sair correndo.
O plano
Embora tenha evitado o pior, Rostov está triste por seu bigode ter diminuído. Além disso, um novo garçom é sucinto e pouco envolvente, apesar dos esforços de Rostov. Sua refeição fica melhor com a chegada da garota que antes elogiou seu bigode. Ela pergunta para onde foi o resto, mas antes que Rostov possa responder, ela tem mais perguntas: ele é realmente um conde? Ele conhecia alguma princesa? Foi difícil ser um? Sim. Sim. E de forma terrível desde a “nossa gloriosa revolução”. A garota se senta à mesa de Rostov, e ele fica feliz por ter uma pessoa envolvente com quem compartilhar sua refeição.
A garota eventualmente passa das princesas para perguntar sobre duelos, inclusive se Rostov já participou de um? Ele diz que não exatamente, mas seu padrinho estava em vários. Ele menciona como, em um caso, o antigo gerente do Metropol estava preparado para o início de duelos, escondendo duas pistolas antigas atrás de uma pintura em seu escritório (elas ainda estão lá, ficamos sabendo). Mas, apesar de tudo isso, Rostov garante que seus duelos não são tão românticos como costumam parecer. Outro flashback mostra o que ele quis dizer, pois parece que Rostov participou de um duelo, potencialmente matando um homem, o que irritou sua irmã Alina.
Quando a garota sai, o garçom avisa a Rostov que o gerente do hotel quer falar com ele. O gerente explica que há descontentamento com o fato de a equipe ainda se referir a Rostov como “Vossa Excelência”. Quando Rostov pergunta quem tocou no assunto, o gerente diz que os membros do partido estão observando de perto os convidados, o que torna o lugar muito perigoso. Enfatizando ainda mais isso, Glebnikov mais tarde faz soldados revistarem o quarto de Rostov em busca de qualquer coisa incriminatória.
Rostov se aproxima da entrada do Metropol várias vezes no episódio, mas nunca chega muito perto. No entanto, estas últimas ações o convencem de que as coisas precisam mudar. Certa noite, enquanto Nikolai toca, Rostov chama sua atenção e chama a atenção para seu bigode alterado, sinalizando que está pronto para partir.
Eles discutem o plano (que Rostov imagina): Nikolai roubará dois uniformes do Exército Vermelho para que eles possam se misturar e sair do hotel. Um carro os levará até a estação de trem, após a qual embarcarão em uma caminhada de 320 quilômetros até Minsk e à liberdade. Nikolai menciona que eles não podem trazer nada com eles, o que faz Rostov hesitar, principalmente em relação a uma pintura de sua irmã, mas no final ele decide dar dinheiro a Nikolai para implementar o plano.
Os segredos do Metropol
É dia 65 quando Rostov vê a garota novamente. Ele descobre que o nome dela é Nina. Ela geralmente fica sozinha porque o pai está sempre trabalhando e a mãe está morta. Rostov lamenta com ela, perguntando como eles vão sobreviver presos no hotel? Mas Nina conhece seus segredos.
Ela tem uma chave mestra que pode abrir qualquer porta e leva Rostov através do mundo oculto do hotel – quartos atrás de quartos e portas atrás de portas. Ela mostra a ele a sala da caldeira (perfeita para descartar mensagens secretas ou cartas de amor ilícitas), um sótão onde podem espionar o salão de baile e uma janela para o quarto da empregada Marina (Leah Harvey), que Nina explica que leva as sobras para alimentar o filho. Nina também leva Rostov para um depósito com coisas deixadas pelos hóspedes, incluindo muitos dos pertences antigos de Rostov. Durante o passeio, Rostov passa por uma porta traseira aberta. Ele faz uma pausa, sabendo que poderia tentar escapar, mas enquanto Nina acena para ele, ele continua a segui-la.
O último lugar que Nina mostra a ele é um corredor onde os membros do grupo costumam trabalhar. Entre os papéis, Rostov encontra um documento com a foto de Nikolai. Quando dois membros do partido entram, Rostov e Nina se escondem. Ele ouve que eles estão prendendo pessoas e levando-as a julgamento, mesmo que nenhum crime tenha sido cometido.
Culpa
Na noite seguinte, Nikolai brinca no hotel, Rostov conta o que encontrou no corredor, instando-o a deixar a Rússia imediatamente para evitar ser capturado. Nikolai implora a Rostov que vá com ele, pois ele está com os documentos de trânsito. Rostov, porém, não pode, citando sua culpa por Alina e questionando se ele merece um novo sopro de vida. Nikolai oferece os papéis a Rostov de qualquer maneira, caso ele mude de ideia, mas Rostov não os aceita. Enquanto conversam, o breve garçom observa a conversa e fica desconfiado.
Nikolai promete a Rostov que partirá naquela noite, mas primeiro enfrentará Rachmaninoff pela última vez em solo russo. Rostov e Nina assistem à apresentação, mas logo os soldados entram na sala e se aproximam de Nikolai. Ele continua tocando desafiadoramente até que eles arrancam seu violino dele, quebram-no e o arrastam para fora. Rostov segue até os degraus da entrada, mais uma vez incapaz de correr o risco de sair. Mas ele ouve o tiro que mata seu amigo.
Glebnikov está lá, explicando que Nikolai fez negócios com pessoas que eles estão monitorando, observando que sabem que ele recebeu dois conjuntos de documentos de trânsito. Ao sair, ele entrega o arco a Rostov Nikolai.
Rostov está sentado no banco do saguão, sofrendo silenciosamente, enquanto a narração da mulher retorna. Ela diz que se Rostov tivesse saído do hotel certamente teria sido morto e ela não estaria viva para contar a história dele.
Novos episódios de Um cavalheiro em Moscou lançamento em Paramount Plus nos EUA e no Reino Unido às sextas-feiras. Também vai ao ar no canal a cabo Showtime nos EUA aos domingos às 20h ET/PT. Veja como assistir Um cavalheiro em Moscou .
