Recapitulação do episódio 1 da 2ª temporada de Vigil: Quem atacou Dundair?
Esse Vigília temporada 2 Recapitulação do episódio 1 contém spoilers
Recapitulações da 2ª temporada de Vigil Recapitulação do episódio 2 da 2ª temporada de Vigil
Recapitulação do episódio 3 da 2ª temporada de Vigil
O primeira temporada de Vigília foi um dos maiores programas de 2021, com mais de 12 milhões de telespectadores sintonizados na BBC One para assistir DCI Amy Silva desmascarar uma conspiração sombria em um submarino nuclear.
Mas agora Amy e sua parceira DI Kirsten Longacre trocarão o mar pelos céus, ao se encontrarem no centro de outro mistério militar nesta tão esperada segunda série...
Com quem o Wing Commander Chapman estava discutindo?
A ação começa no país fictício de Wudyan, no Oriente Médio, quando o comandante de ala da RAF, Anthony Chapman, tem uma discussão acalorada com um colega oficial, antes de fugir do país com sua filha Sabi. No caminho, ele diz à líder do esquadrão Eliza Russell que deseja retornar à Grã-Bretanha, pois acabou de voltar de Dubai, onde descobriu que tem câncer de fígado terminal, e quer que Russell assuma o comando do esquadrão. Mas com quem Chapman estava discutindo antes de partir e sobre o que eles estavam discutindo?
Uma das primeiras tarefas de Russell será supervisionar um exercício de drones com armas na base militar escocesa de Dundair, que está sob a supervisão do vice-marechal da Força Aérea Marcus Grainger em terra, na Escócia. No entanto, está claro que os drones com armas – ou RPAS (Remotely Piloted Air Systems) – estão sendo operados por pessoal na Escócia e em Wudyan.
O ataque começa nos alvos fictícios, mas o radar logo detecta um civil na cerca do perímetro operando seu próprio drone. Grainger envia uma equipe para investigar e o homem misterioso foge.
Quando o teste de armas é concluído, os convidados Wudyani de Grainger parecem muito impressionados e fica claro que encomendaram um grande número desses drones para as forças armadas de seu país. No entanto, Grainger quer mostrar-lhes outra capacidade dos drones e diz aos pilotos para colocá-los no piloto automático para a viagem de volta à base.
No entanto, em vez de regressar à base, o Alpha RPAS de Colin Dixon vira-se e abre fogo contra os soldados no terreno. Dixon tenta retomar o controle do drone no piloto automático, mas não consegue desativar suas armas e fica trancado dentro de seu veículo. Finalmente, seu camarada, Lawson, consegue usar o Bravo RPAS para destruir o Alpha RPAS e a onda de destruição acaba. Sete pessoas morreram e Colin Dixon foi brutalmente detido, mas será que ele puxou o gatilho? Achamos que provavelmente não.
Por que Lawson mudou de posição?
DCI Amy Silva está deixando sua filha Poppy na escola, quando ela fica sabendo dos terríveis acontecimentos em Dundair. Ela e sua namorada DI Kirsten Longacre - que está totalmente grávida, aliás - são logo chamadas para investigar o assunto, depois que o Ministério da Defesa pergunta por Amy pessoalmente. Ela fez um bom trabalho com aquele submarino nuclear que supomos…
Em Dundair, DCI Silva vai falar com Colin Dixon – ou “o suspeito” – enquanto DI Longacre entrevista os outros pilotos. Um deles é Lawson, que lhes diz que a maioria dos soldados da unidade se conheciam desde o tempo que passaram no Afeganistão. Longacre também pergunta por que Lawson se afastou de seus companheiros para obter uma visão melhor, o que significa que ela não estava na linha de fogo quando o RPAS começou a atirar. Mas DI Longacre está claramente um pouco desconfiado.
Dentro da base, Dixon conta ao DCI Silva que não estava no controle do RPAS quando este começou a disparar contra seus amigos e as comunicações foram cortadas quando o drone entrou no piloto automático. Ele explica que deveria ter sido capaz de retomar o controle do drone a qualquer momento, mas que qualquer pessoa conectada ao sistema poderia ter feito o mesmo – exceto Lawson, que estava operando o drone que finalmente derrubou Bravo. Isso deixa outros dois que poderiam ter assumido o controle e ambos estão baseados em Wudyan.
Grainger queria que o RPAS fosse destruído?
Em Wudyan, Russell faz um balanço do incidente quando Barker, um dos pilotos do RPAS, critica a notícia de que Dixon foi espancado e fica furioso porque todos os pilotos daquele dia agora são suspeitos.
Russell diz que ele e o capitão Sattam Abdul Kade precisarão escrever declarações em salas separadas, para que não possam ser acusados de conluio. Kade pergunta os nomes dos Wudyanis que foram mortos na Escócia, parece que alguns deles podem ter sido seus amigos.
Entretanto, em Dundair, ouvimos dizer que o governante Wudyani está furioso ao saber do incidente e pretende cortar o financiamento do programa RPAS. Parece que Wudyan está furioso com a hipocrisia dos políticos britânicos que criticam o país árabe e classificam o seu líder como criminoso de guerra, mas aceitam de bom grado o seu dinheiro.
Em outro lugar, DCI Silva está interessada em saber por que a manifestação terminou mais cedo e questiona por que ninguém lhe contou sobre o civil que foi visto pilotando um drone perto de Dundair pouco antes do incidente. É uma pergunta que ela gostaria de fazer a Grainger, mas ele está ocupado lidando com os destroços do RPAS, embora não pareça tão interessado em recuperar os dados quanto seu colega, Derek McCabe.
McCabe está atualmente analisando dados da unidade de controle nos arredores de Glasgow e o DCI Silva está ansioso para vê-los, porém logo após o RPAS explodir, o que significa que todos os dados a bordo serão perdidos. Poderia Grainger estar tentando encobrir algo ao permitir que isso acontecesse?
De qualquer forma, ele está muito interessado em colocar a culpa em Dixon, diz que não acredita que os pilotos em Wudyan sejam responsáveis e que o sistema deve ter sido hackeado. McCabe diz que isso é impossível, o que significaria que é um dos quatro pilotos, certo?
Por que houve um quinto controlador?
DCI Silva se junta a Grainger enquanto fala com sua equipe em Wudyan, mas antes do início da ligação ele tem tempo para contar a ela os detalhes do conflito no país, onde o estado está apoiando um governo vizinho contra os insurgentes. Os militares do Reino Unido estão a fornecer apoio não-combatente, algo que os meios de comunicação britânicos têm criticado fortemente. No entanto, ele diz que Wudyan é uma das parcerias mais importantes dos militares do Reino Unido e dois dos seus cidadãos morreram em Dundair.
Durante a teleconferência, Wes Harper, líder técnico do programa RPAS, chega com notícias importantes. Ele disse ao DCI Silva que todos os controladores foram contabilizados “dois na Escócia e três aqui”, diz ele. Mas espere um minuto, pensamos que havia apenas quatro controladores?
Não importa, porque Harper diz que o Wing Commander Antony Chapman foi a próxima pessoa a assumir o controle do Alpha RPAS depois de Dixon e voou até ser abatido por Lawson, que voltou ao sistema 30 segundos depois dele. Como ele fez isso? Ele contrabandeou um de Wudyan e, em caso afirmativo, como ele conseguiu isso?
“Onde está Anthony Chapman agora?” pergunta DCI Silva e embora Grainger confirme que está no Reino Unido, ele diz que está muito doente e provavelmente não está em condições de pilotar um drone. Veremos. Após a ligação, Russell diz que Harper foi imprudente em compartilhar essa informação de forma tão descarada e pede sua declaração sobre o incidente. Ele diz a ela para empurrar sua declaração. Legal.
A quais operações anteriores Barker se refere?
Mais tarde, Russell diz a Barker para reenviar seu relatório do incidente, dizendo que sua opinião sobre as operações anteriores não é relevante. Ela também pergunta sobre uma “conversa acalorada” que Chapman teve com alguém antes de deixar Wudyan, mas Barker diz que não sabe nada sobre isso.
Mas a que são essas operações passadas a que Barker se refere? Grainger e McCabe têm apresentado os RPAS como novas armas maravilhosas, mas talvez a sua jornada para o campo de batalha não tenha sido tão tranquila como afirmam!
Como a esposa de Chapman morreu?
Enquanto isso, DCI Silva confirma que embora Chapman tivesse uma operação marcada para aquela tarde, ele não compareceu. Ela vai para o hotel dele, mas encontra o quarto vazio, antes de questionar Grainger sobre Chapman e dizer que parece que sua história de câncer foi um estratagema. É claro que Grainger conhece Chapman há muitos anos e revela que a esposa de Chapman era Wudyani e morreu quando sua filha Sabi era jovem.
Mas como ela morreu? Estaria Chapman tentando acertar contas antigas contra um regime que matou sua esposa?
Grainger também faz um breve resumo do programa RPAS financiado por Wudyani, que parece ser uma prioridade fundamental para o governo britânico, antes de explicar que houve dúvidas sobre a lealdade de Chapman no passado. Grainger também diz que a informação foi repassada a um jornalista do Reino Unido chamado Firas Zaman. Mas se Chapman era suspeito de vazar, por que Grainger confiava nele tão implicitamente?
Firas Zaman conhecia Chapman?
Na cerca do perímetro, DI Longacre vai caçar o invasor e logo o encontra subindo em uma árvore. Ele tem a chance de reiniciar o telefone antes de desligar, mas que informações ele está tentando esconder?
Seu nome é Firas Zaman e quando DI Longacre começa a questioná-lo sobre por que ele estava filmando um teste de armas, fica claro que ele é um residente britânico de Wudyan. Entretanto, os agentes que invadiram a sua casa encontram um monte de receitas, autorizadas pelo Dr. Mohammed Rajab, numa cidade não muito longe da base aérea de Wudyani.
Um deles é para fertilização in vitro, o que é no mínimo estranho e DI Longacre acredita que sejam algum tipo de código. Ela diz que suspeita que ele esteja envolvido em um ato de terrorismo e será detido, mas ele afirma que está “do lado dos anjos”.
Mas a dupla logo se junta ao agente do MI5 Daniel Ramsay, que afirma que o Dr. Rajab está na prisão por acusações de terrorismo. Ramsay também explica que, depois de analisar o relatório, parece que o plano de quem quer que tenha assumido o controle do RPAS desonesto precisaria de alguém no local para avisar quando o piloto automático estava ativado, o que supomos ser Zaman. Provavelmente foi por isso que Zaman apagou o telefone.
Quando Ramsay partir, Zaman diz que os drones que estão sendo desenvolvidos um dia serão usados pelas autoridades Wudyani em seus cidadãos. Ele afirma que o grande petróleo está a chegar e que estes RPAS são a forma como o regime se agarrará ao poder “aqueles drones são ferramentas de opressão”, diz ele, antes de revelar que alguém cujo nome não revela lhe contou sobre o teste. Estamos supondo que seja Chapman.
Por que Lawson foi autorizado a deixar o Reino Unido?
DCI Silva quer entrevistar Lawson, mas Grainger diz que ela foi levada de volta para Wudyan. Quando combinamos essa informação com as suspeitas de DI Longacre sobre Lawson se afastar de seus camaradas pouco antes de serem mortos, ela começa a parecer bastante duvidosa.
Quem matou Anthony Chapman?
Enquanto isso, seu colega no centro de operações recupera os dados, que mostram de onde os RPAS foram operados. Havia dois em Wudyan, dois em Dundair e um numa pequena aldeia a uma hora de Glasgow. Existe aquele quinto controlador - e apostamos que sabemos quem o operava!
DCI Silva vai até Trossachs para ver o que está acontecendo e leva DI Longacre com ela. Quando eles chegam lá, a equipe da SWAT encontra Chapman morto na floresta perto de casa, mas sua filha não está em lugar nenhum. Ao retornarem ao jipe, DI Longacre ouve um som e caminha para a floresta, onde encontram Sabi - apenas para um misterioso agressor abrir fogo contra eles enquanto eles fogem para a floresta!
Presumimos que este seja o homem que matou Anthony Chapman, mas por que ele fez isso e quem é ele?