'Oi-de-oi!' Nosso guia definitivo para a comédia clássica de acampamento de férias

BritBox é a maneira número 1 de assistir a todos os seus programas britânicos favoritos da BBC e ITV. E você pode assistir facilmente pelos canais Amazon Prime Video. Toda a sua assinatura e cobrança são tratadas por meio de sua conta da Amazon, permitindo que você assista o quanto quiser por um único preço. Nos canais Amazon Prime Video

BritBox é a maneira número 1 de assistir a todos os seus programas britânicos favoritos da BBC e ITV. E você pode assistir facilmente pelos canais Amazon Prime Video. Toda a sua assinatura e cobrança são tratadas por meio de sua conta da Amazon, permitindo que você assista o quanto quiser por um único preço.

Ver oferta

Onde estava Oi-de-Oi! filmado?

A BBC começou a filmar o Oi-de-Oi! episódio piloto na primavera de 1979, seguido pela série completa. As cenas externas – com aquela famosa piscina olímpica – foram todas filmadas no acampamento de férias da Warner em Dovercourt, na costa de Essex, e as filmagens sempre começavam na primavera, antes que o acampamento de férias fosse aberto aos clientes. Isso significava que o elenco muitas vezes tremia de frio, pois eles tinham que usar roupas de verão para as cenas! O campo de férias de Dovercourt infelizmente fechou para negócios em 1990 e desde então foi demolido para dar lugar a um conjunto habitacional.

Muitas das tomadas à beira-mar foram filmadas na praia de Dovercourt, enquanto a estação de Weybourne também serviu de estação ferroviária na fictícia Crimpton-On-Sea. Outro famoso local externo mais tarde nos oito anos de exibição do programa foi a Igreja de St Mary em Lawford, Essex, onde Gladys se casou com seu então chefe, o honorável líder do esquadrão Clive Dempster DFC (David Griffin).

A maioria das cenas internas foram filmadas nos estúdios da BBC.

Oi-de-Oi! elenco — Ruth Madoc como Gladys Pugh

Oi-de-Oi! elenco – Gladys, Jeffrey e Ted.(Crédito da imagem: BBC)

Dentro Oi-deOi! Ruth Madoc interpreta a chefe do Yellowcoat Gladys Pugh, que cumprimenta todos no site com seu bordão 'Hello Campers', que ela lê no sistema de alto-falantes após três toques de seu xilofone, antes de iniciar as atividades do dia no Maplins. Ela era a rainha dos cílios postiços e uma cadência galesa sedutora. Ao longo da série, Gladys desenvolve uma paixão ardente pelo elegante gerente do acampamento, Jeffrey Fairbrother. Mas apesar de suas muitas cenas juntos, ela nunca parece conseguir seduzi-lo. No entanto, ela se casou com o gerente do próximo entretenimento, o líder do esquadrão Clive Dempster DFC, interpretado por David Griffin.

Gladys recentemente se tornou um nome na boca de todos novamente graças ao drama C4 e HBO Max É pecado depois do tímido galês Colin ( Callum Scott Howells ) recebeu o apelido de 'Gladys Pugh' por seus amigos de Londres.

Ruth Madoc é uma atriz e cantora que nasceu em Norfolk, mas foi criada no País de Gales por sua avó galesa Etta. Hollywood veio um chamado cedo quando ela teve um papel de cantora no clássico filme musical de 1971 Violinista no Telhado , interpretando a esposa de um viúvo, Fruma Sarah, que voltou dos mortos para assombrar Tevye (Topol) no que são cenas muito bizarras e assustadoras durante a música O sonho de Tevye .

Nos últimos anos, Ruth é bem conhecida por seu papel na série de comédia da BBC Pequena Grã-Bretanha , interpretando a mãe de 'Only Gay in The Village' Daffyd Thomas (Matt Lucas).

Ruth já foi casada com o falecido ator Philip Madoc, que interpretou um comandante de submarino alemão em um episódio muito amado de comédia de guerra clássica Exército do papai .

Oi-de-Oi! elenco — Su Pollard como Peggy Ollerenshaw

Oi-DeOi! regular Su Pollard como Peggy Ollerenshaw.(Crédito da imagem: BBC)

Conhecida por seu permanente frisado e óculos superdimensionados, a desmiolada empregada de chalé Peggy Ollerenshaw, interpretada por Su Pollard, aspira a ser uma Yellowcoat e tenta se envolver no entretenimento Maplins de qualquer maneira que puder, para a frustração de Gladys Pugh.

Su Pollard é uma atriz de comédia muito amada que parece tão maluca quanto Peggy. Antes de Oi-de-oi ! ela estrelou a comédia de 1978 Dois para cima, dois para baixo ao lado de Paul Nicholas sobre posseiros. Ela hospedou É um nocaute real em 1987 e ela apareceu em muitos reality shows, incluindo Última risada em Vegas na ITV, além de comédias da BBC Oh! Dr Beeching! e Você tocou M'Lord (veja abaixo) com muitos dos Hi-de-Hi! elencar. Ela também foi uma estrela convidada no especial de Natal de 2010 da comédia da ITV benidorm .

Su Pollard sobre as filmagens de Hi-de-Hi...

Recentemente conversamos com Seu Pollard sobre sua aparição em Celebridade Masterchef 2021 na BBC1. Ela tinha lembranças particularmente boas do catering durante as filmagens...

'Ah, sim, foi absolutamente soberbo', lembra Su. “Eu me meti em problemas um dia porque às vezes o chefe da Light Entertainment da BBC descia ao set de Maplins, que era o acampamento de férias da Warner em Dovercourt, perto de Harwich. Então ele descia e dizia: ‘Isso é uma comida absolutamente maravilhosa’. Às sextas-feiras tínhamos dias de peixe e comíamos lagosta. Ele estava comendo um pouco de lagosta. E eu disse: 'Oh, temos muito isso!' E de repente senti um chute na minha canela. Era o gerente de produção, como se dissesse: 'Pare de falar sobre como estamos bem alimentados aqui! Os orçamentos da BBC não chegam a isso!'

— Mas quer saber, o bufê foi excelente. Tínhamos um inglês completo todos os dias se você quisesse por volta das 7 da manhã antes de começarmos a filmar, ou você poderia comer um ovo cozido ou algo assim se isso fosse tudo o que você queria, ou um croissant ou um sanduíche de bacon. Então teríamos essas grandes mesas cheias de queijo, salada e coisas como torta de pastor. Então, por volta das 16h, você teria chá em um carrinho – sanduíches, salmão defumado e coisas assim. No momento em que você terminava de filmar, você tinha que ter cuidado, você poderia colocar cerca de 2 pedra. Foi comida maravilhosa querida. Aquele serviço de bufê foi excelente e você nunca poderia querer nada.

Su Pollard em suas melhores lembranças de Hi-de-Hi...

Su diz: 'Acho que você nunca poderia repetir, mesmo que tentasse, foi um momento tão lindo. Minha grande lembrança é sempre ver amigos realmente muito bons uns com os outros. Todos nos demos tão bem. A coisa mais triste foi quando um dos grandes nomes Barry Howard morreu. Ele também era de Nottingham. Cada pessoa foi solidária, cada pessoa teve um de seus pequenos episódios centrados em torno deles para que todos tivessem a mesma chance que os outros. Nós éramos uma equipe. Eu sinto falta de alguns, é claro. Vou fazer algo com Jeff Holland na próxima semana. Eu sinto falta do Shaney. A linda felicidade todos os dias de ir para o trabalho, e a diversão que tivemos foi especial. Não se engane, estávamos extremamente focados, tínhamos que ser como David (Croft) e Jimmy (Perry) insistiram nisso, mas eles também insistiram que nos divertimos o máximo possível. Você nunca esquece aqueles dias.

'Oh, eu fico um pouco lacrimejando quando você pensa sobre tudo isso e aqueles momentos maravilhosos. A melhor coisa são as pessoas que foram criadas com isso e ainda me param na rua e dizem: 'Eu cresci com você no show, e foi maravilhoso'. São lembranças bonitas em si, que fizemos felizes as memórias de outras pessoas.'

Oi-de-Oi! elenco - Paul Shane como Ted Bovis

Paul Shane como Ted Bovis (à esquerda) com Jeffrey Holland como Spike em Hi-de-Hi!(Crédito da imagem: BBC)

Ted Bovis é o apresentador e comediante de Maplins, famoso por seu topete de Teddy boy e jaquetas xadrez altas, e é claro que ele é muito popular entre os campistas. Mas ele também é um pouco errado, sempre tentando enganar os turistas sem dinheiro com rifas falsas e bingo manipulado.

Ted foi interpretado pelo falecido Paul Shane, que faleceu em 2013. Em 1979, Paul foi visto interpretando Frank Roper em um episódio de Rua da Coroação pelo escritor Jimmy Perry, que achou que ele seria perfeito para o papel de Ted. O resto foi história da TV....

Oi-de-Oi! elenco — Jeffrey Holland como Spike Dixon

Oi-de-Oi! elenco: Jeffrey Holland como Spike (centro) com Paul Shane como Ted Bovis e Ruth Madoc como Gladys Pugh.(Crédito da imagem: BBC)

Oi-de-Oi! foi a grande chance de Jeffrey. No programa, ele interpreta o infeliz comediante Spike Dixon, que tenta – e não consegue – se ramificar em seu próprio estilo de comédia. Spike, respeitador da lei, também divide um chalé com Ted e se esforça muito para fechar os olhos para seus golpes para ganhar dinheiro.

Oi-de-Oi! elenco - Simon Cadell como Professor Jeffrey Fairbrother

Oi-de-Oi! elenco: Simon Cadell no microfone como Jeffrey Fairbrother prestes a se dirigir aos turistas ao redor da piscina olímpica.(Crédito da imagem: BBC)

O objeto das afeições de Gladys Pugh, Jeffrey Fairbrother é um tenso professor educado em Cambridge que se tornou gerente de entretenimento. Tendo se juntado a Maplins na esperança de que isso o ajudasse a ter uma visão das pessoas comuns, ele acaba fora de sua profundidade e profundamente envergonhado pelos olhares saudosos de Gladys e pelo humor de Ted. Simon Cadell, que interpretou Jeffrey nas primeiras cinco temporadas, era casado com Rebecca Croft, filha de Oi-de-Oi! do co-criador David Croft. Infelizmente, ele tinha apenas 45 anos quando morreu em 1996, após uma batalha contra o linfoma não-Hodgkin.

Os melhores momentos do Hi-de-Hi!

Oi-de-Oi! tornou-se conhecido por seus temas de comédia de longa duração, como os sonhos de Peggy de se tornar um Yellowcoat. Peggy finalmente cumpre sua ambição no último episódio da comédia, quando outro Yellowcoat é hospitalizado e ela é recrutada como substituta. Mas, infelizmente, é um trabalho de curta duração quando Peggy desmaia de exaustão depois de apenas um dia!

Outros momentos clássicos incluem vários golpes de Ted, incluindo pedir a turistas desavisados ​​que doem o Campers' Amenity Fund, que ele coloca em um cavalo que chega a 33-1.

Depois, há o Sr. Partridge (Leslie Dwyer) – frase de efeito 'Eu odeio crianças!' Em um episódio, frustrado com a falta de respeito de algumas crianças cada vez mais mal-educadas, ele acaba tentando estrangular um garoto que está estragando seu show e cabe a Ted salvar seu emprego.

Mas quem pode esquecer Gladys tremendo de paixão toda vez que vê o gerente tenso Mr Fairbrother? Um episódio tem um momento 'eles-eles-não-eles', quando o Sr. Fairbrother fica tão bêbado que não consegue se lembrar da noite anterior. Então ele dormiu com Gladys?

A dupla esnobe Yvonne e Barry Stuart-Hargreaves (interpretados pelos falecidos Barry Howard e Diane Holland) ensinam dança de salão para os campistas, mas as coisas nem sempre correm tão bem quanto Strictly Come Dançando ...

Oi-de-Oi! elenco — cuidado com essas estrelas convidadas...

Enquanto você assiste a Oi-deOi! episódios no Britbox, você notará alguns rostos famosos surgindo como estrelas convidadas. O primeiro episódio da Série 1, chamado Desejo na Gruta do Mickey Mouse , apresenta o atual EastEnders estrela Gillian Taylforth, que vem interpretando Kathy Beale em Walford desde o primeiro episódio da novela. Dentro Oi-de-Oi! Gillian interpreta a campista de férias Rose, que realmente quer se apaixonar pelo estranho gerente de entretenimento Jeffrey Fairbrother, para desgosto e desespero de Gladys Pugh. Os pais de Rose também não estão muito felizes com sua filha, especialmente quando os avanços de Rose acabam com o casal caindo nos arbustos tropicais do salão de baile havaiano. Este episódio fantástico foi exibido pela primeira vez na BBC1 em janeiro de 1981.

Se você passar para o quarto episódio da primeira série na Britbox, verá outro EastEnders estrela, o falecido John Bardon, mais conhecido como Jim Branning (marido de Dot!). No episódio de março de 1981 chamado O Dia do Julgamento , John Bardon interpreta o gangster Big Mac que vem para ficar em Maplins quando descobre que Yellowcoat e o ex-jóquei Fred Quilley (Felix Bowness) trabalham lá. Fred uma vez o atravessou durante seu tempo como jóquei, recusando-se a perder uma corrida de propósito por um golpe de apostas! Agora o Big Mac está atrás de vingança!

Oi-de-Oi! os criadores Jimmy Perry e David Croft apresentaram uma estrela convidada que foi um fiel de sua comédia anterior Exército do papai . Fique de olho em John Le Mesurier, também conhecido como Sargento Wilson da clássica comédia de guerra, que arrasa na terceira temporada. John interpreta Hugo Buxton, que é o chefe da faculdade de arqueologia da Universidade de Cambridge de Jeffrey Fairbrother. Ele chega a Maplins em um episódio chamado Carnaval persuadir Jeffrey a desistir de seu emprego lá para retornar a Cambridge e se tornar 'cadeira do corpo docente'. Mas quando ele chega lá, os funcionários estão vestidos como personagens do Velho Oeste para o carnaval local, e as coisas ficam bastante caóticas. Ele não está muito impressionado!

Na Série 4, olhos de águia Rua da Coroação os fãs verão Cheryl Murray, também conhecida como Suzie Birchall de Weatherfield na década de 1970, que interpreta Joan Wainwright. Joan, que quebra a bola e desagradável, é namorada de Joe Maplin, que chega ao acampamento para assumir o cargo de Diretor de Entretenimento e imediatamente irrita as penas de todos.

Também na Série 4, há um pequeno papel desempenhado por Arthur Bostrom como o campista 'Hulk' por quem Peggy se apaixona. Artur era 'Alô' Alô oficial Crabtree regular, famoso por entregar suas falas em franglais terrível, ou seja, 'Bom gemido para você!'.

Se você fosse um fã do drama dos anos 80 Tenko que seguiram as mulheres britânicas e holandesas que foram capturadas pelo exército japonês perto de Cingapura e mantidas em campos de prisioneiros, você ficará encantado ao ver uma de suas estrelas aparecendo em Hi-de-Hi! No quinto episódio da série chamado The Marriage Settlement, procure Claire Oberman, que interpretou a enfermeira australiana Kate Norris em Tenko . Claire interpreta Daphne Fairbrother, a ex-esposa do empresário de entretenimento elegante do acampamento de férias, Jeffrey Fairbrother, enquanto a dupla resolve seu divórcio de uma maneira altamente incomum! O plano envolve Peggy e um personagem interpretado por outra famosa atriz convidada Susan Jameson, mais conhecida por interpretar Esther Lane no drama policial da BBC1. Novos truques .

EastEnders os fãs podem espionar Gavin Richards em alguns episódios da quinta temporada, interpretando o braço direito de Joe Maplin, Harry Fox. Em EastEnders, Gavin interpretou o pai distante de Tiffany, Terry Raymond, de 1996 a 2002, enquanto ele estrelou como Capitão Alberto Bertorelli em outra sitcom da BBC1. 'Alô' Alô (também disponível na Britbox) entre 1987 e 1989. Gavin aparece pela primeira vez em Oi-de-oi em um episódio de 1984 chamado A imagem esculpida onde ele chega para supervisionar a equipe revelando uma estátua para Joe Maplin. A última aparição de Harry Fox veio em 1986 no episódio chamado Esparguete em abundância .

Quatro anos após a aparição de John Le Mesurier, outro Exército do papai rochas regulares em Oi-de-Oi! . Procure Bill Pertwee na sétima temporada em apenas uma cena. Bill, é claro, foi o chefe da ARP Warden Hodges na comédia de guerra. Seu sem nome Oi-de-Oi! O personagem, anunciado como 'Angry Camper', é visto furioso com a equipe do Maplins porque o homem bêbado da Punch & Judy, Sr. Partridge, deu uma surra em seus filhos e ele exige uma demissão!

Houve um Hi-de-Hi! sequência da série?

Não, mas houve uma série de comédia posterior da BBC1 chamada Você tocou M'lord? que decorreu de 1990 a 1993 e apresentou alguns dos Hi-deHi! elenco incluindo Paul Shane, Su Pollard e Jeffrey Holland. Seguiu a equipe em uma mansão após a guerra. A nostálgica comédia ferroviária da BBC Oh, doutor Beeching! (1995-1996) também contou com os mesmos três Oi-de-Oi! elencar.

O memorável Hi-de-Hi! música tema…

A música tema de rock and roll do programa era indicativa da época em que a comédia foi ambientada. Chamado Rocha de férias , esta música-título foi cantada por Ken Barrie, que mais tarde forneceu a voz de Postman Pat na popular série de TV infantil animada. A música foi lançada mais tarde como single com a parte vocal principal cantada pelo membro do elenco Paul Shane and the Yellowcoats (apresentou vários membros do elenco nos backing vocals)

Como assistir todas as séries de Hi-de-Hi! no Reino Unido!

Todas as nove séries de Oi-de-Oi! estão no serviço de streaming Britbox . Aproveite a saudade! BritBox está oferecendo um teste gratuito de 7 dias atualmente. São então £ 5,99 por mês ou £ 59,99 por ano. Você pode acessar o BritBox na web, iPhones, iPads, telefones e tablets Android. Além disso, em Smart TVs e dispositivos de streaming de TV.

Como assistir BritBox nos EUA

BritBox está disponível por $ 6,99 por mês / $ 69,99 anualmente - após um período de teste gratuito introdutório - no Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG e todos os dispositivos iOS e Android, AirPlay, Chromecast e online em www.britbox.com . A BritBox também está disponível nos canais Amazon para membros Prime e nos canais Apple TV.