‘NCIS’ diz adeus a Jack - mas como ela deixa as coisas com Gibbs? (RECAPITULAR)

Alerta de spoiler
Patrick Wymore / CBS
[Aviso: o seguinte contém os principais spoilers da temporada 18, episódio 8 de NCIS , Verdadeiro Crente.]
NCIS tem que fazer duas coisas com True Believer de 2 de março: dizer adeus a Jack Sloane (Maria Bello) e abordar as faíscas que estão fervendo entre ela e Gibbs (Mark Harmon), que praticamente começaram quando ela apareceu na casa dele, alegando ser apenas alguém cujo carro quebrou (sua introdução no Skeleton Crew da 15ª temporada). E faz as duas coisas, enviando os dois ao Afeganistão para um caso.
Enquanto isso, o resto da equipe - McGee (Sean Murray), Bishop (Emily Wickersham), Torres (Wilmer Valderrama), Dr. Palmer (Brian Dietzen) e Kasie (Diona Reasonover) - compreensivelmente ficam em segundo plano em seus papéis de apoio durante a investigação. O diretor Vance (Rocky Carroll) fica um pouco mais a fazer, embora teria sido bom ver mais dele com Jack, dada a sua história, já que este é o último episódio dela.
Então, Jack foi relaxar em uma praia como ela alegou que havia planejado? Não, mas há areia e sol em seu futuro. Continue lendo para descobrir como sua saída caiu.
A mudança está chegando
No Afeganistão, um ônibus é encontrado deserto, o motorista morto; quatro filhos e seu acompanhante estão desaparecidos. A única pista: Sloane NCIS escrito em uma janela. Um hacktivista vazou sua rota para o Talibã, que não quer que as meninas frequentem a escola.
Vance traz esse caso para a equipe quando interrompe Jack tentando conversar com Gibbs sobre seus planos de ir embora (preciso de uma mudança, ela enfatiza) e ele evitando isso. Ela conhece a acompanhante, Darya (Sara Emami), uma prisioneira que trouxe comida e água para Jack quando o agente do NCIS foi mantido refém no Afeganistão. Pode não ser a jurisdição do NCIS, mas Vance sabe que não pode manter Jack longe e já providenciou o transporte para ela e Gibbs.
Antes de partir, Jack deixa seu peixe com Torres, o que surpreende McGee. Ele a ajudou a colocar um alimentador automático de peixes, então por quanto tempo ela está planejando ficar fora, exatamente?
Uma vez no Afeganistão, a caminho do ônibus, Jack comenta o silêncio de Gibbs, mas ela também não fala muito. Ela está bem em estar de volta? Eu fiz as pazes com este lugar, ela afirma, mas admite que prefere não ficar mais tempo do que o necessário.

Patrick Wymore / CBS
Uma vez no ônibus, eles encontram Nabi (Ismail Bashey), que ajuda a administrar um acampamento local com Darya, e determinam que o Talibã provavelmente levou as crianças para as montanhas. (Eles tiraram os sapatos, por isso seria difícil para eles fugirem naquele terreno.) Jack quer partir imediatamente, mas Gibbs a convence de ser esperta e esperar até o dia seguinte, já que o Talibã atira por esporte ao longo dessas estradas à noite.
De volta ao vilarejo, eles estão no meio de uma checagem com Vance quando uma das garotas desaparecidas entra tropeçando. Ela não escapou, ela revela. Eles a deixaram ir. E Nabi sabe por que, uma vez que um vídeo leiloando os três restantes é postado online: ela tem epilepsia, então não valia a pena vendê-la.
Até logo?
A menina também conta que Darya mudou a rota deles no meio do caminho para a escola, então o acompanhante parece ser o único que poderia ter vazado isso para o hacktivista, que o enviou para o Talibã. Jack tem dificuldade em acreditar que a mulher que arriscou tudo para ajudá-la faria isso, e ela está certa: o corpo de Darya é deixado na aldeia.

Patrick Wymore / CBS
É por isso que quero sair, Jack diz a Gibbs. Nós perseguimos bandidos. Nós os colocamos de lado. E nada muda, exceto para nós. Darya arriscou sua vida para me ajudar. E todos nós somos tão distorcidos que não podíamos ver aquele ato básico de humanidade pelo que ele foi. Então chame do que quiser - desistir, correr, eu não me importo. Estou fora. Terminei!
Ela também está pronta para sair em uma labareda de glória, seguindo até mesmo a menor das pistas na esperança de encontrar as garotas. Mas Gibbs se recusa a deixá-la porque, simplesmente, quero que você esteja por perto. (Na linguagem de Gibbs, isso pode muito bem ser uma declaração de amor.)
É quando a equipe apresenta a informação de que precisa: a identidade da pessoa que vazou a rota do ônibus. Era Nabi porque, em sua mente, Darya estava destruindo seu modo de vida fazendo com que as meninas frequentassem a escola. Ele não sabia que seriam vendidos, afirma, mas isso não importa. Gibbs está mais do que pronto para deixá-lo sozinho com um Jack muito irritado, a menos que ele desista da localização das garotas. Ele faz.
E uma vez que as meninas são resgatadas, Gibbs sabe que Jack não vai voltar para casa com ele. Ela vai ficar no Afeganistão para ajudar a cidade. Eu adorei meu tempo com NCIS, ela diz, mas ele não precisa mais dela.

Patrick Wymore / CBS
Não tenho certeza sobre isso, protesta Gibbs.
Eu não pertenço atrás de uma mesa. Eu nunca fiz, ela diz. E você está certo, eu estava correndo. Eu não quero mais fazer isso. Acho que posso fazer a diferença aqui. Eu quero fazer a diferença aqui. E eu sei que você entende isso. Ligarei para todo mundo quando estiver pronto. E quanto a você, se quiser visitar ...
Ele a interrompe com um beijo ( finalmente! ), e eles dizem adeus.
Então, a azarada sequência de amor de Gibbs continua. Mas hey, pelo menos Jack está vivo, então sempre há esperança. E com essa saída, a porta está aberta para Jack retornar (ela pode até mesmo apenas fazer um vídeo no MTAC) ou para um caso para trazer a equipe de volta ao Afeganistão.
NCIS , Terças-feiras, 8 / 7c, CBS