Nancy Cartwright fala em escrever seu primeiro episódio dos Simpsons depois de 30 anos dando voz a Bart
Perguntas e Respostas RAPOSA Nancy Cartwright fornece a voz de Bart Simpson, 10 anos, há três décadas. Ao longo de Os Simpsons Com mais de 650 episódios sem precedentes, ela transformou o Bartman nos corações dos fãs de todo o mundo. Mas na 30ª temporada do programa, ela decidiu assumir um novo desafio: pela primeira vez, escreveu um episódio da comédia animada de longa duração.
No episódio deste domingo, Lisa Simpson foi convocada para uma orquestra infantil competitiva, liderada pelo ator convidado J.K. Simmons em um papel que imita sua performance ganhadora do Oscar nos anos de 2014 Whiplash . Cartwright baseou seu roteiro em parte em suas próprias experiências de infância, bem como na experiência de sua família em apoiar sua sobrinha, Girl Meets World estrela Sabrina Carpenter.
Antes da estréia do episódio, o TV Insider conversou com Cartwright para discutir a escrita para Os Simpsons bem como algumas das controvérsias que afetaram o show nos últimos anos.
Este é o primeiro episódio de o Simpsons que você escreveu. Porque agora? Por que demorou tanto tempo? Você trabalha nesse episódio desde o começo?
Nancy Cartwright: ( Risos ) Gostaria de poder dizer que sim, mas não tenho. Eu realmente nunca fiz algo que eu queria fazer. Fiquei muito feliz fazendo vozes e amei o que os escritores estavam fazendo. Mas, há 20 anos, estou trabalhando nesse projeto dos meus sonhos, À procura de Fellini . Quando eu realmente fiz acontecer, pensei: Eu provavelmente deveria escrever um Simpsons episódio agora!
Tenho certeza de que havia uma enorme diferença entre escrever o filme e escrever um Simpsons episódio.
Oh sim. Mas a única coisa que eu acho que é verdade ... o denominador comum é verdade . Você tem que escrever para que seja bem real. Obviamente, você pode entrar no mundo da fantasia em ambos. Eu tenho licença artística para fazer isso. Mas a verdade do que estou tentando comunicar tem que ressoar. Eu ainda me considero um escritor iniciante. Eu tenho muito o que aprender. No entanto, estou cercado por muitas pessoas que realmente sabem o que estão fazendo. o Simpsons escritores, é uma forma de arte muito específica e muito colaborativa. Temos 20 escritores nesse programa que ajudaram a tornar meu programa o que é.
Que tipo de orientação a sala dos roteiristas lhe deu? Alguma coisa em particular ficou com você?
Não em termos de escrita do roteiro. Eu estava meio que sozinha nisso. Apresentei a idéia a Jim Brooks, Matt Selman e Al Jean, e eles adoraram a idéia. Saí e reescrevi um pouco e depois me juntei aos outros escritores. Para ser sincero, foi realmente uma evolução. Foram necessários 20 escritores para me ajudar a colocar em forma - mas não é como se eles estivessem vindo para minha casa e me ajudando a escrever o roteiro. Foi o contrário; Entrei para a festa no estacionamento da Fox.
Essa é uma sala difícil. Todos eles me garantiram que eu não estava sendo tratado de maneira especial ou diferente de qualquer outra pessoa. Eles são incríveis. Al Jean como o showrunner e escritor sênior do nosso programa, ele é tão brilhante. Isso me deu uma nova perspectiva sobre suas responsabilidades, fazendo esse programa e mantendo uma certa integridade que Jim e Matt (Groening) e Sam Simon colocaram lá desde o início. Com isso em mente, eu tinha uma grande responsabilidade.
Por que você quis escrever um episódio focado em Lisa e não em seu próprio personagem?
Comecei a tocar trompete aos 10 anos - quando eu tinha a idade de Bart! Eu estava na banda no ensino fundamental, ensino médio, ensino médio. Eu estava na orquestra e mudei para trompa francesa. Eu fui não primeira cadeira. ( Risos ) Mas eu tinha uma noção do que fiz com Lisa. Mas na minha vida, eu fiz competições de fala (em vez de banda). Eu peguei isso e coloquei no mundo da música para Lisa, porque era algo real para mim. Para os escritores, suas melhores coisas são o que você pode obter de sua própria vida.
O episódio é uma espécie de envio de Whiplash . Você tem um apego particular a esse filme?
Essa foi uma contribuição de um dos escritores do programa. Eu não pessoalmente (tenho um apego ao filme), mas adoro o que ( Whiplash ator) J.K. Simmons fez isso. E então, para ver o que os animadores fizeram - oh meu Deus, é tão brilhante!
J.K. Simmons também convidados neste episódio. Então, o que vem primeiro: a paródia ou o dublador?
J.K. Simmons estava definitivamente em mente. Foi apenas um ajuste perfeito. Eu realmente queria acompanhar toda a produção: escrever o roteiro, trabalhar com os outros roteiristas, gravar e meses depois, ver a animatic - que é uma versão aproximada da animação - ver o que precisa ser feito. ser adicionado e o que precisa ser cortado, vendo a versão colorida e se encontrando com os animadores e o diretor. Isso se tornou tão real para mim.
E J.K. Aparência do personagem de Simmons exatamente como J.K. Simmons. E o jeito que ele dirige Whiplash , você notará um movimento que ele faz - isso me racha toda vez que o vejo. Isso é tão ele!
Você trabalha com os outros dubladores deste programa há muito tempo. Como foi escrever para seus colegas de elenco e qual foi a reação deles ao escrever um episódio?
Eu não disse nada até o dia da (leitura da tabela). Yeardley sentou-se e disse: “Oh! Nancy, você escreveu um episódio! Teve uma ótima reação. Quando fizemos a leitura da mesa, as pessoas estavam rindo.
Você mencionou passar por todo o processo de produção com este episódio. Você está pensando em assumir outros aspectos da criação de um Simpsons episódio?
Bem, isso continua a ser visto. Eu vou passar o domingo. E eu tenho vários outros projetos em que estou trabalhando, então depende se eu tiver tempo. No momento, estou trabalhando em um programa de animação chamado ' Rhea, o passarinho nu . ” É um público muito diferente do que Os Simpsons . É para crianças de três anos ou mais. É com base em um passarinho que essa garota descobriu que não tinha penas. Ela começou a criar um programa no YouTube para este pássaro e acabou recebendo meio milhão de seguidores. Meus parceiros de produção, temos os direitos e o estamos desenvolvendo como um showzinho fofo.
Você tem idéias para o futuro Simpsons episódios?
Veremos. Eu também co-escrevi uma comédia romântica. Então, estou me divertindo fazendo isso, e também estou fazendo arte - estou pintando e esculpindo. Eu gostaria de fazer outra Simpsons , mas teremos que ver como isso se encaixa nas outras coisas que estou fazendo.
Assim, Os Simpsons tem um vasto catálogo de caracteres. Ao escrever este episódio, você teve reinado livre em termos de quais personagens você poderia incluir?
Oh sim. Essa é uma ótima pergunta, porque eu achei quando fiz o primeiro rascunho, pensei, Oh meu Deus, parece que Hank (Azaria) não está no show! ( Risos ) Como vamos colocá-lo nele? Você agora o que eu quero dizer? Aprendi bastante tendo essa orientação de outros escritores, especialmente Al.
Você mencionou Hank Azaria. Você considerou incluir seu personagem Apu ?
Uh ... você sabe, nenhum comentário sobre isso. ( Risos ) Eu não sei o que dizer. Não é como se eu tivesse que escrevê-lo ou algo assim. Eu só ... agora não sei o que dizer sobre isso. Ele não estava no roteiro, esse personagem.
É um momento tão complicado para a comédia. Como alguém que escrevia comédia, você foi influenciado por algumas das conversas sobre comédia e sátira e como ela envelhece?
Oh, na verdade não. Eu só tinha uma história simples que queria contar. Essa é apenas a minha verdade. Para mim, era uma história simples de Lisa. Eu amei que era apenas a família e como a família se dá bem quando um membro é excepcional. Ela é uma criança talentosa, mas a quantidade de sacrifício que a família precisa fazer para apoiá-la ... Muitas famílias passam por coisas para ajudar uma criança que tem talentos especiais.
Os Simpsons , Domingos, 8 / 7c, Fox
