Martha Raddatz em transformar 'The Long Road Home' em televisão e laços ao longo da vida
National Geographic / Van Redin Martha Raddatz e roteirista Mikko Alanne no set de A Long Road Home em Fort Hood, em Killeen, Texas.
Em 2007, a correspondente de Relações Exteriores da ABC News, Martha Raddatz - então correspondente da Casa Branca - publicou A Long Road Home , uma conta intensamente pessoal das ' Domingo Negro Emboscada na cidade de Sadr através dos olhos dos pelotões da Primeira Divisão de Cavalaria envolvidos no ataque e resgate, e de seus familiares aterrorizados em casa.
Dez anos depois, Raddatz diz: 'Não há nada que tenha sido mais significativo em minha carreira do que esta história - e não apenas por causa da própria história ou das entrevistas que fiz, mas porque mantive os relacionamentos. Porque esses caras são meus irmãos e seus cônjuges são minhas irmãs. E para mim, foi a primeira vez que ouvi essas histórias da Guerra do Iraque tão de perto. ”
O livro rapidamente se tornou um best-seller, chamando a atenção do lendário cineasta Mike Medavoy, que enviou uma cópia para o roteirista Mikko Alanne, pensando que eles iriam transformar a história emocionante e reveladora em um longa-metragem. Mas quando os americanos cansados de batalhas esfriaram em projetos temáticos de guerra, Hollywood também. Sem se deixar abater, Medavoy e Alanne se reagruparam para formar um plano B, que evoluiria lenta e amorosamente para o notável trabalho da National Geographic Série de eventos de 8 episódios também chamado A Long Road Home .
Sentado no Estrada longa ambientada no Texas em uma noite sufocante de junho, Raddatz é ladeada por Alanne e seu colega jornalista Bob Woodruff , que foi gravemente ferido ao ser alvejado por tropas perto de Bagdá em janeiro de 2006. Embora Woodruff não seja parte oficial do projeto, seus companheiros concordam que sua perspectiva é vital.
“Bob fez mais com esses soldados do que qualquer um de nós aqui, sempre, sempre, sempre, e conhece mais soldados, fuzileiros navais, militares, famílias e o que eles passam ”, diz Raddatz, sorrindo para a colega de longa data da ABC News.
Perguntamos à jornalista premiada mais sobre como assistir sua história e suas histórias de 'homens' tomarem forma para o público da televisão e também obtivemos informações de Woodruff e Alanne.
Esta é uma história, assunto e personagens extraordinariamente próximos do seu coração. Você se sentiu protetor quando essa série começou a tomar forma?
Martha Raddatz: Pode apostar! Mas uma coisa que Mikko fez, que é tão incrível - e estamos juntos há nove anos - é através de diferentes iterações e idéias diferentes, ele não apenas escreveu um belo roteiro, mas também expandiu as informações. Quero dizer, ele conheceu alguns desses caras melhor do que eu! Vou ler histórias no roteiro e dizer: 'Oh meu Deus, eu não sabia disso!' Ele fez um trabalho tão bonito.
E o que você diz sobre se preocupar com eles, o coração de Mikko também estava nisso desde o começo, e ele se importava com todo mundo e os conhecia tão bem. Para mim, eu não apenas conhecia a mim, não apenas o livro, mas meus homens e minha família estavam em boas mãos. Apenas pequenas coisas - como Justin Bellamy. Ele me mandou uma mensagem e disse: 'Martha, você sabe que no livro você me considerou especialista, mas acabei de ser promovido a sargento. Existe alguma maneira de o cara que me interpreta lá poder ter um sargento, porque significava muito? E Mikko muda imediatamente. Apenas pequenas coisas.
Para esse fim, este é um programa de televisão, e com isso vem o requisito inerente de 'entreter'. Você pode falar sobre o processo de confiar que esses soldados, essas famílias e suas histórias seriam representadas nesta série de uma maneira que os honrasse da maneira que seu livro era tão bonito - ou seja, um estudo de caráter dilacerante nas piores situações ?
Raddatz: Uma das coisas que Mikko fez, que Bob e eu sabemos, é que esses caras não são (apresentados como) clichês. Às vezes, os americanos clichê nossas forças armadas - eles são heróis ou não são heróis ou são isso ou são. E eu acho uma coisa - eu conhecer uma coisa - é uma coisa que Mikko sabe é que todos são seres humanos, assim como nós. Mikko conta uma grande história, uma história convincente, nesta série de televisão. Mas ele tem o material por causa de quem são essas pessoas e por quem são essas famílias e por causa das histórias que são tão genuínas. Todos os anos, Bob e eu passamos momentos difíceis no nosso ' Defenda os heróis ', Porque você não quer que o público olhe para eles e diga: 'Oh, há uma clichê . '
sua área de interesse: Há lados positivos e negativos em todas as pessoas neste livro, em lugares como este. Mas você tem que dizer tudo . Você não pode simplesmente torná-lo um tipo de filme puro herói.
Raddatz: E para mim a coisa mais convincente quando comecei é: 'Uau, esses caras, há uma semana, nunca estiveram em batalha'. Você pode treinar e treinar e treinar. Mas eles nunca esperavam estar em batalha e não estavam em combate. Realmente é como nós indo para lá.
Eu sempre digo, é como a minivan do Humvee. Dentro de uma semana, Troy Denomy está dirigindo em torno de seu bebê recém-nascido, e então ele está a um bilião de quilômetros de distância, enfrentando balas e morte. Quando isso realmente acontece com você, é muito diferente. E isso nunca vai embora. Naquele momento em que o choque da guerra acontece, a partir daquele dia todos eram diferentes. Eles não eram os mesmos caras nas minivans, não eram os mesmos caras no dia anterior.
Fizemos a reunião de 10 anos aqui com todo mundo, e o vínculo não desaparece. Isso nunca irá embora. O que é fascinante também é que você ainda tem tantos homens em serviço ativo. Não sei quantos filmes ou filmes retratam pessoas que ainda estão em serviço. É extraordinário. (Concorda com Woodruff) Ele saberia disso melhor do que ninguém. Bob é um jornalista fabuloso, mas naquele momento ele se machucou e se tornou muito real.
Bob Woodruff: Eles estão nunca o mesmo - mas há alguns que são melhores. Eu acho que sempre existe a suposição de que eles nunca são os mesmos - que estão todos ferrados -, mas alguns deles são mais interessantes, mais responsáveis.
Raddatz: O argumento de Bob é muito, muito importante. Não é que você mude e todos tenham TEPT. Você se torna um guerreiro; você é um guerreiro naquele dia - (com) todas as coisas boas sobre isso, todas as coisas ruins sobre isso, todo o crescimento que você tem naquele momento. Você tem uma experiência que não pode ser replicada por ninguém.
Robert Miltenberger (interpretado por Jeremy Sisto na série) por anos não falaria sobre essa batalha; não falaria sobre o que ele fez com alguém além de mim . Houve alguns anos em que teríamos essas conversas e eu conversaria com Robert e Belinda, e perguntaria a Robert: 'Por que não dizemos a Belinda, que está sentada bem ao seu lado, sobre essas coisas?' E ele iria ' Merrrhhh . '
Eu sempre me senti como uma ponte entre alguns desses caras e as famílias, porque eu estava lá. Eu tinha experimentado isso. Eu já estive lá e vi isso da maneira que pude, tão certamente que parte de mim se relaciona com os caras. Mas quando chego em casa, sou esposa. Então, eu poderia preencher essa lacuna entre eles de maneiras que foram ótimas para mim, emocionalmente, profissionalmente e pessoalmente.
É importante para você que as pessoas saibam que isso não é uma história pró ou anti-guerra, mas uma revelação do melhor da natureza humana quando as pessoas comuns se submetem a circunstâncias extraordinárias?
Esta é uma história universal. Não é de forma alguma partidário. É uma história universal de guerra, vínculo e família, e como todos lidamos e como todos enfrentamos desafios. Os maiores desafios que você pode enfrentar.
A Long Road Home estréia da série, terça-feira, 7 de novembro de 9 / 8c na National Geographic
