Kate del Castillo no retorno de La Reina del Sur, de Telemundo
Pré-visualização Telemundo Ao contrário dos dramas serializados americanos, que podem e muitas vezes têm duração de anos, se não décadas ( Hospital Geral apenas comemorando seu 56º ano no ar, por exemplo), as telenovelas em espanhol costumam seguir seu curso por muitos episódios e depois encerram sua história. Eles não costumam voltar para mais uma temporada.
Mas quando algo tão popular e bem-sucedido como o de Telemundo A rainha do Sul vem, exceções precisam ser feitas. O drama de ação foi baseado no romance homônimo de Arturo Pérez-Reverte e retratou a ascensão de Teresa Mendoza (Kate del Castillo), uma jovem mexicana que se torna a mais poderosa traficante de drogas do sul da Espanha. O programa teve 63 episódios de fevereiro a maio de 2011 e se tornou a série de maior sucesso na história do Telemundo.
Kate del Castillo e Isabella Sierra em A rainha do Sul 2ª Temporada (Telemundo)
Enquanto uma série americana teria rapidamente lucrado com esse sucesso com renovações frequentes, e provavelmente já estava em pelo menos a 8ª temporada da série até agora, Telemundo, por qualquer motivo, optou por não estender a franquia na época. O conceito foi, no entanto, adaptado para uma versão em inglês da USA Network chamada Rainha do Sul , estrelado por Alice Braga no papel-título . Essa série tem várias temporadas neste momento e retornará para a quarta no final deste ano.
Mas a série - e a estrela - que começou tudo agora está de volta, com Kate del Castillo retornando para mais uma rodada como Teresa quando A rainha do Sul estréia novos episódios no Telemundo a partir de segunda-feira, 22 de abril. A nova série é bastante ambiciosa, filmando em oito países, incluindo Rússia, Romênia, Itália, Espanha, Colômbia, México, Belize e Estados Unidos. Pela primeira vez, a série contará com legendas em inglês.
A história começa oito anos depois que Teresa desapareceu no Programa Federal de Proteção a Testemunhas dos EUA por derrubar o candidato presidencial mexicano Epifanio Vargas. Ela agora é uma vida de total anonimato como 'Maria Dantes', que está criando pacificamente sua filha Sofia (Isabella Sierra) na vila toscana de Massa Marittima, na Itália. No entanto, sua vida toma uma reviravolta inesperada e ela fará o impossível para recuperar seu trono como 'A rainha do Sul.'
(Telemundo)
Aqui está um gostinho do tipo de ação de chutar o traseiro que Teresa Mendoza fará novamente nesta temporada, neste A rainha do Sul Trailer da segunda temporada que quebrou o recorde de Telemundo com pouco mais de 8 milhões de visualizações na primeira semana de seu lançamento em março:
'É como voltar para casa novamente', disse del Castillo a repórteres em entrevista coletiva no início deste ano. “Teresa significa muito para mim. É o papel que me permitiu conquistar o meio de uma maneira que impactou minha vida. '
Após a conferência de imprensa, o TV Insider teve a oportunidade de se sentar com 'La Reina' e obter mais pensamentos de del Castillo sobre o retorno triunfante de Teresa (e seu) a esse papel gratificante - mas fisicamente e emocionalmente desafiador.
Parece que telenovelas em espanhol voltando por mais de uma temporada, como 'La Reina del Sur' está fazendo, não é muito comum. Essa situação é única?
Kate del Castillo: Absolutamente. Absolutamente era. Eu nem queria fazer a segunda parte porque não havia um segundo livro, então pensei: 'Ah, não, isso já é bom. Vamos deixar assim. Foi baseado em um romance, e vamos deixar assim. Certo.
E, mas você sabe o que, em sete anos, porque assinamos o contrato há dois anos e estávamos flertando com você, com executivos, comigo, e eu disse: 'Ok, farei isso sob uma condição. ' Eu sei que Arturo Pérez-Reverte não escreve os episódios, mas pelo menos (eu queria a dele) a estrutura de toda a história, porque as histórias são tudo.
Kate del Castillo e Humberto Zurita (Telemundo)
Arturo não estava pronto (intialmente), eu não estava pronto. Não gostei da melhor época para filmar (o original). Quero dizer, não quero errar. Eu tive um tempo maravilhoso, mas sofri (através) dele. Então, eu estava exausta. Eu não sabia como (outra temporada) iria e, para ser honesto, eu pensava: 'Por que fazer uma segunda parte? As segundas partes nunca são boas. Bem, O padrinho , é claro, mas você sabe. Então, agora, quando eles me disseram, (Arturo) entrou, eu disse: 'Vamos fazer'. É apenas um papel incrível para mim; tem sido uma benção.
Há alguns anos, conversei com Alice Braga sobre interpretar Teresa no filme dos EUA. Rainha do Sul , e ela disse que você basicamente tem que dar seu corpo e alma para esse papel, porque é muito físico. Você achou que era esse o caso quando você interpreta Teresa? Você acha que esse desempenho pode ser fisicamente e emocionalmente desgastante?
Eu fiz no primeiro. Literalmente, fiquei doente mais tarde. Eu estava tão exausto. Então, você dá, e acho que todas as atrizes sim. E nós fazemos. Não estou dizendo que os homens não, mas para nós mulheres já é mais desafiador ou mais difícil. É difícil encontrar papéis incríveis e empoderadores. Então, é claro que apenas vamos em frente e fazemos o que eles nos pedem. Então sim. E eu aprecio o de Alice.
Kate del Castillo e Christian Tappan (Telemundo)
Você pode falar sobre qualquer história ou diferença de estilo que os espectadores verão entre A rainha do Sul e Rainha do Sul ?
Não posso falar muito sobre isso, porque acabei de assistir o primeiro episódio (de Rainha do Sul ), mas sei que não está literalmente anexado ao livro. É baseado no livro e tem o mesmo nome, mas é uma história diferente. Certo. Então, eu amo isso, porque então (não é) como assistir a mesma coisa apenas em um idioma diferente, (o que seria) chato.
Eu gostei daquilo ( Rainha do Sul ) fez uma coisa diferente. Gosto que eles, você sabe, arriscaram tudo sem fazer a mesma coisa quando já era um sucesso em todo lugar, em todo o mundo. E eles repetiram e repetiram, e ainda foi um sucesso. Eu gosto, e eu sou muito respeitoso com Alice. Isso é incrível, e eu gostaria que eles passassem oito temporadas ou o que quer que fizessem e realmente compartilhassem o sucesso.
Teresa Mendoza ainda é uma das raras anti-heroínas da TV. Como você gosta de estar nesse papel?
Eu amo isso, porque há nove anos (não havia tantos papéis para as mulheres). Mas agora acho que, na última década, houve papéis melhores para as mulheres.
Eu posso ler todos os scripts, e eles são papéis cada vez melhores, mas é lento. Mas, estamos chegando lá. E, para mim, ser pioneira, pelo menos na televisão de língua espanhola, foi incrível, porque eu sei que depois (o original A rainha do Sul ) eles começaram um novo gênero, o ' Narconovelas , 'que eu amo, para ser honesto. Eu odeio o nome, mas (eu amo as) mulheres empoderadas, sabia? Então, para mim, tem sido uma bênção fazer parte disso.
Tenho certeza que os fãs estão extasiados com o retorno de A rainha do Sul . Eles contataram você sobre o quanto eles estão animados?
Eles foram, todos esses nove anos! Eles disseram: 'Onde está a segunda parte?' e quando anunciamos que haveria uma segunda parte, você não tem ideia. Eles ficaram balísticos. Estava por toda parte, e os fãs estavam tão animados. Eu também sou fã, porque eu era fã do livro antes de saber que ia fazer (a série), então estou muito feliz e orgulhosa do que fizemos. Então, é um desafio e muita pressão, para ser sincero. Vamos ver o que acontece.
Raoul Bova e Kate del Castillo (Telemundo)
Você se vê assumindo papéis mais orientados para a ação, como Teresa, na TV ou em filmes de tela grande?
A maior parte da minha carreira foi baseada em drama. O problema é que, às vezes, você apenas desempenha um papel e é conhecido por esse papel. Mas toda a minha carreira é conhecida pelo drama, que eu amo.
Mas adoro ação e adoraria fazer mais filmes de ação. Quero dizer, filmes e séries de TV e o que quer, porque eu gosto muito. Também adoro comédia. Eu amo comédia. Eu fiz muita comédia, pelo menos no palco. Mas, você sabe, eu sou atriz e só quero trabalhar. Então, se é um bom papel, eu não ligo para o gênero.
Confira abaixo um clipe exclusivo da nova temporada:
A rainha do Sul , Temporada 2 começa segunda-feira, 22 de abril, 10 / 9c, Telemundo
Novos episódios, de segunda a sexta-feira, 10 / 9c; Sábado, 9 / 8c
