Gabriella Leon: 'Este episódio traz a deficiência invisível de Jade para o visível'
'Parece um triunfo!' Gabriella Leon no episódio especial focado em Jade desta semana de Casualty (Crédito da imagem: BBC/Alistair Heap)
Gabriella Leon revela o que acontece quando nuse Jade Lovall conhece sua mãe biológica em Casualty…
A enfermeira Jade Lovall caiu pela primeira vez no pronto-socorro de Holby, atrasada para o trabalho e de ressaca em novembro de 2018. Desde então - e depois de inúmeras lições de vida - a enfermeira júnior desafiou as probabilidades de se tornar um dos membros mais valiosos e compassivos da equipe, também como favorito dos fãs de Casualty.
Esta semana, Jade (interpretada por Gabriela Leon em seu primeiro papel na TV) ocupa o centro do palco em um episódio especial do drama médico da BBC1, que é contado em grande parte do ponto de vista dela.
'Jade's World' segue a enfermeira com deficiência auditiva enquanto ela se prepara para conhecer sua mãe biológica, Susie (estrela de Shetland). Sophie Stone ), para descobrir por que ela foi colocada em um orfanato aos três anos de idade. Mas Jade logo descobre algumas verdades chocantes sobre Susie, a mãe de Susie, Theresa. Jill Baker ), e ela mesma...
Aqui, a estrela de Casualty, Gabriella, 24, que tem deficiência auditiva desde o nascimento, nos conta por que está orgulhosa de contar a história de Jade…
Como Jade está se sentindo por conhecer Susie finalmente em Casualty?
Gabriella Leon: Ela está muito nervosa. Este é provavelmente um dos dias mais difíceis da vida de Jade. Jade sabe muito pouco sobre sua vida antes do orfanato e quer saber tudo o que aconteceu. Os escritores surdos Charlie Swinbourne e Sophie Woolley, juntamente com o maravilhoso diretor surdo John Maidens, foram o centro deste episódio. Nosso principal objetivo era a autenticidade completa e uma compreensão adorável e profunda de Jade. É 100% um grande esforço de equipe de todo o elenco e equipe, feito com muito amor e coração.
O que acontece quando Jade e Susie descobrem pela primeira vez que ambas são surdas?
GL: São tantas emoções! É um momento crucial e avassalador, e a última coisa que Jade esperava. Há confusão, choque e ainda mais perguntas sem resposta. No entanto, esta história não é apenas sobre sua condição; é sobre uma mulher conhecendo sua mãe biológica pela primeira vez, e os sentimentos que vêm com isso são universais.'
Mantendo a mãe. Jade promete a Susie que não revelará sua verdadeira identidade para Theresa...(Crédito da imagem: BBC/Alistair Heap)
E há mais reviravoltas quando a mãe de Susie, Theresa, aparece… O que você pode revelar?
GL: Tudo o que posso dizer é que Susie e Theresa têm um relacionamento muito complicado, e o dia de Jade fica muito pior! Há confusão e um acidente que acontece muito rápido. Felizmente, Jade está lá como enfermeira para ajudar e ajudar Susie a Holby ED. Não quero revelar muito, mas a história faz um trabalho brilhante ao destacar as diferenças geracionais e os preconceitos que cercam a cultura surda e as atitudes em relação à surdez. Sophie Stone e Jill Baker são magníficas. Estou esperançoso de que os veremos retornar.
É importante que a história de Jade em Casualty seja contada do ponto de vista dela…
G.L.: É. Este episódio traz a deficiência invisível de Jade para o visível. A maneira como é filmado permite que os espectadores façam parte de como é viver como ela, com deficiência e tudo mais. Ouvimos e vemos ativamente suas lutas. Assim como eu, além de sua condição, Jade sofre de hiperacusia, que é uma sensibilidade ao som acima de um certo volume e frequência. Isso causa dor em seus ouvidos. As portas ED de madeira e giratórias são um gatilho definitivo para isso. Caixas de metal são um não-não! Jade diariamente tem que tentar ignorar esses gatilhos e continuar fazendo um bom trabalho.
Você se importaria de nos contar mais sobre sua deficiência auditiva?
GL: Eu tenho síndrome de mordida de biscoito – parece delicioso, mas infelizmente não é! É um tipo de surdez neurossensorial que tenho desde o nascimento. Isso significa que eu recebo algumas frequências altas e algumas baixas, mas a frequência média, onde está a fala humana, está faltando em grandes partes. Sou leitora labial e só soube da minha deficiência invisível aos 18 anos. Minha vida adulta foi enriquecida ao descobrir minha identidade surda e aprender sobre a cultura surda, incluindo sinais.
O que significa interpretar Jade para você?
GL: É realmente tão adorável interpretar alguém como eu! Gosto de pensar que Jade é uma homenagem às verdadeiras enfermeiras surdas do nosso NHS; que sejam vistos, ouvidos e respeitados. Jade não é definida por sua surdez e, como sua deficiência é invisível, Casualty representa um escopo muito mais amplo de quem é uma pessoa com deficiência. Eu sinto que é um dever representar autenticamente essa enfermeira surda cativante, mas desajeitada!
Jade floresceu desde sua primeira aparição. Você acha que este último enredo vai atrasá-la?
GL: Jade percebe muito sobre si mesma durante esses encontros de mudança de vida. Esta é uma história de aceitação e algum fechamento em capítulos delicados em sua vida. Enquanto velhas feridas se abrem, Jade vê o quão forte ela é e, pela primeira vez, olha para o futuro. Jade ouviu muito 'não' e 'você não pode' em sua vida, mas se rebela contra essas noções. Ela é resiliente. Tenho sorte de poder adicionar compreensão a Jade, tendo experimentado a maior parte do que ela experimentou em relação à sua deficiência.
Sentindo o Lovall. Melhor amigo Marty apoia Jade em um dia chocante(Crédito da imagem: BBC/Alistair Heap)
Interpretar Jade mudou sua vida longe do set?
GL: Fui bastante reconhecido – inclusive em uma viagem de barco na Grécia no verão passado! A resposta positiva dos espectadores surdos/surdos e com deficiência auditiva é incrível. Para algumas pessoas, esta é a primeira vez que veem alguém como eles na tela. Me dizem frequentemente que ter uma personagem como Jade, que veio de uma educação difícil e problemática no sistema de acolhimento com deficiência para agora ser enfermeira, fez as pessoas sentirem que podem fazer qualquer coisa. Isso me faz sentir incrível. Eu gostaria de ter visto mais representação surda na tela, então é muito legal que eu possa ser essa pessoa para os outros. Agora tento ser uma voz ativa para mudar os equívocos.
O que você espera que os espectadores tirem do episódio especial desta semana?
GL: Espero que comece uma conversa aberta entre os espectadores e a indústria em geral, querendo ver mais histórias de surdos/surdos e deficientes auditivos e deficientes na tela. Há um estigma de que, para ser surdo ou com deficiência auditiva, você deve assinar fluentemente e ter fala afetada. Espero que Jade seja um pequeno exemplo de representação do escopo mais amplo da comunidade surda. Esse episódio é muito especial para mim. Parece um triunfo. Eu gostaria que qualquer pessoa lendo isso se lembrasse de que momentos difíceis e traumáticos em sua vida o moldaram na pessoa maravilhosa que você é. Então continue!
Para mais informações por favor visite bda.org.uk
Este episódio de Casualty vai ao ar na BBC1 no sábado, 11 de julho de 2020, às 20h25.
