'For All Mankind' traz os mortos de volta à vida na segunda temporada
(Crédito da imagem: Apple TV+)
Esta postagem contém Para toda a humanidade spoilers.
Há mais de 25 anos, Forrest Gump (Tom Hanks) sentou-se ao lado de John Lennon na O show de Dick Cavett . Conversar com um homem morto usando imagens pré-existentes foi inovador na época e este é um dos vários momentos do filme vencedor do Oscar que utiliza tecnologia de composição digital. Desde o sucesso de Robert Zemeckis em 1994, a capacidade de trazer os mortos de volta à vida via CGI viu estrelas como Humphrey Bogart e Audrey Hepburn aparecerem em comerciais e permitiram que os atores reprisassem Guerra das Estrelas papéis de franquia (mesmo que não estejam mais vivos). O vale misterioso é difícil de evitar – principalmente quando o público sabe que o ator está morto – mas a tecnologia deepfake está facilitando a criação de um dublê realista. Existem muitas ramificações perturbadoras que podem transformar essa tecnologia em um Espelho preto especial trazido à vida, mas do ponto de vista do entretenimento, é mais uma ferramenta no arsenal da época. Lennon aparece na segunda temporada do drama de história alternativa da Apple TV+ Para toda a humanidade , que é particularmente notável, pois se passa mais de dois anos depois que o cantor e ativista foi morto do lado de fora de seu apartamento em Nova York.
A premissa da recontagem de Ronald D. Moore da Corrida Espacial centra-se nos soviéticos derrotando os Estados Unidos até o pouso na Lua e como isso leva a NASA a ganhar mais fundos – incluindo o início de um programa para astronautas do sexo feminino. O efeito cascata inclui deixar o conflito do Vietnã mais cedo e Ted Kennedy retornar a Washington DC em vez de ir para Chappaquiddick em julho de 1969. Nessa realidade, Mary Jo Kopechne não morreu naquele fim de semana e Kennedy se tornou o 38º presidente dos Estados Unidos depois de vencer a eleição de 1972. Durante a primeira temporada, nem Nixon nem Kennedy interagiram com o elenco principal e as dublagens acompanharam imagens dos homens em vez de imagens reais (manipuladas ou não). As fitas reais de Nixon foram extraídas para diatribes e alguns vídeos de arquivo também foram alterados. O dublador Jim Meskimen interpretou os dois presidentes na primeira temporada, assim como John Lennon em episódios recentes. Seu repertório de impressões é amplo e se destaca em essa extravagância deepfake . Jeff Bergman assume os vocais de Johnny Carson e Ronald Reagan na 2ª temporada – ambos aparecem em cenas com outros Para toda a humanidade regulares.
Avançar de 1974 a 1983 entre as temporadas significa que há muito tempo para preencher as lacunas. Normalmente os espectadores podem ter um Wiki rápido dos principais eventos, mas Para toda a humanidade é baseado nas principais mudanças na linha do tempo. Uma montagem no início da estreia da segunda temporada mostra momentos que alimentarão os deepfakes que estão por vir. Reagan venceu com sucesso sua primeira eleição um mandato mais cedo do que na realidade (derrotando um Kennery ferido por um escândalo diferente de Mary Jo Kopechne), seguido por um segundo mandato subsequente. Se desejamos a paz, o caminho para alcançá-la é através de nossa força, comenta em um discurso usando frasear ele abraçou para reforçar a importância simbólica e literal dos militares. Este foi o ano do verdadeiro discurso do 'Império do Mal' em um momento em que a Guerra Fria começou a esquentar novamente. O conflito está se formando na linha do tempo alternativa e, embora a invasão soviética do Afeganistão seja evitada em favor de gastar esse dinheiro no espaço, isso não significa que as duas superpotências não estejam encontrando outras maneiras de contemplar a Terceira Guerra Mundial.
Este carretel de destaques de abertura inclui referências divertidas que nunca mais aparecem como o príncipe Charles se casou com Camilla. Outros recortes focam em eventos diretamente impactados pelo trabalho na lua; o acidente nuclear de Three Mile Island, em 1979, na Pensilvânia, foi quase um erro, graças à tecnologia que saiu de Jamestown. Elvis Pressley ainda morreu, mas o assassinato de John Lennon foi frustrado e o Papa João Paulo II foi morto – quando na realidade ele sobreviveu. Não se sabe se John Hinckley Jr. tentou atirar no presidente em 1981, mas Lennon continua sua busca pela paz durante essa linha do tempo inventada. Dentro Forrest Gump , sugere-se que Forrest inspirou a letra Imagine, enquanto que no Para toda a humanidade universo, as aparições na TV apresentam missivas dirigidas a um presidente que não foi empossado até depois de sua morte:
Se Ronnie Reagan pensa que a paz é um clichê dos anos 60, o problema é dele. A paz é para sempre. Vamos, Nancy. Diga ao seu marido para voltar para a cama e deixar o cabelo crescer.
Falar de uma reunião dos Beatles como parte de um Concerto pela Paz planejado também está na mesa e essa cultura pop E se? alimenta o golpe no Panamá paralelo à situação tensa na lua. Uma razão pela qual essa referência a Lennon não parece um truque é porque nunca ofusca o enredo principal e faz parte do ruído de fundo quando os personagens estão inevitavelmente assistindo TV.
(Crédito da imagem: Apple TV+)
(Crédito da imagem: Apple TV+)
As melhores ofertas da Apple TV+ de hoje Apple TV+ Apple TV+ - Mensal US$ 4,99/mês VisualizarOutro fio da cultura pop que atravessa esta série que requer manipulação digital são as aparições de Tracy (Sarah Jones) em The Tonight Show com Johnny Carson — pessoalmente e depois remotamente da lua. Aliás, é no sofá de Johnny que a celebridade astronauta conta ao mundo (e ao ex-marido Gordo) que teve um casamento improvisado em Las Vegas. Nesta cena, a filmagem corta perfeitamente do cenário em preto e branco no bar Outpost para a televisão colorida de Gordo (Michael Dorman). Em um eu entrevista com The Ringer , Para toda a humanidade O escritor e produtor executivo Ben Nedivi explica como isso foi alcançado, Criamos uma parte do set de Johnny Carson, tivemos que tê-la sentada exatamente onde um convidado se sentaria lá e, em seguida, tivemos que mesclar os dois, a realidade e a fita de trás no dia, juntos. Eles usaram imagens reais de Diane Lane, de 18 anos, mostrando ao apresentador do talk show um anel do ensino médio e trabalharam a mágica dos efeitos visuais. Em vez de uma experiência estranha no vale, é como se estivéssemos assistindo Tracy conversando com o amado anfitrião noturno. Carson entrevista a superestrela da NASA quando ela está na lua, conversando com ela remotamente através da avançada tecnologia de vídeo (como 2020 deles). Eles até têm um bom relacionamento enquanto Tracy é arremessada para fora do espaço.
Talvez o uso mais significativo de efeitos visuais em uma figura famosa seja Ronald Reagan, que vai de novos discursos a conversas com o elenco principal via videoconferência – celulares e carros elétricos também são uma característica de isto 1983. No episódio desta semana And Here's To You, depois de recuperar com sucesso o local de mineração na lua, Reagan pede uma atualização de status e oferece seus parabéns. Se você combinou uma câmera de velocidade com os suportes do iPad usados no McDonald's, você tem a versão dos anos 80 do Zoom na NASA. A foto da cabeça flutuante de Reagan não é uma surpresa, pois vimos essa tecnologia usada ao longo da temporada. A cena direta também inclui uma oferta de promoção permanente do presidente para Ellen (Jodi Balfour) e, em vez de parecer uma moda chamativa, a natureza desse bate-papo é bastante padrão para este programa. A moderação é importante ao inserir efeitos visuais na narrativa e, assim como nas mudanças históricas, a chave para fazê-lo funcionar é não se afastar muito da nossa versão do mundo. Considerando as promoções que personagens como Ellen e Margo (Wrenn Schmidt) receberam desde que os conhecemos, faz sentido que eles estejam interagindo com figuras poderosas; para manter esses momentos aterrados requer efeitos visuais.
Nem todo episódio inclui um interrogatório com o presidente e a moderação mantém a ilusão. Além disso, adiciona textura e autenticidade à história alternativa que se desenrola sem roubar os holofotes das figuras na sala. Claro, este é um programa de TV e não estamos sendo informados de que este é o verdadeiro John Lennon ou Ronald Reagan. Não importa quão boa seja a tecnologia (e é assustador como alguns desses momentos são realistas), o conhecimento de que essas imagens são manipuladas é uma proteção contra falhas para evitar (ou pular) os aspectos mais enervantes da tecnologia deepfake. Considerando o incidente internacional que ocorre no final do episódio desta semana, tanto Reagan quanto Lennon certamente terão algo a dizer e a equipe de efeitos especiais estará à disposição para que isso aconteça.
