Elogios ao Dia de Ação de Graças: Uma História Confusa da Maior Luta Alimentar da TV

O enredo de Felicidades 'O episódio de 1986 do Dia de Ação de Graças (o primeiro do programa) é tão simples quanto a torta de abóbora: para evitar passar o feriado sozinho, as moscas Norm (George Wendt), Cliff (John Ratzenberger) e Frasier (Kelsey Grammer), os barmen Woody (Woody Harrelson) e Sam (Ted Danson) e a garçonete Diane (Shelley Long) acabam na casa da garçonete Carla (Rhea Perlman). Mas quando o peru não está pronto, as tensões aumentam, as guarnições voam e a gangue acaba na maior luta de comida da TV. Conversamos com alguns dos principais atores da série sobre como esse momento mágico de férias aconteceu.
Glen Charles (co-criador): Nas quintas-feiras de feriado, a NBC geralmente transmitia reprises. Mas naquele ano em particular, eles pensaram que tínhamos a chance de fazer uma classificação respeitável em um episódio inicial.
O Charles (co-criador): Minha esposa e eu fomos a um jantar de Ação de Graças alguns anos antes, onde o peru não cozinhava. Tomamos coquetéis, e depois mais coquetéis, e isso aumentou o clima por um tempo - mas depois isso desapareceu e todo mundo se virou. Essa foi uma das nossas inspirações.
Rhea Perlman: Quem não quer brigar por comida? Nós, atores, temos dois. A maneira como ensaiamos naqueles dias era fazer um resumo dos produtores no início do dia. Todos nós tivemos que usar avental.
Glen Charles: A maior reclamação durante as filmagens foi que não era comida de verdade.
O Charles: Lembro-me de ser comida enlatada fria.
Bill Steinkellner (escritor): Só podíamos disparar uma luta, então tivemos que acertar. Se alguém errava, isso significava uma mudança de roupa, e o público do estúdio só queria esperar por tanto tempo.
O Charles: Foi a única cena que fizemos em uma tomada. Garantimos que todos tivessem filme nas câmeras e que o som estivesse rolando antes de começarmos a jogar a comida. Não havia como voltar atrás.
Steinkellner: Todas as voleias iniciais - as ervilhas, o molho, as batatas - tiveram que ser coreografadas e feitas com muito cuidado. Então os atores estavam por conta própria.
James Burrows (co-criador, diretor): Eu permiti que o elenco apenas aceitasse a cena.
Steinkellner: A luta real continuou por uns bons cinco minutos. Uma vez que eles começaram, eles não pararam.
Perlman: Ser capaz de pegar um monte de purê de batatas e jogá-las para alguém? Foi tão gratificante.
O Charles: Não tínhamos pensado em como o piso ficaria escorregadio. Enquanto a cena prosseguia, os atores estavam deslizando. Começamos a nos preocupar com a segurança deles.
Perlman: Quando soubemos que eles tinham o suficiente (filmagens), acho que Jimmy Burrows estava chamando de 'Corta!' e todos nós o bombardeamos. Nós éramos como um bando de crianças no acampamento. Liberte-nos e faremos qualquer coisa ridícula.
Glen Charles: A limpeza? Demorou horas.