Crítica 'La Llorona': Nem todos os pecados podem ser perdoados
Nosso Veredicto
Um conto de terror silencioso que fala muito sobre violência cultural, crimes internacionais hediondos e como a mitologia pode dar voz aos sem voz.
Por
- História familiar, nova tomada.
- Fornece comentários cortantes.
Contra
- Uma velocidade mais lenta de horror.
Redenção, teu nome é A chorona .
A tentativa do ano passado de diversificar o Universo de Invocação do Mal, A Maldição de La Llorona , é um exemplo de como não adaptar o folclore de outra cultura para sua narrativa de terror caiada de branco. a lorona o diretor Jayro Bustamante, de origem guatemalteca, trata os contos de La Llorona como alguém que cresceu com o choro da Chorona sempre em sua mente. Onde a propriedade da Warner Brothers visa sustos de teatro de valor básico, Bustamante tenta algo mais artisticamente inquietante. Um filme de casa mal-assombrada onde os pecados do passado se transformam em fantasmas do presente.
A chorona gira em torno de Enrique (Julio Diaz), um ex-general guatemalteco doente que enfrenta uma revolta nacional quando o tribunal anula sua condenação por crimes de guerra. A família imediata de Enrique o cerca, mas do lado de fora de sua luxuosa propriedade fechada há hordas de manifestantes pacíficos que exigem justiça. É um cenário de bloqueio onde ninguém entra ou sai, exceto Alma (María Mercedes Coroy), uma governanta recém-contratada. Enrique, doente e paranóico dadas as circunstâncias, começa a suspeitar que Alma pode ser mais do que apenas um aldeão pobre que precisa de dinheiro. Quanto mais Alma se aproxima de Sara (Ayla-Elea Hurtado), filha da filha de Enrique, Natalia (Sabrina De La Hoz), mais Alma se assemelha a uma lenda sobrenatural contada a meninos e meninas latino-americanos.
O pano de fundo de protestos fervorosos funciona como esse dispositivo genial que mantém Enrique, sua esposa bruxa Carmen (Margarita Kenéfic) e outros dentro de paredes em ruínas. Não que a luxuosa propriedade mostre deterioração estrutural, mas mais como Enrique se encontra preso pelas mesmas pessoas que jurou servir. Seus crimes de genocídio indígena perduram por séculos, incluindo o estupro de mulheres e o massacre de crianças enquanto ele caçava rebeldes da oposição guerrilheira. A justaposição de temas de Bustamante é bastante realizada ao mostrar o 'velho' Enrique versus seu 'atual' eu mais consciente.
A chorona é um conto de terror em vários níveis. O mais óbvio? Sua posição sobre a opressão governamental através das observações sarcásticas que Carmen ainda faz sobre os camponeses de classe baixa que ousam desrespeitar Enrique. Os mesmos cidadãos agora erguendo cartazes de entes queridos desaparecidos, presumivelmente mortos sem nenhum reconhecimento do acampamento de Enrique.
A verdadeira maldição mítica de La Llorona fala de uma esposa abandonada que acaba afogando seus dois filhos, depois comete suicídio quando não consegue suportar a culpa. O castigo de Deus é severo, forçando eternamente a mulher a caçar seus filhos como uma alma perdida. Bustamante honra essas passagens sussurradas, mas ajusta as motivações de La Llorona para se adequar aos violentos conflitos internos da Guatemala que extinguiram muitas almas esquecidas. Alma chega como um anjo da morte (com sapos na mão), mas não de maneira convencional.
A introdução de Alma como uma figura baseada em La Llorona não é medonha, nem descritivamente horrível. Ela é uma empregada pobre que aparece para uma oportunidade de trabalho, mas Bustamante é rápido em conectar pontos visuais. Talvez um zoom subaquático oportuno no rosto de Alma, seu cabelo flutuando como tentáculos, como uma referência aos filhos afogados de La Llorona. Talvez o jogo favorito de Alma para jogar com Sara seja uma competição para ver quanto tempo a jovem consegue prender a respiração. Estamos sempre esperando o esperado, mas esta é a casa dos horrores de Enrique para navegar. Um cretino decrépito cujos hábitos passados de adultério e moralidade descartada o mantêm acordado como se devêssemos sentir simpatia por um homem com sangue nas mãos que nunca pode ser lavado. É igualmente poético e condenatório, já que os flashbacks da guerra pintam um quadro diferente em oposição ao homem frágil deitado em leitos de hospital precisando de atenção médica constante.
Há um ataque de todos os lados em A chorona . Do audível, Não há justiça sem paz!' cânticos, à doutrinação de Natalia no passado repreensível de sua família (seu marido desapareceu, e a resposta parece indicar que não foi aleatório). Não espere sustos sem talento ou rostos de bruxas deformados depois da meia-noite. María Mercedes Coroy permanece em forma humana como Alma, e suas táticas de medo favorecem olhares afundados que atravessam o exterior vigiado de gângster de Enrique. Uma sereia, quase submersa, exceto seus olhos e acima, provocando o homem que tão cruelmente assassinou civis como Alma. Bustamante desenha aquele momento clichê nos filmes em que a vida de alguém passa diante de seus olhos, mostrando a Enrique e Carmen tudo o que eles são responsáveis por destruir. Penitência, luto e confronto ao mesmo tempo.
A chorona é muitas coisas que você não esperaria, e todas as coisas A Maldição de La Llorona não é, incluindo um filme de terror culturalmente representativo e angustiante. Um país à beira, e a falta de consideração de líderes com egos protetores. Uma antiga lenda urbana sobre uma mulher chorando cujos soluços você não ousa ouvir - um conto de classismo, crimes de guerra e abandono humanitário impiedoso. Jayro Bustamante insiste em histórias que nunca serão esquecidas de maneiras que o deixarão sem fôlego, embora abalado ou agitado versus completamente aterrorizado. Não se deixe intimidar pela natureza de queima lenta de A chorona . Esta sensacional fábula sombria desafia como definimos horror e terror além das execuções mais básicas do gênero que Bustamante se esforça para evitar.
a lorona lançamentos em Shudder 6 de agosto.
