Arma letal: Damon Wayans e Clayne Crawford em trazer Riggs e Murtaugh para a TV
Raposa Arma letal, Clayne Crawford, Damon Wayans Sr
No que diz respeito às adaptações de filme para TV, a história recente inclui os ótimos ( Fargo! ) e o não tão bom (desculpe, Hora do rush ) Mas os executivos de rede não vão parar o trem de remake tão cedo, já que títulos familiares costumam trazer audiências internas.
Danny Glover e Mel Gibson estrelaram o filme Arma letal filmes.
Primeiro neste outono: Arma letal de Fox . Baseado no icônico filme de ação de 1987 estrelado por Danny Glover e Mel Gibson, a reinicialização em tela pequena dá uma guinada no que acontece quando o detetive Roger Murtaugh (agora interpretado por minha esposa e filhos Damon Wayans) se une ao policial Martin Riggs ( Retificar Clayne Crawford). 'Há uma tremenda diferença entre esses dois caras', diz o produtor executivo Matt Miller ( Para sempre, os 100 ) dos parceiros de brigas. 'Mas, como em qualquer bom relacionamento, a química vem exatamente porque eles não têm as mesmas características.'
Outra grande diferença: o nível de violência no mundo de hoje em comparação com os anos 80, quando o filme foi lançado. Mas como você faz um drama criminal responsavelmente sem suavizar a luta entre o bem e o mal nas ruas de Los Angeles? A presidente da Fox, Dana Walden, disse que a rede está consciente de manter a violência no contexto. (Para começar, eles removeram as armas do pôster promocional do programa.)
Só não assuma que isso Arma letal será um manso. Espere sequências de ação que estão além do seu típico drama policial, diz Miller. No piloto, por exemplo, Murtaugh e Riggs terminam em uma perseguição em alta velocidade que colide com uma corrida em andamento do Grand Prix em uma pista real do sul da Califórnia. 'Estávamos tentando descobrir uma maneira de criar algo que ninguém tinha visto antes', diz ele. Missão cumprida. Wayans e Crawford nos contaram sobre como lidar com essas cenas de ação loucas e sobre o que eles esperam que seja o próximo melhor casal ímpar da TV.
O que vocês pensaram quando ouviram o projeto pela primeira vez? Alguma reserva?
Wayans: Entrei para apresentar Peter Roth, o chefe da Warner Bros. Television, uma comédia. E ele disse: “Antes de lançar, deixe-me dizer duas palavras: Arma letal . ” Então, coloquei minha idéia em segundo plano e disse: 'Envie-me o roteiro'. Eu li e adorei. Então eu me encontrei com o produtor Matt Miller e ele me disse como eu era maravilhosa e que Sinbad havia passado e eu faria isso? Eu pensei que Matt era realmente encantador e tinha uma visão muito inteligente não apenas das histórias, mas também dos personagens.
Crawford: Eu não queria saber mais nada sobre o projeto quando ouvi pela primeira vez ... e depois li o material. Matt Miller fez um trabalho tão maravilhoso com o roteiro - foi um belo tributo ao que Shane Black (roteirista original) criou tantos anos atrás. Ele homenageou o filme sem imitá-lo, e eu pensei que era muito, muito especial.
Depois de ser escolhido, você imediatamente voltou e assistiu ao filme?
Wayans: Não. Eu não queria nenhuma voz na minha cabeça. Quero dizer, respeitosamente, não queria fazer isso.
Crawford: Seria como fazer Um Bonde Chamado Desejo e voltando e assistindo Brando. Por que eu faria isso comigo mesmo?
Clayne Crawford como Riggs, Damon Wayans Sr. como Murtaugh.
Como no filme, Murtaugh é o homem hétero. Damon, isso foi difícil para você desde que você vem da comédia?
Wayans: Você tem que honrar o que foi criado, certo? Ele é definitivamente o homem hetero, mas tudo bem, porque eu não acho que ele seja um homem hetero chato. Para mim, eu acho, o desafio como ator é encontrar o humor, não nas palavras, mas na performance. Ele é um cara tenso que está à beira de outro ataque cardíaco, e tocar isso é divertido.
Crawford: Certo, estamos fingindo de morte. E a seriedade desses momentos é onde a comédia entra, porque as situações em si são muito ridículas. É por isso que Jack Lemmon e Walter Matthau trabalharam tão bem juntos. Não que eu esteja comparando nós dois a esses grandes nomes, mas eles nunca foram engraçados.
Riggs e Murtaugh parecem opostos do lado de fora, mas você acha que eles podem ser mais parecidos do que eles querem admitir?
Wayans: Ouvi Matt Miller dizer algo sobre um (próximo enredo) em que os personagens podem virar fracassos. Não posso revelar o que acontece, mas algo vai mandar Murtaugh além do limite e haverá um belo pequeno arco de Riggs tendo que dizer: 'Cara, volte!' Essa é uma perspectiva interessante: poder interpretar meu personagem um pouco mais ousado.
Clayne, você tem ótimas cenas de ação no piloto. Você pode até andar em cima de um carro. Damon, você gostaria de entrar nisso?
Wayans: Não. Sou velho demais para isso! A minha coisa é que quero fazer um pouco disso, mas não como esse cara (aponta para Clayne), que tem que chegar às 4 da manhã para pular de trens e coisas assim. Eu gosto de dormir e entrar e sair: “Ei! Desça daí! ( Risos )
O elenco de Arma letal (da esquerda): Clayne Crawford, Damon Wayans Sr., Jordana Brewster, Johnathan Fernandez, Kevin Rahm e Keesha Sharp
Veremos a história de fundo por que Riggs tem um desejo de morte, mas quanto tempo isso acontece no programa? Isso vai embora?
Crawford: Não quero mais fazer o show depois que ele perder esse elemento! Então estamos NCIS e estamos apenas resolvendo crimes.
Wayans: E daí? Estou LL Cool J em NCIS ? ( Risos )
Damon, a vida familiar de Murtaugh é bastante sólida. Isso será abalado?
Wayans: Sua esposa (interpretada por Keesha Sharp) é criada como super-mulher. Isso é ótimo para as mulheres verem, mas acho que Murtaugh é um cara muito antiquado, e ele não está tão emocionado com a esposa fazendo tudo, porque algumas coisas ficam do lado e ele é quem deve sofrer, tudo certo? Para mim, ver esse casal feliz que não tem problemas é chato. É chato de interpretar, então estou tentando incentivar os roteiristas a deixar que discutam algumas vezes. ( Risos ) Não deixem que eles se entendam; se é perfeito demais, é Minha esposa e armas .
O que você diria que Murtaugh pode aprender com Riggs e vice-versa?
Wayans: Acho que Riggs mostra o lado selvagem de Murtaugh. Os caras se casam e ficam entediados. É como agora? Sua esposa pega todas as coisas que você achou legais e as coloca na garagem; depois, ela entrega o bebê e isso não é realmente emocionante. ( Risos ) Riggs é solteiro e é essa dinâmica incrível porque ele está chegando e dizendo: 'Cara, tem algumas garotas ruins por aí'. E você mal pode esperar para ouvir todas essas histórias malucas.
Crawford: Não sei se Riggs está em um lugar onde ele pode aprender alguma coisa agora. Eu acho que ele está vivendo momento a momento. Ele obviamente está ciente da beleza da vida, mas acho que isso é apenas um lembrete do que poderia ter sido para ele. Então ele está infeliz. Ele está bem fechado, e tudo é uma fachada que ele coloca para se proteger.
Esses caras têm o que é preciso para ser o próximo grande sucesso de TV?
Wayans: Sim, e o que faz funcionar é encontrar a diversão na dinâmica dos personagens e ser honesto - não fabricar conflitos, porque então você está apenas gritando um com o outro. Eu acho que o piloto realmente nos ajudou a descobrir algumas das diferenças entre eles enquanto encontrava algumas surpresas, como quando eu começo a fazer coisas do tipo Riggs e ele começa a fazer coisas do tipo Murtaugh. Então é como, 'Oh, ok. Agora, é mais como irmãos e menos de nós estamos presos juntos. '
Arma letal , Series Premiere quarta-feira, 21 de setembro, 8 / 7c, Fox.
